Lean against the wall - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lean against the wall - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прислониться к стене
Translate

- lean [adjective]

verb: опираться, наклоняться, полагаться, прислоняться, наклонять, основываться, налечь, иметь склонность, приналечь

adjective: худой, скудный, тощий, постный, бедный, сухощавый, убогий

noun: наклон, постное мясо, постная часть мясной туши

  • lean backwards - наклонять назад

  • lean back & enjoy - откинуться и наслаждаться

  • lean organisation - постная организация

  • lean training - постное обучение

  • implementation of lean - реализация мяса

  • seems to lean toward - похоже, склоняется в сторону

  • lean across - наклоняться через

  • lean period - постный период

  • lean back and relax - откинуться и отдохнуть

  • lean cuts of meat - постные куски мяса

  • Синонимы к lean: thin, slender, skinny, spare, lanky, slim, size-zero, wiry, inadequate, paltry

    Антонимы к lean: chubby, corpulent, fat, gross, obese, overweight, plump, portly, rotund, tubby

    Значение lean: (of a person or animal) thin, especially healthily so; having no superfluous fat.

- against [preposition]

adverb: против, вопреки

preposition: от, с, на, к, по, о, у, об, про, рядом

- the [article]

тот

- wall [noun]

noun: стена, стенка, вал, барьер, преграда, бок, укрепления

adjective: настенный, стенной

verb: строить укрепления, укреплять, обносить стеной, разделять стеной

  • wall plug - вилка

  • wall thickness - толщина стенок

  • tube wall thickness - толщина стенки трубы

  • close to the wall - близко к стене

  • berlin wall was - Берлинская стена

  • inferior wall - нижняя стенка

  • wall shelf - настенные полки

  • wall surface - поверхность стены

  • log wall - стены из бруса

  • decorative wall panels - декоративные стеновые панели

  • Синонимы к wall: bulkhead, enclosure, partition, panel, divider, barrier, screen, rampart, bulwark, fortification

    Антонимы к wall: way, advantage, connector, hand, massacre, trajectory, aid, assault, asset, assistance

    Значение wall: a continuous vertical brick or stone structure that encloses or divides an area of land.



He suspects you and your father plot against the Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подозревает тебя и твоего отца в заговоре против хана.

This scandal will likely diminish the police department's recent victory against Charleston's biggest gunrunning ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот скандал скорее всего ослабит недавнюю победу полицейского департамента против крупнейшей в Чарльстоне контрабанде оружия.

Lieutenant Colonel Youngman was slightly balding and very lean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подполковник Янгмэн начинал уже лысеть и был весьма поджарым.

Any cadet who violates regulations or commits offences against good order and discipline must be punished appropriately and justly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое отступление от правил или нарушение порядка и дисциплины должно наказываться соответствующим и справедливым образом.

He made no reply to that, but only went to the port side to lean on the railing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто перешел на левый борт и облокотился на поручни.

One bump against the star tracker could cripple the telescope forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один удар по звездному навигатору может парализовать телескоп навсегда.

Lord Eden was a man with a lean and wrinkled face so much in contrast with his yellow hair as to make it look like a yellow wig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его светлые волосы так не подходили к морщинистому худому лицу, что казались желтым париком.

Neri lined them up against the stone wall that closed off Central Park from Eighth Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нери выстроил шпану вдоль каменной стенки, отделяющей Центральный парк от Восьмой авеню.

I pick up a bowl of lean ground beef that I have thoroughly cooked and patted free of grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беру миску с постной говядиной, с которой самолично срезала жир и тщательно прокрутила.

And I saw an opportunity to pit one criminal organization against another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я увидел возможность стравить между собой две криминальных группировки.

For a brief time in his teens he thought of himself as lean, although his father characterized him as slight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то в юности он считал себя тощим, хотя отец называл его хрупким.

She said something under her breath and the child leaned against her leg and pouted, but didn't cry anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина что-то тихо проговорила, и малыш прижался к ее ноге и надулся, но кричать перестал.

He was a man who leaned on his friends and he wanted to be a man others could lean on...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был человеком, который полагался на друзей и хотел, чтобы на него могли полагаться другие...

Down by the roadway a maple tree was a blaze of scarlet against the blueness of the morning sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше на фоне голубого утреннего неба багряным факелом пылал клен.

He shook it and dropped it and I pushed it down into my hip pocket and rubbed the palm against the handkerchief I had there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сунул руку в карман брюк и вытер ладонь о лежавший там носовой платок.

Lyons sat bolt upright in the seat and smacked a hand against his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно Лайонс подскочил на месте и хлопнул себя ладонью по лбу.

The guy that lured them used his size against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень, который их соблазнил, использовал мощь своего тела против них.

Blake paired country artist Grace Askew against pop singer Trevor Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэйк поставил в пару кантри-артистку Грэйс Эскью и поп-певца Тревора Дэвиса.

Eddie Prue sat in a chair against the wall and tilted the front legs off the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдди Пру уселся на стул у стены и стал раскачиваться на его задних ножках.

These data will serve as a basis for further stepping up the efforts against the evil of narcotic drugs and will be valuable input for future drug-related projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные послужат основой для дальнейшей активизации усилий по борьбе со злом, которым являются наркотические средства, а также станут ценным вкладом в разработку и осуществление будущих проектов, связанных с проблемой наркотиков.

