The independence of lawyers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
convention on the territorial sea and the adjacent area - конвенция о территориальном море и прилежащей зоне
agreement concerning the protection of the salmon population in the baltic sea - Соглашение об охране популяции лосося в Балтийском море
get to the bottom of the problem - добраться до сути проблемы
at the other end of the line - на другом конце линии
the most fragile thing in the world - самая хрупкая вещь в мире
in the middle of the hall - в центре зала
the international court in the hague - международный суд в Гааге
in the name of the president - во имя президента
in the wake of the recent - в связи с недавним
the committee to re-elect the president - Комитет переизбрать президента
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: независимость, самостоятельность, независимое состояние, самостоятельный доход
absolute independence - абсолютная независимость
independence of trade unions - независимость профсоюзов
special rapporteur on the independence of judges - Специальный докладчик по вопросу о независимости судей
eventual independence - в конечном итоге независимость
broad independence - широкая независимость
establish independence - установить независимость
the independence of east timor - независимость Восточного Тимора
the independence of the republic - независимость республики
independence of the press - независимость прессы
since its independence - с момента ее независимости
Синонимы к independence: home rule, separation, self-rule, freedom, sovereignty, self-determination, autonomy, liberty, self-government, self-reliance
Антонимы к independence: dependence, relation, relationship, addiction
Значение independence: the fact or state of being independent.
if advised of possibility of such damages - если было известно о возможности нанесения такого ущерба
coining value of an ounce of gold or silver - чеканки стоимость унции золота или серебра
parliamentary assembly of the council of europe - Парламентская ассамблея Совета Европы
terms of reference of the working group - Круг ведения рабочей группы
report of the intergovernmental committee of experts - доклад Межправительственного комитета экспертов
chief of staff of the air force - начальник штаба ВВС
the promotion of equality of opportunity - поощрение равенства возможностей
international association of institutes of navigation - Международная ассоциация институтов навигации
structure of the ministry of defence - Структура Министерства обороны
list of items of which - Перечень предметов, которые
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
state-appointed lawyers - назначенные государством адвокаты
fees of lawyers - Гонорары адвокатов
up & coming lawyers - до и ближайшие юристы
our lawyers - наши юристы
international lawyers - международные юристы
eminent lawyers - видные юристы
the national association of democratic lawyers - Национальная ассоциация демократических юристов
family members and lawyers - Члены семьи и адвокаты
training of lawyers - подготовка юристов
list of lawyers - Список адвокатов
Синонимы к lawyers: attorney, solicitor, legal eagle, litigator, counselor, barrister, legal practitioner, legal professional, advocate, mouthpiece
Антонимы к lawyers: clients, combatant, detractor, figurehead, oppose, yegg
Значение lawyers: a person who practices or studies law; an attorney or a counselor.
Super Lawyers includes only the top five percent of lawyers in a state based on point totals, as chosen by peers and through independent research by Law & Politics. |
Super Lawyers включает в себя только пять процентов лучших юристов в штате, основываясь на итоговых баллах, выбранных коллегами и независимыми исследованиями Law & Politics. |
A/64/181: independence of lawyers and the legal profession. |
А/64/181: независимость адвокатов и профессиональных юристов. |
She agreed with members that not enough had been done to ensure the independence of lawyers. |
Она согласна с членами в том, что еще недостаточно делается для обеспечения независимости адвокатов. |
As a result, the independent Association of Lawyers and the Collegium of Advocates had been forced to disband. |
В результате этого независимые Ассоциация адвокатов и Коллегия адвокатов были вынуждены распуститься. |
Many of the children whom she adopted are well-educated lawyers and doctors, including her biological daughter, are running their own independent orphanages. |
Многие из детей, которых она усыновила, являются хорошо образованными юристами и врачами, включая ее биологическую дочь, владеющую собственными независимыми детскими домами. |
Please indicate whether lawyers subjected to disciplinary measures have recourse to an independent appellate body. |
Просьба указать, имеют ли адвокаты, подвергнутые дисциплинарным мерам наказания, возможность обжалования их в независимый апелляционный орган. |
Moreover, access to justice is impeded by a lack of access to lawyers and the absence of outposts for independent commissions outside the capital. |
Доступ к правосудию затрудняется также недостаточным доступом к услугам адвоката и отсутствием отделений независимых комиссий за пределами столицы. |
In a bonus feature on the DVD version of The Times of Harvey Milk, a documentary on Milk's life and death, White's lawyers explain what they actually argued in court. |
В Бонусном выпуске DVD-версии Таймс оф Харви Милк, документального фильма о жизни и смерти Милка, адвокаты Уайта объясняют, что они на самом деле спорили в суде. |
Но, честно говоря, я думал, что они и были моими юристами. |
|
At the Battle of Bannockburn in 1314, the Scots routed the English, and by 1328 the English had agreed by treaty to accept Scottish independence. |
