Leave the hotel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leave the hotel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выйти из отеля
Translate

- leave [noun]

noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение

verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать

  • leave ajar - оставлять приоткрытым

  • forced leave - вынужденный отпуск

  • unable to leave - не в состоянии покинуть

  • i leave it for - я оставить его

  • he would leave - он оставит

  • leave to appeal to the high - оставить, чтобы обратиться к максимуму

  • i want you to leave me - я хочу, чтобы вы оставить меня

  • i wanted to leave you - я хотел бы оставить вас

  • who wishes to leave - кто хочет уйти

  • leave me by myself - оставить меня одного

  • Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK

    Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change

    Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.

- the [article]

тот

- hotel [noun]

noun: отель, гостиница

  • hotel maid - горничная

  • Langham Hotel, Melbourne - Langham Hotel, Мельбурн

  • maintenance of hotel - обслуживание отеля

  • upscale hotel - первоклассный отель

  • hotel great - отель отличный

  • international hotel - международный отель

  • continental hotel - континентальный отель

  • hotel project - проект гостиницы

  • check into a hotel - заселение в гостиницу

  • park hotel is located - Отель расположен парк

  • Синонимы к hotel: motel, inn, accommodations, lodge, lodging, bed and breakfast, hostel, B&B, guest house, boarding house

    Антонимы к hotel: boot camp, cabin, hotel chain, bar, boutique hotel, disaster area, dismiss, dispute, dissent, eject

    Значение hotel: an establishment providing accommodations, meals, and other services for travelers and tourists.



When we very discreetly leave the hotel room with four or five guys dressed in black with camera equipment, we have it timed really well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы незаметно покинули отель, четыре или пять человек в черном вооруженные камерами. Мы были очень хорошо подготовлены.

Joe and Jerry, fearing for their lives, realize they must quit the band and leave the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо и Джерри, опасаясь за свою жизнь, понимают, что должны покинуть группу и покинуть отель.

Why did you leave your home and go to a hotel and register under another name?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы переехали из своей квартиры в отель и зарегистрировались под вымышленной фамилией?

He was also forced to leave the Hotel Pennsylvania in 1930 and the Hotel Governor Clinton in 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был вынужден покинуть отель Пенсильвания в 1930 году и отель губернатор Клинтон в 1934 году.

Anyway, like I said, even though we bought a two-day pass for Alton Towers, we didn't really want to leave the hotel room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, как я сказал, хотя мы купили двухдневную прогулку по Олтон-Тауэрз, мы вообще не хотели покидать гостиничный номер.

You'll leave your hotel in Rue du Pelican, with the suitcase empty and your things wrapped in a parcel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы съедете из гостиницы на рю де Пеликан с пустым чемоданом и вещами, завернутыми в сверток.

Carrie, under no circumstances allow her motorcade to leave the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрри, ни при каких условиях не дай её кортежу покинуть отель.

All 50 non-permanent guests were asked to leave the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем 50 непостоянным гостям было предложено покинуть отель.

The beauty of the morning, however, tempted him to leave the hotel earlier than usual. It was ten o'clock, at least half an hour before his usual appearance, when he descended to the bathing beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но стояла такая отличная погода, что вопреки своим привычкам он спустился на большой пляж в десять часов, то есть на полчаса раньше, чем всегда.

When she returns to the hotel Laura informs John that Christine has said he is in danger and must leave Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в отель, Лора сообщает Джону, что Кристина сказала, что он в опасности и должен покинуть Венецию.

She begs Jack to leave the hotel with Danny, but he threatens her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умоляет Джека покинуть отель вместе с Дэнни, но он угрожает ей.

You can also leave your car in the hotel's secure car park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете оставить ваш автомобиль в запираемом гараже отеля.

You want me to leave, check into a hotel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь, чтобы я ушёл, переехал в отель?

But you could leave her in the hotel and she could take a hot bath and be there when you came back from Gaylord's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но можно оставить ее в номере, и она примет горячую ванну, и когда ты вернешься от Гэйлорда, она будет тебя ждать.

Did you leave with anyone, or did anyone follow you from the hotel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ушли с кем-то или кто-то шёл за вами от отеля?