The accused were obliged to testify against themselves without free access to lawyers or family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемые были вынуждены давать свидетельские показания против себя без свободного доступа к адвокатам или членам семьи.

We are tired of the ritual accusations against Ghana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы устали от ритуальных обвинений в адрес Ганы.

Protection against previously unknown macro viruses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита от троянов, червей и других вредоносных программ.

The entire outer surface of steel piping shall be treated against corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся наружная поверхность остальных газопроводов должна быть защищена от коррозии.

You're bespectacled, you're lean and yet possessed of an alluring curve of flank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы носите очки, вы худощавы и однако обладаете притягательной кривизной бочка.

Okay, okay, Max, if you have time to lean, you have time to clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так-так, Макс, если подпираешь стойку - значит, пора начинать мойку.

I can see the lean keenness of the man as he strung the reporters with his deliberate bull which they thought involuntary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живо представляю себе этого человека, как он дурачил репортеров умышленной чепухой, которую они принимали за чистую монету.

Maurice, come hither; let me lean on thy shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойди сюда, Морис, дай мне опереться на твое плечо.

So she got one leg out from under him, now we had to lean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну ногу она уже вытащила из панциря, нам нужно было лишь довершить начатое.

A turkey burger-you take lean ground turkey meat, and you make that into a burger, instead of red meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бургер из индейки - берешь нежирный фарш из индейки, делаешь из него бургер, вместо того же из красного мяса.

Others lean towards liver intoxication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие уверены, что причина - интоксикация печени.

Probably have to build a lean-to when I came back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И скорее всего мне придется заняться навесом.

Little Jerry is a lean, mean, pecking machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький Джерри - превосходная клюющая машина.

All I need is a lean force, maybe a half dozen men in full gear, and your go-ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен небольшой отряд, человек шесть в полной экипировке, и я всё сделаю.

Lean on me, kid, I'll support you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облокотись на меня, я тебя держу.

I'll deal with you guys, but don't think you can lean on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я буду иметь дело с вами, парни, но не думай, что ты сможешь давить на меня.

Did somebody at the department lean on you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отделении кто-то надавил на вас?

Find yourself someone else to lean on and good bye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдите кого-нибудь другого, на кого опереться, а я с вами прощаюсь.

At the center table she poured cold tea into her cup and carried the cup to the gray room in the lean-to and set it on the reading table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У стола посередине комнаты она налила в чашку холодного чаю, отнесла ее в камору и поставила на столик.

I would not tell him so, but there is something in Mr Eagles' position I might lean toward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не сознался в этом, но кое к чему из слов мистера Иглса я склоняюсь.

Corned beef, lean, And of course, an entire jar of pickles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один с солониной, постный, и, конечно же, целая банка соленых огурчиков.

you lean up against a wall, and you have it there, and you roll it around, and occasionally you pull it out and go, Hey, you, kids!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты стоишь, прислонился к стене, спичка торчит, ты вертишь ее. Потом достаешь: Эй, пацаны.

Well, I suppose we don't just lean on stylish creative, or market research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что мы полагаемся не только на стильный креатив или рыночные исследования.

Lean forward, put your hands on the fence, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, наклонитесь и положите руки на забор, сэр.

A lean torso in this town is a dime a dozen, baby, and that's all you've got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой, парней с накачанными торсами в этом городе пруд пруди. А это всё, что у тебя есть.

For 14 minutes, I'd lean against the window, feeling the rhythm of the train moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 14 минут я прислонялся к окну, чувствуя ритм движения поезда.

Now lean back, and close your eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, отклонись и закрой глаза.

When I lean back, it's hits

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я откидываюсь назад, она немного впивается в спину.

And now lean yourself back and relax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь просто отклоните спинку назад.

I lean in and get your glasses all steamed up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклониться и сделать так, чтобы твои очки вспотели?

The President paused again, giving the whole world time to lean forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент снова помолчал, давая жителям всех континентов возможность в предвкушении сенсации прильнуть к экранам.

But we've also known lean times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были у нас и похуже времена.

He's pulled his cap way forward till he has to lean his head back and squint from under the brim to see his cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шапочку он натянул почти на нос и, чтобы увидеть свои карты, задирает голову и смотрит из-под нее.

Philip could walk quite well, though he had to lean on a stick, and he was rather weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип ходил уже неплохо, хотя был еще слаб и ему приходилось опираться на палку.

' Lean on that!' he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опирайся! - сказал он.

You want me to lean up against the tomb or something or you want casual or... okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите, чтобы я прислонился к гробнице или как или хотите, чтобы все выглядело обычно... хорошо.

I was gonna lean here and wish my problems away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался прислониться здесь и надеяться, чтобы мои проблемы исчезли.

Now I'm gonna lean up here real slow and easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Я сюда нагнусь совсем, слегка и помедленнее.

You will lean caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы научитесь осторожности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lean against the wall». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lean against the wall» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lean, against, the, wall , а также произношение и транскрипцию к «lean against the wall». Также, к фразе «lean against the wall» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information