Leaders of tomorrow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leaders of tomorrow - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
будущие лидеры
Translate

- leaders [noun]

noun: пунктир

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- tomorrow [adverb]

adverb: завтра, в ближайшем будущем

noun: завтра, завтрашний день, будущее, ближайшее будущее

adjective: завтрашний



We should encourage our children to aspire to achieve more than we have, for our children today will be the leaders of tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поощрять наших детей стремиться достичь большего, чем достигли мы! Да здравствуют наши дети - лидеры завтрашнего дня!

I am molding the future leaders of tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детском саду я воспитываю будущих лидеров.

yesterday's secessionists become today's chief ministers (the equivalent of provincial or state governors) and tomorrow's opposition leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вчерашние сепаратисты становятся сегодняшними главными министрами (эквивалент губернаторов провинций или штатов) и завтрашними лидерами оппозиции.

The scheme aims to foster mutual understanding and to promote exchanges between the British and French leaders of tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта схема направлена на укрепление взаимопонимания и содействие обмену мнениями между британскими и французскими лидерами завтрашнего дня.

We see a clear need to facilitate education for parents as they endeavour to raise healthy, well-adjusted children, the leaders of tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим явную потребность в оказании помощи родителям в деле воспитания здоровых и уравновешенных детей - будущих лидеров.

Great, we'll reconvene here tomorrow with team leaders to map out a battle plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, завтра собираемся с командирами, намечаем боевой план.

By helping disadvantaged children become tomorrow's leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогая детям из неблагополучных семей стать в будущем лидерами.

You boys will be the leaders of tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребята, в будущем, будете лидерами.

I thought it was a place for tomorrow's leaders, not their wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что окажусь в учреждении, где готовят руководителей, а не их жён.

You must take Konrad to school tomorrow to enroll him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна отвести Конрада в школу, завтра же запиши его!

What we're learning through such experiments and our practice and the people we engage with is that creating concrete experiences can bridge the disconnect between today and tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чему мы учимся в наших экспериментах и опытах, вместе с нашими участниками, так это воссоздавать определенные условия, восстанавливающие связь между сегодня и завтра.

Libya's new leaders suffer from something worse than foot-dragging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые лидеры Ливии страдают от чего-то более худшего, чем проволочки.

Leaders would prefer to speak in the language of readily calculable interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры предпочитают говорить на языке легко измеримых интересов.

I'm going to the elders tomorrow and tell them what's going on here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра я поеду к старейшинам и расскажу им, что здесь происходит.

We urgently appeal to those political leaders who suspended the participation of their delegations in the multiparty talks to return to those negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно призываем тех политических руководителей, которые приостановили участие своих делегаций в многосторонних переговорах, вновь вернуться за стол переговоров.

He'll be in London about this time tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра примерно в это же время он будет в Лондоне.

But from then until ten o'clock tomorrow was a long time, so many things could happen in between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до десяти часов завтрашнего дня - сколько времени! сколько событий!

She's out of immediate danger and I don't plan to resume the extraction process until tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ей ничего не угрожает, и я не планирую возобновлять процесс удаления до завтра.

Be in the atrium... 11.: 00 tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходи завтра на портик... в 11 утра ровно.

Tomorrow we'll unfreeze Milkin's American assets and transfer them to Khalski's Swiss accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра мы разморозим американские активы Милкина и переведем их на швейцарские счета Хальского.

The curtain having fallen for the night, the evening over, and the first act set for tomorrow's matinee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занавес упал, вечернее представление окончено, и на сцене все приготовлено для завтрашнего утренника.

Good luck tomorrow with the pour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачи завтра с заливкой. ..

I've got two papers due, and I've got a huge tournament at Seton Prep tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо сделать две письменных работы, и завтра у меня большой турнир в школе Ситон Преп.

We were just saying Yvonne's Asian knicker party upstairs tomorrow night should be a laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что говорили об Азиатской партии нижнего белья от Ивонн наверху завтра вечером будет смешно.

This will be one terrific day, so you better live it up... because tomorrow you'll be nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет ещё один ужасный день, давай наслаждайся тем что ты имеешь сейчас... Потому что, потом ты опять будешь пустым местом.

You can prescribe a remedy when I see you tomorrow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может назначите какое-то лечение, когда мы завтра встретимся?

Tomorrow we'll continue westwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра продолжим двигаться на запад.

Tomorrow morning, students, walk out of class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра утром, ученики покинут урок.

Tomorrow, at day fall I will be at the same place

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, на закате дня я буду здесь вновь

Therefore, give them strength, oh Lord, to win tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай им, Господи, силы, победить завтра.

Tomorrow you'll have enough time. I'm going to sleep late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя утром будет достаточно времени, я думаю, что я буду долго спать.

If you go shopping tomorrow, I'm out of Q-tips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если отправишься завтра за покупками, купи палочки для ушей.

Have a good night's sleep tonight because beginning tomorrow, it's gonna be a long haul to our finale show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо отоспитесь сегодня, потому что начиная с завтрашнего дня, начинается трудная дорога к нашему финальному показу.