В битве при Бэннокберне в 1314 году шотландцы разгромили англичан, и к 1328 году англичане по договору согласились признать независимость Шотландии. |
Korea became independent and we lost the war |
Корея получила независимость, а Япония проиграла войну |
But we have taken advice from the most eminent of all of our canon lawyers. |
Но мы вняли совету самого выдающегося из наших церковных юристов. |
Obviously given to the lawyers as some sort of promotional gift, help drum up business. |
Очевидно, наборы были подарены адвокатам в качестве рекламного подарка для продвижения бизнеса. |
In addition questions can be raised about the independence and impartiality of the judicial process. |
Кроме того, можно поставить под сомнение и независимость, и беспристрастность судебного процесса. |
The powers of lawyers are significantly widened, which enables them to become rightful participants in the criminal procedure. |
Значительно расширены права защитников, что позволяет стать им полноправными участниками уголовного процесса. |
The Human Rights Chamber is an independent judicial body composed of 14 members, 8 of whom are international judges and 6 of whom are from Bosnia and Herzegovina. |
Палата по правам человека - это независимый судебный орган, состоящий из 14 членов, 8 из которых являются набираемыми на международной основе судьями, а 6 - назначаются Боснией и Герцеговиной. |
Members emphasized the importance of ensuring that lawyers and judges were well acquainted with the provisions of the Convention. |
Члены подчеркнули важность обеспечения того, чтобы юристы и судьи хорошо знали положения Конвенции. |
Ms. Souleliac agreed that internships for young lawyers were a very good idea. |
Г-жа Сулельяк согласились с тем, что создание интернатуры для молодых юристов является хорошей идеей. |
The guidelines set standards for survivor care and served as a reference for health workers, the police, lawyers and social welfare officers. |
Это руководство устанавливает стандарты для оказания помощи лицам, пережившим насилие, и служит справочным пособием для медицинских работников, полиции, юристов и сотрудников системы социального обеспечения. |
Their lawyers could be denied access to information about reasons for detention and detention conditions and treatment. |
Их адвокатам можно отказывать в получении информации о причинах задержания и условиях их содержания под стражей, а также об обращении с задержанными. |
Sixty years ago, the Chinese people won independence and liberation after a prolonged, hard struggle and became masters of the new China. |
Шестьдесят дет назад китайский народ завоевал независимость и свободу в результате длительной и трудной борьбы и стал хозяином нового Китая. |
The litigation has been in the works since 2007, when animal rights attorney Steven Wise founded NhRP, an association of about 60 lawyers, scientists, and policy experts. |
Такие тяжбы назревали с 2007 года, когда защитник прав животных Стивен Уайз (Steven Wise) основал организацию Nonhuman Rights Project, объединяющую около 60 юристов, ученых и экспертов. |
My lawyers were deposing Trump in late 2007 to examine his claims that my biography, TrumpNation, had damaged his business prospects in Russia and elsewhere. |
Мои адвокаты допрашивали под присягой Трампа в конце 2007 года в связи с его иском против меня, в котором он утверждал, что моя книга «TrumpNation» повредила перспективам его бизнеса в России и в других странах. |
These were made not only by Germans but also by American and British lawyers who felt it was a legal travesty. |
Стоит заметить, что так думали не только немцы, но и американские и английские правоведы, которые говорили, что это был юридический фарс. |
Naftogaz has also hired lawyers to seek damages from losses in Crimea. |
Нафтогаз также нанимает адвокатов, чтобы добиться компенсации за убытки, связанные с потерей Крыма. |
I aint going to have none of my girls pestered by lawyers without good reason. |
Я не допущу, чтобы адвокаты надоедали моим девочкам без веских причин. |
The lawyers filed for foreclosure behind our backs. |
Юристы оформили невыплату за нашей спиной. |
Then began a scurrying of lawyers to the door of one friendly judge after another. |
Адвокаты забегали от одного знакомого судьи к другому. |
Now, I'm gonna have to prepare you for this because lawyers, they can twist your words around. |
Мне придётся вас подготовить, потому что эти адвокаты могут вывернуть всё наизнанку. |
Okay, but it's your life your lawyers are gambling with, Jon. |
Хорошо, но это твоя жизнь твои адвокаты играют в азартную игру, Джон. |
The Colonel's lawyers informed him that his brother-in-law had effected a heavy insurance upon his life, whence it was probable that he had been raising money to discharge debts. |
Поверенные полковника сообщили ему, что его шурин застраховал свою жизнь на крупную сумму, откуда можно было заключить, что он добывал деньги для уплаты долгов. |
My lawyers told me that your name has appeared on the prosecution's witness list. |
Мои адвокаты сказали мне, что твое имя появилось в списке свидетелей судебного расследования. |
It could take a while for the estate to settle out with the lawyers. |
Потребуется время для решения вопроса об имуществе с адвокатами. |
Well, er he really didn't stick up for me at this lawyers' supper... and, um, then he would fold his... |
Ну, мой во-первых, он не помог мне на юридическом ужине... а, во-вторых, он сворачивает свои... |
The three or four presidents' caps satisfied the ambitions of lawyers in each Parlement. |
Трех-четырех председательских мест было достаточно для честолюбцев любого суда. |
Ага, и адвокты... и бумажная волокита и оправдания. |
|
