Leasing obligations receivable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
maintenance leasing - аренда машин и оборудования
finance leasing - финансовая аренда
leasing responsible - лизинг ответственность
leasing receivables - лизинг дебиторской задолженности
leasing recipient - лизингополучатель
chemical leasing - химический лизинг
leasing and property management - лизинг и управление недвижимостью
factoring and leasing - факторинг и лизинг
of leasing - лизинга
operational and financial leasing - оперативный и финансовый лизинг
Синонимы к leasing: charter, rent, let, sublease, let out, rent out, sublet, hire, engage, take
Антонимы к leasing: fact, point, ban, cancel, discharge, discourage, dismiss, dispute, dissent, evict
Значение leasing: grant (property) on lease; let.
noun: обязательство, обязанность, долг, обязательность, принудительная сила, чувство долга, чувство признательности
obligations on users - обязательства по пользователям
create legal obligations - создавать юридические обязательства
fundamental obligations - основные обязанности
archiving obligations - архивирования обязательств
serious breaches of obligations under peremptory norms - серьезные нарушения обязательств, вытекающие из императивных норм
family and work obligations - семейные и рабочие обязанности
obligations under paragraph - обязательства в соответствии с пунктом
obligations assumed under - обязательства, взятые на основании
regulations and obligations - правила и обязанности
discharged from obligations - выгружают из обязательств
Синонимы к obligations: requirement, duty, commitment, task, charge, function, trust, debt, liability, moral imperative
Антонимы к obligations: alternatives, betrayals, breaches, breaks, deceits, deception, dishonesty, infidelity, options, perfidiousness
Значение obligations: an act or course of action to which a person is morally or legally bound; a duty or commitment.
adjective: приемлемый, подлежащий получению, годный к принятию, могущий быть полученным
accounts receivable insurance - страхование дебиторской задолженности
dividends receivable - дивиденды к получению
current transfers receivable - текущие трансферты, подлежащие получению
accounts receivable reserve - дебиторской задолженности резерв
accounts-receivable clerk - счета-дебиторская задолженность клерк
assignment of a receivable - Уступка дебиторской задолженности
receivable ledger - дебиторской задолженности главной книги
other receivable - прочая дебиторская задолженность
trade receivable - дебиторская задолженность
commission receivable - комиссионные к получению
Синонимы к receivable: outstanding, due, payable, owing, unpaid, unsettled, owed
Антонимы к receivable: undue, cleared, liquidated, paid (off or up), repaid, settled, prepaid
Значение receivable: able to be received.
I trust also that this same action leaves me in the position of having fulfilled every obligation which is incumbent upon a man of honour and refinement. |
Надеюсь тоже, что этим поступком я вполне исполняю обязанность человека честного и благородного. |
That obligation may also be owed to either a group of States or a group of international organizations. |
Это обязательство может также существовать либо перед группой государств, либо перед группой международных организаций. |
I now had an obligation to meet those on the path and help. |
Теперь у меня есть обязательство перед теми, кто ищет свой путь, помочь им. |
We merely felt an obligation to bring it to the court's attention. |
Мы только чувствовали необходимость довести этот факт до внимания суда. |
Certified requisitions must therefore be considered as commitments for goods and services for which obligations will be raised. |
Поэтому подтвержденные требования должны рассматриваться как требования в отношении товаров и услуг, по которым будут приниматься обязательства. |
Draft-age males continue to be separated from their families and sent to perform work obligations, often on the front line. |
Мужчин призывного возраста по-прежнему отделяют от их семей и посылают на принудительные работы, зачастую на линию фронта. |
The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased. |
Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной. |
The remark was made that the statute should provide for exceptions to the obligation of a State to comply with a request for assistance from the prosecutor. |
Отмечалось, что в уставе необходимо предусмотреть исключения из обязательства государства удовлетворять просьбу прокурора об оказании помощи. |
The Committee points out that the Mission needs to ascertain more accurately the validity of obligations before funds are retained. |
Комитет отмечает, что Миссии необходимо более точно устанавливать действительность обязательств, прежде чем предусматривать средства для их погашения. |
The same considerations apply to the assignment of other rights, such as trade receivables or investment securities. |
договор или сделку, в результате которых возникает обязательство должника передать такие права. |
Obligations must be lived up to if they are to serve a useful purpose. |
Для того чтобы обязательства служили полезной цели, они должны выполняться. |
Delegates were invited to send him their comments and proposals for wording.Incorporation of new obligations for the loader and the consignee. |
Делегатам было предложено передать ему свои замечания и предложения по формулировкам. |
But we believe that the international obligation does not stop there. |