Before they leave, Julia arrives at their hotel room and demands to sleep with Dale or else she will report them for breaking into her office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед отъездом Джулия приходит в их номер и требует, чтобы они переспали с Дейлом, иначе она заявит на них за то, что они вломились в ее офис.

After his finances finally gave out, Dresser was forced to leave the hotel where he was living and move to his sister's and brother-in-law's home in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как его финансы окончательно иссякли, Дрессер был вынужден покинуть отель, где он жил, и переехать в Нью-Йорк, к своей сестре и шурину.

With an ocean-front view and an infinity pool, you won't even need to leave your hotel to be in paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С видом на океан и огромным бассейном, вам даже не нужно выходить из отеля, что бы быть в раю.

If he were in a hurry it opens up the interesting question why he should be in a hurry, since any letter posted up to early morning would reach Sir Henry before he would leave his hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он действительно торопился, то интересно знать почему. Ведь письмо, опущенное вчера, так или иначе должно было застать сэра Генри в отеле.

Having elicited the name of the hotel at which she was staying, Poirot and Fournier took leave of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснив название отеля, в котором она остановилась, Пуаро и Фурнье попрощались с ней и вышли из кабинета.

If you're planning on doing any more sleuthing behind my back, I can leave you the combination for the hotel safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если собираетесь разнюхивать что-то за моей спиной, могу оставить вам комбинацию от отельного сейфа.

With the final battle initiated by hotel workers, Gulliver flees with his troop and Miss Sweetie joins with her boyfriend and leave the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С финальной битвой, инициированной работниками отеля, Гулливер бежит со своим отрядом, а Мисс Свити присоединяется к своему парню и покидает больницу.

I leave my suitcase in the Traveller's Hotel and I start to wander around, looking for a room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставляю мой чемодан в гостинице туристов и начинаю бродить по городу в поисках комнаты.

Having been refused a loan, and feeling he had been cheating by her, he waited for Martelli to leave the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как синьора Де Маттеис не дала ему денег, он пришел к выводу, что она его просто дурит. Он дождался, пока Мартелли покинул отель.

With the final battle initiated by hotel workers, Gulliver flees with his troop and Miss Sweetie joins with her boyfriend and leave the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С финальной битвой, инициированной работниками отеля, Гулливер бежит со своим отрядом, а Мисс Свити присоединяется к своему парню и покидает больницу.

Meanwhile, the thugs mistreat and leave bruises on Alma, then vandalize the hotel/saloon as the old handicapped owner demands restitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем головорезы издеваются и оставляют синяки на Альме, а затем вандализируют отель/салон, поскольку старый владелец-инвалид требует возмещения убытков.

Hotel in Pula: You can leave valuables for secure storage in the hotel safe at reception, which is manned around the clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель в Pula У стола администратора, работающего в течение 24 часов, вы можете сдать ценные вещи на хранение в сейф отеля.

I'm going to the hotel now but I'll leave this on so you can stay in tune with what they're doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду в гостиницу, но рацию не выключу, чтобы вы слышали, как у них идут дела.

And you're gonna stay for the whole dance, I mean, you're not gonna leave early to go to a party or a hotel and still make it back by curfew?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ВЫ пробудете весь вечер в школе, я о том, что вы не уедете с танцев пораньше, чтобы пойти на вечеринку или в отель, чтобы успеть вернуться к отбою?

Did you leave the money for the hotel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оставили деньги за номер?

After end of last technical debugging the enterprise will leave on an independent mode of manufacture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения последних технических отладок предприятие выйдет на автономный режим производства.

Seeing the power of this idea, we started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the Aerocene - an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверив в эту идею, мы начинаем представлять себе новую эпоху, которая оставит позади жестокость антропоцена ради вхождения в новую эпоху, названную нами «аэроцен» — эпоху экологической сознательности, в которой мы научимся вместе парить в воздухе, достигать этического согласия с атмосферой и планетой Земля.

Leave this space or I'll seize your vessel and send you home in a cargo container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убирайтесь отсюда, или я захвачу ваш корабль и отправлю вас домой в грузовом контейнере.

A particularly strenuous hunt would leave me trembling and dreading a seizure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После особенно напряженной охоты я часто дрожал и опасался приступа судорог.

