Floors above ground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Floors above ground - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
надземные этажи
Translate

- floors [noun]

noun: этаж, пол, земля, настил, перекрытие, ярус, минимальный уровень, гумно, междуэтажное перекрытие, дно моря

verb: настилать пол, повалить на пол, сбивать с ног, одолевать, справляться, сражать, смутить, ставить в тупик, заставить замолчать, сажать на место

- above [adverb]

adverb: выше, свыше, более, ранее, наверху, раньше, наверх

preposition: выше, над, свыше, больше, сверх, раньше, до

noun: вышеупомянутое

adjective: упомянутый выше, вышесказанный

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель



The neoclassical façade consists of a ground floor, noble floor, and a loft of substantial size, for a total of three floors and twenty openings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоклассический фасад состоит из первого этажа, благородного этажа и мансарды значительных размеров, в общей сложности три этажа и двадцать проемов.

The 655-bed Cancer Center has 11 floors above ground and 8 floors underground, with floor space of over 100,000 square meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онкологический центр на 655 коек имеет 11 этажей над землей и 8 этажей под землей, а его площадь составляет более 100 000 квадратных метров.

His cell might be at the heart of the building or against its outer wall; it might be ten floors below ground, or thirty above it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера его может быть и в середке здания, и у внешней стены, может быть под землей на десятом этаже, а может - на тридцатом над землей.

The ground floor is finished in bands of gray brick arranged to appear as rough stone, while the upper floors are red brick with gray brick corner quoining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этаж отделан полосами серого кирпича, расположенными так, чтобы казаться грубым камнем, в то время как верхние этажи-красный кирпич с серым кирпичным угловым квонингом.

The upper two floors are now an education centre and the ground floor houses The Botanical restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На двух верхних этажах теперь находится образовательный центр,а на первом этаже-Ботанический ресторан.

The ground floor of this building originally held a sumptuous lobby, clad with lavish wood paneling and terrazzo marble floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже этого здания первоначально располагался роскошный вестибюль, отделанный роскошными деревянными панелями и терраццо-мраморными полами.

The ground floor of the Swetland Building would become part of Heinen's, while the upper floors would be renovated into 100 apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно был выпущен 10-дюймовый виниловый альбом всех песен группы The Dovers, считающейся одной из лучших гаражных рок-групп.

Taipei 101 comprises 101 floors above ground, as well as 5 basement levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайбэй 101 состоит из 101 этажа над землей, а также 5 подвальных уровней.

A belt course runs on the facade between the ground and second floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По фасаду между первым и вторым этажами проходит ленточная трасса.

I don't want any plastics, and I don't want any ground floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hе нужна мне никакая пластмасса, никакие шансы...

The ground and first floors are used for airside service and the sorting of baggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый и второй этажи используются для обслуживания пассажиров в аэропорту и сортировки багажа.

The two end bays have stop-chamfered corners to the ground and first floors which are rendered and painted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два торцевых отсека имеют упорные скошенные углы к основанию и первым этажам, которые визуализируются и окрашиваются.

The ground and first floors of the keep are vaulted, the first floor containing the hall, which unusually had no great fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый и второй этажи замка сводчатые, на первом этаже находится зал, в котором, как ни странно, не было большого камина.

The front of the shop on the ground floor in most cases is used for commercial purposes, while the upper floors are intended for residential use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фасад магазина на первом этаже в большинстве случаев используется в коммерческих целях, в то время как верхние этажи предназначены для жилого использования.

It's over 30 floors to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До земли больше 30 этажей.

People in these buildings should get as close to the center of the building as possible and avoid the top and ground floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди в этих зданиях должны находиться как можно ближе к центру здания и избегать верхних и нижних этажей.

Two basement levels are located below ground level, and there is a mezzanine between the second and third floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два подвальных этажа расположены ниже уровня земли, а между вторым и третьим этажами есть мезонин.

I know, but isn't there like a middle ground, where we just... where we don't tell him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, но, разве мы не можем найти компромисс, чтобы не говорить ему?

It was a prostrate man face downward upon the ground, the head doubled under him at a horrible angle, the shoulders rounded and the body hunched together as if in the act of throwing a somersault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он словно готовился сделать кульбит -подвернутая под каким-то невероятным углом голова, приподнятые плечи, округленная линия спины.

Units from our Intelligence Directorate are already on the ground in the Los Angeles bloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряды из нашего разведывательного управления уже находятся на местах в блоке Лос-Анджелес.

As a child I saw art on the marble floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребёнком я видел искусство на мраморных полах.

Living quarters guarded by specially reinforced floors, walls and ceilings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот этаж охранялся специально укрепленными дверями, стенами и потолками.

I like to think of the brain as having three distinct floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравиться думать, что мозг имеет три разных этажа.

In Somalia, the international community is trying hard to improve the deplorable situation on the ground and the prospects for a long-term political solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сомали международное сообщество прилагает решительные усилия для улучшения плачевной ситуации на местах и перспектив долгосрочного политического решения.

The sewer pipes are open, the lake overflows, ground water comes up through all the pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канализационные трубы открыты, озеро наводняется, грунтовые воды поступают во все трубы.