Get her to agree to the Cuban offer, or the league will get the lawyers involved. |
Заставь ее принять предложение Кубана, или лига привлечет юристов. |
During the 1960 talks in Brussels on Congolese independence, the US embassy held a reception for the Congolese delegation. |
Во время переговоров 1960 года в Брюсселе о независимости Конго посольство США устроило прием для конголезской делегации. |
In January 2019, Manafort's lawyers submitted a filing to the court in response to this accusation. |
В январе 2019 года адвокаты Манафорта подали в суд заявление в ответ на это обвинение. |
Lawyers working on their behalf accepted damages from the company in July 2014. |
Юристы, работающие от их имени, приняли убытки от компании в июле 2014 года. |
The formal independence of Bohemia was further jeopardized when the Bohemian Diet approved administrative reform in 1749. |
Формальная независимость Богемии была поставлена под угрозу еще больше, когда в 1749 году чешский Сейм одобрил административную реформу. |
The windows of the Chapelle du Saint Sacrement depicting some events in Saint-Yves' life were placed here by the generosity of lawyers from various countries. |
Окна часовни Святого Причастия, изображающие некоторые события из жизни Сен-Ива, были размещены здесь благодаря щедрости юристов из разных стран. |
Several Weiquan lawyers have argued similarly while defending Falun Gong adherents who face criminal or administrative sentencing for their beliefs. |
Некоторые юристы Вэйцюань утверждали то же самое, защищая приверженцев Фалуньгун, которым грозит уголовное или административное наказание за их убеждения. |
During the prosecution's rebuttal, government lawyers called four witnesses to the stand, who testified as to Weichmann's unimpeachable character. |
Во время опровержения обвинения правительственные адвокаты вызвали четырех свидетелей, которые свидетельствовали о безупречном характере Вейхмана. |
By the early 1900s Russia boasted more female doctors, lawyers, and teachers than almost any country in Europe—a fact noted with admiration by many foreign visitors. |
К началу 1900—х годов в России было больше женщин-врачей, юристов и учителей, чем почти в любой другой стране Европы-факт, отмеченный с восхищением многими иностранными гостями. |
Clerkships are great experiences for the new lawyers, and law schools encourage graduates to engage in a clerkship to broaden their professional experiences. |
Клерки-это большой опыт для новых юристов, и юридические школы поощряют выпускников заниматься клерковским делом, чтобы расширить свой профессиональный опыт. |
Although MacDonald’s lawyers, Bernard Segal and Wade Smith, were confident of an acquittal from the first day, one thing after another went badly for the defense. |
Хотя адвокаты Макдональда, Бернард Сигал и Уэйд Смит, были уверены в оправдательном приговоре с первого же дня, одна вещь за другой шла плохо для защиты. |
All theatres were closed, and about 120 people were arrested, including teachers, physicians, lawyers and actors. |
Все театры были закрыты, и около 120 человек были арестованы, включая учителей, врачей, адвокатов и актеров. |
Nevertheless Kirov did display some independence. |
Тем не менее Киров проявил некоторую самостоятельность. |
The external link for increased number of lawyers goes to a Newsbatch graph, which gives its source as this government document on medical malpractice. |
Внешняя ссылка для увеличения числа юристов идет на график Newsbatch, который дает свой источник как этот правительственный документ о врачебной халатности. |
The United States, with its large number of firms with more than 50 lawyers, is an exception. |
Соединенные Штаты, с их большим количеством фирм с более чем 50 юристами, являются исключением. |
Bow ties are worn by magicians, country doctors, lawyers and professors and by people hoping to look like the above. |
Галстуки-бабочки носят волшебники, сельские врачи, юристы и профессора, а также люди, которые надеются выглядеть так же, как вышеописанные. |
Сколько участников проекта являются юристами? |
|
I could understand them; they were like lawyers, people who take things literally and technically. |
После того, как лаки получает пулю в руку, Амигосы понимают, что это настоящие бандиты и истерически молят о пощаде. |
Buyers, sellers, realtors, developers, lawyers, mortgage brokers and banks have been implicated in various fraud and corruption cases. |
Покупатели, продавцы, риэлторы, застройщики, юристы, ипотечные брокеры и банки были вовлечены в различные случаи мошенничества и коррупции. |
Jeffersonians decried lawyers and their common law tradition as threats to the new republic. |
Джефферсонианцы осуждали юристов и их обычную юридическую традицию как угрозу новой республике. |
Lawyers and media reports alike suggested the photo identification process was severely flawed. |
Адвокаты и сообщения СМИ в равной степени предполагали, что процесс идентификации по фотографиям был сильно испорчен. |
The needs of the group outweigh the needs of the individual, making independence or individualism viewed as selfish. |
Потребности группы перевешивают потребности индивида, что делает независимость или индивидуализм эгоистичными. |
The war of independence in Ireland ended with a truce on 11 July 1921. |
Война за независимость Ирландии завершилась перемирием 11 июля 1921 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the independence of lawyers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the independence of lawyers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, independence, of, lawyers , а также произношение и транскрипцию к «the independence of lawyers». Также, к фразе «the independence of lawyers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