Danyal watched the woman leave, then poured soap into her hair and scrubbed away the dirt and grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она ушла, Даниаль налила мыла на волосы и принялась отмывать грязь и жир.

There's nothing that indicates she was planning to leave the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких указаний на то, что она планировала покинуть корабль.

Vanessa and I were reviewing the hotel facilities For an upcoming cancer event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Ванессой осматривали помещения для благотворительного вечера по раку.

You leave the boards here, and I'll check into the matter with Mr. Lee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оставите платы здесь, и я улажу этот вопрос с г-ном Ли.

I heard that the hotel rooms all have bath tubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что во всех номерах есть ванные.

They also wanted the phones to stop ringing, and their stupid publicists to leave them alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, разумеется, хотели, чтобы телефоны перестали трезвонить, и чтобы дурацкие журналисты оставили их в покое.

And at 10:58, hotel security opened Parkman's room to find him dying on the floor with a stab wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в 10:58, охрана отеля открыла комнату Паркмана чтобы найти его умирающим на полу с колотой раной.

Her body was placed in the storm drain just two blocks from your hotel, where we also found her parked car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её тело попало в ливневую канализацию всего в двух кварталах от вашего отеля, и ещё мы нашли возле отеля её машину.

Sandberg has also been a champion for other women with or considering children, and warns them not to “leave before they leave.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандберг также стала защитницей для других женщин, имеющих детей или только собирающихся их завести, убеждая их не «прекращать карьерные усилия до самого декрета».

Benefit accrual plans for sick leave and paid time off can be set up in forms that you open from the Setupgroup on the Payroll area page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы начисления льгот в случае больничного и оплачиваемого времени отпуска можно настроить в формах, которые открываются в группе Настройка на странице области Payroll.

We highly recommend that you leave the color space setting set to Standard (Recommended).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоятельно рекомендуется выбирать в качестве цветового пространства вариант Стандартный (рекомендуется).

I'm going to leave it to my Cato colleague and fellow Skeptics blogger Malou Innocent to speculate on what this means for U.S.-Pakistani relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставляю моему коллеге по институту Катона и читателю блога Скептика, Малу Инносану (Malou Innocent) рассуждать о том, что все это может означать для американо-пакистанских отношений.

Well, sir, I was very surprised the count asked me to leave when we had a visitor, so I did sort of linger for a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, сэр, я был очень удивлен, что граф попросил меня уйти, когда у него посетитель. Так что я немного задержался.

He had made a rule, and kept to it, never to leave his room when he was drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо давно взял за правило не выходить из дому в подпитии - и неукоснительно придерживался его: береженого бог бережет.

The hotel I was staying in was a poky little place by the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостиница, где я остановился, была маленьким, жалким заведением рядом с вокзалом.

I'm entitled by law to parental leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону я могу взять этот отпуск.

I did not achieve this position in life by having some snot-nosed punk leave my cheese out in the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь рисковать своей должность из-за какого-то сопляка... который меня одурачивает.

Until I feel like you're not gonna head to Maypole... - ...and kill Patrick the second I leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я не почувствую, что ты не бросишься затариваться герычем в следующую секунду после моего ухода.

After Virgil was asleep he would rise and unlock the door and leave it ajar, but nothing happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вирджил засыпал, он поднимался, отпирал дверь и оставлял ее открытой. Однако ничего не происходило.

Who would send a hit squad with military training to kill a hotel maid?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто посылает боевую группу, чтобы убить горничную?

Again the hotel was full of officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостинице опять было полно офицеров.

He turned away towards the hotel, leading Ronnie by the hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он пошел к гостинице, ведя Ронни за руку.

I'm pounding it up in my head and I think you should take me back to the hotel and I'll finish the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь это в голове для себя уложить, И мне кажется, что тебе лучше меня назад в отель отвезти, и я бы может материал закончил, как обещал.

So what are you doing in the hotel room of a lunatic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что ты тогда делаешь в гостиничном номере психа?

I can't drag my power tools into a hotel and then cut through walls without making a lot of noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу перетащить мои электроинструменты в отель, а затем разрезать три стены, не наделая много шума.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leave the hotel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leave the hotel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leave, the, hotel , а также произношение и транскрипцию к «leave the hotel». Также, к фразе «leave the hotel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information