The Israeli practices in the occupied Palestinian territories provided fertile ground for the emergence of extremism on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильская практика на оккупированных палестинских территориях дает весьма серьезные основания для проявления экстремизма обеими сторонами.

The building has 22,500 square feet of office space, including five floors of 4,000 square feet each, and a basement of 2,500 square feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадь служебных помещений этого здания составляет 22500 кв. футов, включая пять этажей по 4000 кв. футов каждый, а также цокольный этаж площадью 2500 кв. футов.

Well, this one has a patio and a garage, but this one has hardwood floors and a washer/dryer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом есть гараж и внутренний дворик, но в этом - паркетные полы и прачечная.

Ripped up all the carpet and the floors were in good shape, so I didn't have to do much there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я содрал ковер, но пол был в хорошем состоянии, ремонтировать его не пришлось.

The bedroom area has a carpet and the living room and kitchenette are wooden floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спальная зона имеет ковер, а гостиная комната и небольшая кухня - деревянный пол.

The first phase of the battle is a ground assault launched against the generator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этап сражения это наземное наступление с целью уничтожения генератора.

And they're going to break ground in May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начнут строительство в мае.

Spiker teams secure the rails to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтёры закрепляют рельсы в земле.

Hastings, I have no time for this Don and his crusade at the hallowed ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастингс, у меня нет времени на обсуждение Ваших донов и их игровых способностей.

Could I enter into a festival with this deadly weight yet hanging round my neck and bowing me to the ground?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мог ли я праздновать свадьбу, когда на шее у меня висел смертельный груз, пригибавший меня к земле?

Because if you remain here, burrowing in the ground like moles your children will die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем что если вы останетесь здесь, зарытые в землю как кроты, ваши дети погибнут.

Uh, Nadia, I have floor pads as to avoid the scratching of hardwood floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надя, у меня есть коврики на пол, чтобы избежать царапин паркета.

When grown-ups dream and have to run, their feet stick to the ground, they moan and groan as they try to pull their feet free of the quagmire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во сне взрослые, когда им нужно бежать, прилипают к земле, стонут и мечутся, пытаясь оторвать ноги от трясины.

This was the back entrance to the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были черные сени нижнего этажа.

Ground, sky and houses melted into a mad palette, my ears throbbed, I was suffocating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля, небо, дома в бешеном круговороте слились у меня перед глазами, в ушах шумело, я задыхалась.

On the right, in the distance, stood the red walls of the burial-ground of the Old Believers. They called it

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдали, направо, стояла красная стена старообрядческого кладбища, его звали

And he rolls around on the ground biting the cold steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он падает на землю,.. ...кусая холодную сталь.

Vacuum the floors, clean the windows and... all the boxes must be loaded into the freezer early in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропылесосить полы, помыть окна и... все ящики нужно утром погрузить в морозильник.

The amulet's protected, invulnerable to anything. But the magic that's protecting it doesn't work on hallowed ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амулет защищен, практически неуязвим, но... магия, не сработает на освященной земле.

Now I would like you to make sure that, uh, those floors of the Wynn are uninhabitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я хочу, чтобы вы убедились, что нижние этажи станут непригодными для житья.

You search the ground floor, I'll do the first floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обыскиваете цокольный этаж, я - первый.

Now, what if the guy was standing here, and this rocket-propelled whatever hits him carries him out the window, sends him 30 floors down and 100 yards up the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если парень стоял здесь, а реактивный снаряд бьёт по нему... выносит через окно, посылая его на 30 этажей вниз и на 100м вверх по улице.

But if you need me to wash the floors, I will wash the floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если хотите, чтобы я мыла полы, я буду мыть полы.

Then came the now-now times when the floors were covered with the burny touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пришли нынешние времена... Когда полы поглотили обжигающие покровы...

Floors were covered in rose petals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях пол был покрыт лепестками роз.

The Herculeans peeked out of the windows on all four floors of the lumber/timber enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окон четырех этажей лесоучреждения выглядывали служащие.

It all was simple: floors of oak, Divan, the table, large wardrobe,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было просто: пол дубовый, Два шкафа, стол, диван пуховый,

Got a fire blowing on two floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь распространился на два этажа.

This great house, these rooms with their floors of marble, their carved doors and ceilings, their painted and decorated walls!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот роскошный дом, эти громадные комнаты с мраморными полами, лепные потолки, увешанные картинами стены, двери, украшенные резьбой!

If you have wooden floors or tile floors, you have to change the settings, you have to sweep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас деревянные или кафельные полы, надо изменить настройки, надо подмести.

The guards are rotating down to the lower floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрана спускается на нижние этажи.

' Please note that within same info box, surface of floors is given in square meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Обратите внимание, что в том же информационном поле площадь полов указана в квадратных метрах.

The restrooms were designed with hexagonal-tiled floors, tile wainscoting, and stalls made with marble barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туалеты были спроектированы с шестиугольными кафельными полами, кафельными панелями и стойлами, сделанными с мраморными барьерами.

They can be used for ceilings, floors, walls, and roofs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их можно использовать для потолков, полов, стен и крыш.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «floors above ground». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «floors above ground» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: floors, above, ground , а также произношение и транскрипцию к «floors above ground». Также, к фразе «floors above ground» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information