Но мы считаем, что международные обязательства этим не ограничиваются. |
Nothing in the draft article allowed the parties to rely on fictitious places of business and thereby avoid other legal obligations. |
Ничто в настоящем проекте статьи не позволяет сторонам полагаться на фиктивные коммерческие предприятия и тем самым избегать выполнения других юридических обязательств. |
It acts under its own Constitution with all rights and obligations of a corporate body with a legal personality. |
Федерация действует в соответствии со своим собственным уставом со всеми правами и обязанностями корпоративного органа, обладающего правосубъектностью. |
We ought to accept that and dispense with cheap shots, distorted views of treaty obligations and sarcastic rhetoric about other governments' motivations. |
И нам надо смириться с этим и отказаться от дешевых выпадов, извращенных воззрений на договорные обязательства и саркастических высказываний по поводу мотивов других правительств. |
It provides a strong foundation for meeting Ireland's obligations under the 1951 Geneva Convention. |
Он закладывает прочную основу для выполнения Ирландией своих обязательств по Женевской конвенции 1951 года. |
I need you to order the defendants to make good on their monetary obligations they've just confessed judgment on. |
Нужно, чтобы вы обязали ответчиков выполнить денежные обязательства, под которыми они только что подписались. |
Were Iran to refuse the offer or fail to honor its obligations, it would totally isolate itself internationally and provide emphatic legitimization to further measures. |
Если же Иран откажется от этого предложения или не выполнит взятые на себя обязательства, он полностью изолирует себя от международного сообщества и легитимизирует дальнейшие меры. |
(vi) by which any person who was intended to guarantee any of the obligations does not do so, or does not do so effectively; |
(vi) по которым любое лицо, которое намерено гарантировать какие-либо обязательства, не делает этого, или делает ненадлежащим образом; |
In spite of numerous oral and written reminders you have not fulfilled your contractual obligations. |
Несмотря на многочисленные устные и письменные напоминания, Вы не выполнили своих договорных обязательств. |
He was so young, he did not realise how much less is the sense of obligation in those who receive favours than in those who grant them. |
Филип был еще так молод, что не понимал, насколько меньше чувствуют обязательства те, кому оказывают услугу, чем те, кто ее оказывает. |
You are hereby relieved of all obligation to this investigation. |
С этого момента вы отстранены от ведения данного расследования. |
A bank's principal obligation is to its depositors. The law takes this into account and the state has rules governing such loans. |
У банка есть определенная ответственность перед своими вкладчиками, закон учитывает это, и для выдачи подобных ссуд существуют определенные правила. |
You have obligations to honour. |
И должны соблюдать обязательства. |
Yes, Indeed, vacations are delightful, but one has obligations to one's work. |
О, несомненно, что отдых - это прекрасно, но у каждого есть обязанности по отношению к своей работе. |
A good man might even inspire one's patriotic instincts, but a good man would never allow himself to be put under obligation to anyone willing to write a big check. |
Он даже может сподвигнуть на патриотизм, но хороший человек никогда не позволит себе быть обязанным желанию кого-либо выписать крупный чек. |
You don't have a price point, I do, and she has a fiduciary obligation as a member of the board to vote for the box. |
У тебя конкретной цены нет, у меня есть. А у нее есть фидуциарные обязательства голосовать за коробку. |
She'll say we can't accept it because it's too extravagant and we'll always feel a crippling sense of obligation. |
Она скажет, что мы не сможем согласиться с этим, ведь это слишком эксцентрично. и нас всегда будет мучить, что мы чем-то обязаны. |
You have an obligation to waive privilege when there is legitimate concern about a client's criminal activity. |
У вас есть обязательство отказываться от привилегий, если представители закона интересуются о преступной деятельности пациента. |
Any principal has the right, if not the obligation... to rail against bias wherever he sees it. |
У любого директора есть право, если не обязанность, оградить учеников от предвзятости, где бы она ни была. |
You wanna sacrifice yourself from some false sense of wifely obligation, go ahead. |
Ты хочешь пожертвовать собой из-за фальшивого чувства супружеского долга, вперед. |
Hanna, your dad's financial obligation was worked out in the divorce settlement years ago. |
Ханна, твой отец, принял решение отказаться от финансовых обязательств, еще несколько лет назад, во время урегулирования условий развода. |
Unfortunately, at the moment, I can't be concerned with moral obligations. |
К сожалению, на данный момент меня не очень заботят вопросы морали. |
Well, if you really must know, I was reminding Lucy of her obligations. |
Если правда интересно, то я напоминала ей об обязанностях. |
I just wanted you to propose because you love me, not out of obligation. |
Я просто хотела, чтобы ты сделал предложение, потому что любишь меня, не из чувства долга. |
Breaking bad news is the most sobering of our obligations. |
Сообщать плохие новости - самое тяжелое в наших обязанностях. |
According to the law, my clients are under no obligation to adopt this child. |
Согласно закону, мои клиенты не обязаны усыновлять этого ребёнка. |
