Laying floors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Laying floors - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
укладка полов
Translate

- laying [verb]

noun: прокладка, сервировка, наводка, кладка яиц, время кладки яиц, первый слой штукатурки

- floors [noun]

noun: этаж, пол, земля, настил, перекрытие, ярус, минимальный уровень, гумно, междуэтажное перекрытие, дно моря

verb: настилать пол, повалить на пол, сбивать с ног, одолевать, справляться, сражать, смутить, ставить в тупик, заставить замолчать, сажать на место



Laying deck or throwing deck refers to the act of placing and bolting down cold-formed steel beneath roofing and concrete floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укладка палубы или метание палубы относится к акту размещения и закрепления болтами холодноформованной стали под кровлей и бетонными полами.

Under Squinzi's guidance, MAPEI expanded its manufacturing to adhesives for laying floors and floor coverings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Сквинзи компания MAPEI расширила свое производство до клеев для укладки полов и напольных покрытий.

The most intensive system for egg-laying chickens is battery cages, often set in multiple tiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее интенсивной системой для яйцекладки кур являются батарейные клетки, часто расположенные в несколько ярусов.

This annex describes the specifications relating to the physical characteristics and the laying of the test track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем приложении излагаются спецификации, касающиеся физических характеристик и строительства испытательного трека.

Keep floors in work areas in a clean and, so far as possible, a dry condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держите полы в рабочих помещениях в чистом и, насколько это возможно, сухом состоянии.

To the South of the equator, egg-laying is recorded in Java in November–December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К югу от экватора яйцекладка регистрируется на Яве в ноябре-декабре.

The building has 22,500 square feet of office space, including five floors of 4,000 square feet each, and a basement of 2,500 square feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадь служебных помещений этого здания составляет 22500 кв. футов, включая пять этажей по 4000 кв. футов каждый, а также цокольный этаж площадью 2500 кв. футов.

The rooms are small to medium sized, attractively decorated with pale wood floors and pine furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель предлагает номера различных размеров - от небольших до средних, а также всевозможные дополнительные услуги по самым низким в центре Тампере ценам.

No, now's not the time to be laying our bed rolls out on the grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, сейчас не время высовываться на свет Божий.

Sorry, I've been laying siege to the fortress of kobald all night. From Terra Quest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, я всю ночь осаждал крепость кобальдов из Терра Квест?

But now it was worse that Melanie, who had trusted her blindly through life, was laying the same love and trust on her in death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь все становилось еще хуже - оттого что Мелани, слепо доверявшая ей всю жизнь, уносила с собой в могилу ту же любовь и то же доверие.

Barker's sword was broken, but he was laying about him with his dagger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч Баркера сломался; он отмахивался кинжалом.

They use it in hunting, sometimes laying long trip lines, sometimes constructing dense sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют их в охоте, иногда для прокладки дорог, иногда для плотного покрытия почвы.

When the newspaper started laying everyone off, I took a buyout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда газета начала всех увольнять, я не стал ждать, взял отступные и ушёл.

The black cloth bestrewn with white beads blew up from time to time, laying bare the coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черное сукно, все в белых слезках, временами приподнималось, и тогда был виден гроб.

I mean, if you was laying odds on the last person standing after an atomic war, I'd have bet on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, если бы принимали ставки на того, кто выживет после атомной войны, я бы поставил на неё.

I bet he's got hardwood floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов поспорить, у него деревянные полы.

Uh, Nadia, I have floor pads as to avoid the scratching of hardwood floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надя, у меня есть коврики на пол, чтобы избежать царапин паркета.

Laying more upon it would only serve to open grievous wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставишь ему ещё больше — и лишь откроешь мучительную рану.

It may prevent some persons laying under suspicion alonger me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это для того, чтобы подозрение не пало на кого другого.

If thou do but touch him, thou animated offal, I will spit thee like a goose! said Hendon, barring the way and laying his hand upon his sword hilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тронь его, ты, двуногая падаль, и я проколю тебя, как гуся, насквозь! - сказал Гендон, загородив ему дорогу и хватаясь за рукоять шпаги.

The person who's laying down the law in Pediatric Surgery at the Third Hospital is - Professor Soma, originally from the main hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

который устанавливает порядки в Педиатрии 3-ей больницы - выходец из Главной Больницы.

We don't mind paying people, but it seems ridiculous to rent two floors of the Time Life Building when we have plenty of space over here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не против платить людям, но это нелепо, снимать два этажа в Тайм-Лайф Билдинг, когда у нас полно места здесь.

But if you need me to wash the floors, I will wash the floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если хотите, чтобы я мыла полы, я буду мыть полы.

Floors were covered in rose petals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях пол был покрыт лепестками роз.

You just threw me against the wall without laying a finger on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только что отбросил меня к стене, и пальцем не шевельнув.

I can take him down without ever laying a finger on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу его победить, пальцем его не трноув.

As he sticks his head into the space between floors, water rushes gustily down the fat bathroom conduit twenty or thirty feet north of his present position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он всовывает голову в пространство между этажами, по стояку футах в двадцати -тридцати к северу от его позиции с шумом проносится вода.

I found it laying over here in the yard. Luster said. I'll take a quarter for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он во дворе у нас валялся, - говорит Ластер. - Я за четверть доллара продам.

While we're fighting, that thing's laying waste to the whole damn world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы деремся, эта тварь уничтожает весь мир.

The Herculeans peeked out of the windows on all four floors of the lumber/timber enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окон четырех этажей лесоучреждения выглядывали служащие.