We could be snuffed out tomorrow, and no one would notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем потухнуть завтра, и никто этого не заметит.

I've arranged a press conference for tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устроил пресс-конференцию на завтра.

Vera Kornilyevna informed the ward of tomorrow's important inspection and asked the patients to take a look inside their bedside tables before she checked them herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера Корнильевна объявила всей палате о завтрашнем важном обходе и просила самим просмотреть тумбочки прежде, чем она их тоже проверит.

Protestors are taking to the street in massive numbers, and police and community leaders are at a loss as to what to do at this point, citing that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие захватывают улицы в больших количествах, полиция и общественные лидеры в недоумение, как и что происходит в данный момент, сославшись на то, что...

No matter how it goes tomorrow you're gonna need it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, как всё завтра получится, вам это понадобится.

She told two of the girls she was freaking out about testifying tomorrow, asked them if they had anything to take the edge off, help her sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала двум девушкам, что трусит из-за завтрашних показаний, спросила, нет ли у них чего-то, чтобы снять нервозность, заснуть.

He was placed on trial with the other military leaders. He was part of the revenge the victors always take on the vanquished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был осужден на процессе высшего командного состава, и он стал жертвой того отмщения, которого так жаждут победители над побежденными.

At the same time, a school was established near Yan'an for training military and political leaders for a future independent Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время недалеко от Яньаня была создана школа для подготовки военных и политических лидеров для будущей независимой Кореи.

Party leaders then opted to overlook democratic norms and procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда партийные лидеры предпочли не обращать внимания на демократические нормы и процедуры.

Then they got seven of the negro leaders, brought them downtown, and put them in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они схватили семерых негритянских лидеров, привезли их в центр города и посадили в тюрьму.

At this August meeting the clerical leaders unsuccessfully urged the government to dismantle the apartheid laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой августовской встрече духовные лидеры безуспешно призывали правительство отменить законы апартеида.

On May 26, Brennan led a delegation of 22 union leaders to meet with President Nixon at the White House and presented him with a hard hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 мая Бреннан во главе делегации из 22 профсоюзных лидеров встретился с президентом Никсоном в Белом доме и вручил ему каску.

First, the leaders of all the elected parties meet with the Speaker of the House of Representatives to appoint a 'scout'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, лидеры всех избранных партий встречаются со спикером Палаты представителей, чтобы назначить разведчика.

The Nazi Party acted against this movement by detaining several of the young leaders of the Swing Youth and sending them to concentration camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацистская партия выступила против этого движения, задержав нескольких молодых лидеров свинговой молодежи и отправив их в концентрационные лагеря.

The following morning, he held a meeting at the White House with black civil rights leaders and government officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро он провел в Белом доме встречу с чернокожими лидерами движения За гражданские права и правительственными чиновниками.

Wyatt Tee Walker, his executive director; and other leaders came to Birmingham to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайатт ти Уокер, его исполнительный директор; и другие лидеры приехали в Бирмингем, чтобы помочь.

The Academy of Philadelphia was created in 1749 by Benjamin Franklin and other civic minded leaders in Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филадельфийская Академия была создана в 1749 году Бенджамином Франклином и другими лидерами гражданского общества в Филадельфии.

In 1948, when the People's Republic of China became a reality, Deng was one of the persons among many religious leaders invited to advise PRC on religious issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году, когда Китайская Народная Республика стала реальностью, Дэн был одним из многих религиозных лидеров, приглашенных консультировать КНР по религиозным вопросам.

According to the theory, those leaders would then avoid provoking the United States, fearing an unpredictable American response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой теории, эти лидеры тогда избегали бы провоцировать Соединенные Штаты, опасаясь непредсказуемого американского ответа.

The authors say ENTJs are often sought out as leaders due to an innate ability to direct groups of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы говорят, что ENTJ часто ищут в качестве лидеров из-за врожденной способности руководить группами людей.

She accused the authorities of vote manipulation and promised to complain to the party leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обвинила власти в манипулировании голосованием и пообещала пожаловаться партийным лидерам.

In 1804, the leaders of Saint-Domingue declared it as an independent state, the Republic of Haiti, the second republic of the New World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1804 году лидеры Сен-Доминго провозгласили его независимым государством, Республикой Гаити, второй республикой Нового Света.

Police and special services arrested many opposition leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция и спецслужбы арестовали многих лидеров оппозиции.

It immediately arrested over 60,000 national and local Congress leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он немедленно арестовал более 60 000 руководителей национальных и местных конгрессов.

Rather than introducing entirely new forms, leaders accelerate the adoption of forms that already exist within the network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы вводить совершенно новые формы, лидеры ускоряют принятие форм, которые уже существуют в рамках сети.

An interview with a group of church leaders noted that all of them had scheduled church services as usual for Sunday, May 22.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В беседе с группой церковных лидеров отмечалось, что все они запланировали церковные службы, как обычно, на воскресенье, 22 мая.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leaders of tomorrow». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leaders of tomorrow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leaders, of, tomorrow , а также произношение и транскрипцию к «leaders of tomorrow». Также, к фразе «leaders of tomorrow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information