I'm just saying you've been through a lot, fulfilled all your obligations. |
Ты и так прошел через многое и выполнил все обязательства. |
Will you, John, have this woman, Clementine, to be your wedded wife... and solemnly promise you will fulfill your obligations as her husband... to protect her, honor her... |
Берёшь ли ты, Джон, эту женщину, Клементину, в жены... и торжественно клянешься выполнять свои обязанности как муж... защищать её, почитать её... |
You assume the obligation to parent, which is what I guess you've been pretty... |
Если ты уж взял на себя роль родителя, хорошо было бы... |
After which time it will be the duty and the obligation of every Roman to do him harm or to kill him if they are able! |
После этого каждому римлянину будет вменено в обязанность наносить ему максимальный ущерб или же убить его при первой возможности! |
Ethical egoism contrasts with ethical altruism, which holds that moral agents have an obligation to help others. |
Этический эгоизм противопоставляется этическому альтруизму, согласно которому моральные агенты обязаны помогать другим. |
This allows diving throughout the usual recreational range, while decreasing decompression obligation and narcotic effects compared to air. |
Это позволяет нырять во всем привычном рекреационном диапазоне, одновременно снижая декомпрессионные и наркотические эффекты по сравнению с воздухом. |
Besides, we are under no obligations to agree to anything of the sort as far as I can see. |
Кроме того, насколько я понимаю, мы не обязаны соглашаться ни на что подобное. |
Rather Russia makes a decision to come to Serbia's aid wholly independently of any treaty obligations. |
Скорее Россия принимает решение прийти на помощь Сербии совершенно независимо от каких-либо договорных обязательств. |
This was seen as a reminder to Ukraine of its obligations under the Energy Charter Treaty, which it has signed and, unlike Russia, ratified. |
Это было воспринято как напоминание Украине о ее обязательствах по договору к Энергетической хартии, который она подписала и, в отличие от России, ратифицировала. |
It urged both Russia and Ukraine to fulfil their respective obligations as supplier and transit country and to immediately restore gas supplies to Europe. |
Он призвал Россию и Украину выполнить свои соответствующие обязательства как поставщика и транзитера и немедленно восстановить поставки газа в Европу. |
Joint several liability exists when two or more parties are liable for one obligation. |
Солидарная ответственность существует, когда две или более Стороны несут ответственность по одному обязательству. |
The persons who are liable for the obligation are called joint several debtors. |
Лица, которые отвечают по обязательству, называются солидарными должниками. |
By the fall of 2014, Enbridge had completed the remaining obligations under the 2013 Order for Removal, including the dredging of oil-contaminated sediment. |
К осени 2014 года Энбридж выполнил оставшиеся обязательства по распоряжению 2013 года на вывоз, включая дноуглубление загрязненных нефтью отложений. |
Tribal cultures were formalized into what we would call feudal systems, and many rights and obligations were assumed by the monarchy and related aristocracy. |
Племенные культуры были формализованы в то, что мы назвали бы феодальными системами, и многие права и обязанности были приняты монархией и связанной с ней аристократией. |
Some U.S. citizens have the obligation to serve in a jury, if selected and legally qualified. |
Некоторые граждане США обязаны служить в жюри присяжных, если они отобраны и имеют юридическую квалификацию. |
As this speed was within 1% of the guarantee, the aircraft was declared to have satisfied contractual obligations. |
Поскольку эта скорость была в пределах 1% от гарантии, самолет был объявлен удовлетворяющим договорным обязательствам. |
He held attendance at social obligations to a minimum, but had to oblige such important hosts as Enver Pasha and Otto Liman von Sanders. |
Он сводил к минимуму участие в общественных мероприятиях, но вынужден был подчиняться таким важным хозяевам, как Энвер-паша и Отто Лиман фон Сандерс. |
This directive takes precedence over any and all other considerations, and carries with it the highest moral obligation. |
Эта директива имеет приоритет над любыми другими соображениями и несет с собой высшие моральные обязательства. |
Engineers receive the ring after taking an oath known as the Obligation of The Engineer, during a ring ceremony. |
Инженеры получают кольцо после принятия присяги, известной как обязательство инженера, во время церемонии кольца. |
This effectively ended Poland's alliance obligations with Petliura's Ukrainian People's Republic. |
Это фактически положило конец союзническим обязательствам Польши с Украинской Народной Республикой Петлюры. |
In Catholicism, Jesus freed Christians from the rest of Jewish religious law, but not from their obligation to keep the Ten Commandments. |
В католицизме Иисус освободил христиан от остальной части Иудейского религиозного закона, но не от их обязанности соблюдать десять заповедей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leasing obligations receivable».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leasing obligations receivable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leasing, obligations, receivable , а также произношение и транскрипцию к «leasing obligations receivable». Также, к фразе «leasing obligations receivable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