It all was simple: floors of oak, Divan, the table, large wardrobe,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было просто: пол дубовый, Два шкафа, стол, диван пуховый,

This great house, these rooms with their floors of marble, their carved doors and ceilings, their painted and decorated walls!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот роскошный дом, эти громадные комнаты с мраморными полами, лепные потолки, увешанные картинами стены, двери, украшенные резьбой!

Look, honestly, we just got done laying off 100 people... so we're not gonna be hiring any time soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, мы только что сократили 100 человек, так что новых набирать пока не будем.

Kinda look like you're laying in a hammock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своего рода посмотри Iike вы Iaying в гамаке.

I've been pouring concrete and laying brick since I was your age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заливал бетон и клал кирпичи с твоего возраста.

You mean our duck could stop laying gold eggs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть утка перестанет нести золотые яйца?

On 24 September, US Navy SEALS captured the Iranian mine-laying ship Iran Ajr, a diplomatic disaster for the already isolated Iranians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 сентября морские котики США захватили иранский минный корабль Iran Ajr, что стало дипломатической катастрофой для уже изолированных иранцев.

Such feeding behaviour of the female by the male is common, helps build the pair-bond and increases the female's fitness before egg-laying commences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое кормление самки самцом является обычным явлением, помогает построить парную связь и повышает приспособленность самки до начала яйцекладки.

Breeding season last from June to November, nest-building has been recorded in mid-November and egg-laying occurs in March and in June–October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнездовой период длится с июня по ноябрь, гнездование отмечено в середине ноября, а кладка яиц происходит в марте и июне-октябре.

Cicadas are not major agricultural pests, but in some outbreak years, trees may be overwhelmed by the sheer numbers of females laying their eggs in the shoots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цикады не являются основными сельскохозяйственными вредителями, но в некоторые годы вспышки болезни деревья могут быть перегружены огромным количеством самок, откладывающих яйца в побеги.

States have the right to fishing, navigation, overflight, laying cables and pipelines, as well as scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства имеют право на рыболовство, судоходство, полеты, прокладку кабелей и трубопроводов, а также научные исследования.

Vacuum cleaners use air pumps to create partial vacuums to suck up dust and dirt, usually from floors and carpets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пылесосы используют воздушные насосы для создания частичного вакуума, чтобы всасывать пыль и грязь, обычно с полов и ковров.

A belt course runs on the facade between the ground and second floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По фасаду между первым и вторым этажами проходит ленточная трасса.

He finished with a score of 157 in the Fifth Test in Port Elizabeth, laying the foundation for an innings victory and a 4–0 series result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закончил со счетом 157 в пятом тесте в Порт-Элизабет, заложив основу для победы иннингов и результата серии 4-0.

During this time, the females are able to regain the body mass and nutrients they lost during egg-laying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время самки способны восстановить массу тела и питательные вещества, которые они потеряли во время откладки яиц.

A female must mate with the territory holder before laying her eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка должна спариваться с хозяином территории, прежде чем откладывать яйца.

They can be used for ceilings, floors, walls, and roofs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их можно использовать для потолков, полов, стен и крыш.

The logic of filtering a mode of transport is fully expressed in a comprehensive model for laying out neighbourhoods and districts – the Fused Grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логика фильтрации вида транспорта полностью выражена в комплексной модели размещения микрорайонов и районов-плавленой сетке.

After this point, the New Testament records the apostles bestowing the Holy Spirit upon others through the laying on of hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого момента в Новом Завете записано, как апостолы даровали Святого Духа другим через возложение рук.

The Alliance emerged victorious and invaded Mordor, laying siege to Barad-dûr for seven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз вышел победителем и вторгся в Мордор, осадив Барад-дур на семь лет.

The first London public baths was opened at Goulston Square, Whitechapel, in 1847 with the Prince consort laying the foundation stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые лондонские общественные бани были открыты на Гоулстон-сквер, Уайтчепел, в 1847 году, когда принц-консорт заложил первый камень в фундамент.

However, Bishop Flaget died on February 11, 1850, a few months after the laying of the cornerstone for the new church building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако епископ Флагет умер 11 февраля 1850 года, через несколько месяцев после закладки краеугольного камня для нового церковного здания.

Do we know for sure if these characters are just laying low for a while and then being brought into a major storyline like John Stape?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаем ли мы наверняка, что эти персонажи просто залегают на дно на некоторое время, а затем попадают в главную сюжетную линию, как Джон Стэйп?

It was a trainable turret incorporating the gun-laying sights and often a rangefinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была обучаемая башня, включавшая в себя прицел для наведения орудий и часто дальномер.

The lady in blue says she feels the gods coming into her, laying her open to herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дама в синем говорит, что чувствует, как боги входят в нее, открывая ее самой себе.

While Tạ Thu Thâu was in Poulo-Condore, in Tonkin, Nguyen Ai Quoc, now known as Ho Chi Minh, was laying the foundations for national power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Т Th ту Тау находился в Пуло-Кондоре, в Тонкине, Нгуен Ай Куок, ныне известный как Хо Ши Мин, закладывал основы национальной власти.

Some works against it. It's just data and I'm laying it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЧСВ будет гораздо больше разногласий и споров, чем РЧА.

By 1428, the English were laying siege to Orléans, one of the most heavily defended cities in Europe, with more cannons than the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1428 году англичане осадили Орлеан, один из самых хорошо защищенных городов Европы, имея больше пушек, чем французы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «laying floors». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «laying floors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: laying, floors , а также произношение и транскрипцию к «laying floors». Также, к фразе «laying floors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information