Leaving the scene - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
entering or leaving - входе или выходе
leaving competitors behind - оставляя конкурентов позади
after leaving from - после ухода из
made leaving - сделал выезд
after leaving office - после того, как покинуть офис
leaving the shelter - оставляя убежище
leaving at - оставляя в
we are not leaving without - мы не оставляя без
are leaving right now - уезжаем прямо сейчас
leaving for work - выход на работу
Синонимы к leaving: departure, going, going away, absent oneself from, push off from, retire from, clear out/off of, take one’s leave of, vamoose from, go from
Антонимы к leaving: entering, entry, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive
Значение leaving: go away from.
protocol for the protection of the mediterranean sea against pollution from land - Протокол о защите Средиземного моря от загрязнения от находящихся на суше источников
the increase in the cost of living - увеличение стоимости жизни
on the other side of the river - на другой стороне реки
the prevention of recidivism and the social - профилактика рецидивной и социальная
if the government of the united states - если правительство Соединенных Штатов
equal in the eyes of the law - равны в глазах закона
in the narrow sense of the term - в узком смысле этого слова
the results of the second world - результаты второго мира
in the light of the treaty - в свете договора
the discovery of the higgs boson - открытие хиггсовского бозона
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: сцена, картина, эпизод, место действия, пейзаж, зрелище, место происшествия, вид, арена, скандал
arts scene - художественная сцена
depict scene - изображать сцену
domestic scene - внутреннее положение дел
alternative music scene - альтернативная музыкальная сцена
enter the scene - выйти на сцену
right-wing scene - правая сцена
scene is set - сцена набор
american scene - американская сцена
found at the scene of the crime - нашли на месте преступления
have a scene - есть сцена
Синонимы к scene: setting, position, whereabouts, site, spot, locale, place, locus, point, location
Антонимы к scene: story, composure, tale, untruth, discontinuous, foreground, peer, general consensus, solution, windstorm
Значение scene: the place where an incident in real life or fiction occurs or occurred.
leave the stage, flee the scene, fleeing the scene
The gendarme goes to investigate the scene, leaving Jane alone at his residence. |
Жандарм отправляется исследовать место происшествия, оставив Джейн одну в своей резиденции. |
Matches the car seen leaving the murder scene. |
Подходит под описание автомобиля, который видели на месте преступления. |
As she was leaving, the filmmakers called her back to read some of Erin's sarcastic dialogue in a scene. |
Когда она уходила, создатели фильма позвали ее обратно, чтобы прочитать некоторые из саркастических диалогов Эрин в сцене. |
So while Surkov cuts a largely unsympathetic figure, if he is truly leaving the scene it won’t be long at all before he is missed by those who used to despise him. |
Так что Сурков фигура хоть и довольно несимпатичная, но те, кто его раньше проклинал, наверняка по нему скоро соскучатся. |
For the last two months, you've been asking yourself how a killer was able to enter a moving elevator, shoot two people and then flee the scene without leaving a trace in mere moments. |
Последние два месяца ты спрашивала себя, Как убийца смог попасть в движущийся лифт, убить двух человек и затем бесследно исчезнуть с места преступления в считанные секунды. |
The scene, considered vital by the director and film critics, was excised almost completely, leaving only the set-up and immediate consequences. |
Сцена, которую режиссер и кинокритики считали жизненно важной, была вырезана почти полностью, оставив только декорации и непосредственные последствия. |
He also indicated that the Taliban were able to seize 17 automatic rifles from a truck before leaving the scene. |
Он также сообщил, что комбатантам «Талибана» удалось захватить 17 автоматов, находившихся в грузовике, и затем скрыться. |
He became an independent full-time streamer on Twitch leaving professional scene in January 2020. |
Он стал независимым штатным стримером на Twitch, покинув профессиональную сцену в январе 2020 года. |
The idea was to have spectators more or less forget what they just saw, leaving their minds blank to view the second scene. |
Идея состояла в том, чтобы зрители более или менее забыли то, что они только что видели, оставив свои умы пустыми для просмотра второй сцены. |
Bumping off jurors, leaving whistles and cuffs at the scene. |
Убирает присяжных, оставляет свистки и наручники на месте преступления. |
A month after his parole in July 1967, Bittaker was again arrested and convicted of theft and of leaving the scene of an accident. |
Через месяц после условно-досрочного освобождения в июле 1967 года Биттакера снова арестовали и осудили за кражу и за то, что он покинул место происшествия. |
Leaving the woods, Jennifer had encountered an exchange student leaving the scene of the fire and made him her first victim. |
Записи показывают, что только одна претензия была сделана в ту ночь истребителем RAF, кроме Braham, и немецкие записи перечисляют два бомбардировщика, не вернувшихся. |
Action is the essence of it and another painting by her of Judith leaving the scene. |
Уравнение показывает, что с увеличением абсолютной температуры объем газа также увеличивается пропорционально. |
To clarify, that's your black Ferrari leaving the scene of the Vandergraff jewelry heist. |
Поясню, это твой черный феррари отъезжает после того, как ограбили ювелирный салон Вандерграф. |
The crew set fire to the helicopter and detonated explosive charges before leaving the scene. |
Экипаж подожг вертолет и взорвал заряды взрывчатки, прежде чем покинуть место происшествия. |
Bobby Sr. died after losing control of his car and crashing into a signpost while leaving the scene of the Mustang Sally hit. |
Бобби-старший умер после того, как потерял контроль над своей машиной и врезался в указатель, покидая место столкновения с Мустангом Салли. |
Leaving Berlin, originally for a long visit to Paris, Kippenberger spent the early 1980s as an active member of the Cologne art scene. |
Покинув Берлин, первоначально для длительного визита в Париж, Киппенбергер провел начало 1980-х годов в качестве активного члена Кельнской художественной сцены. |
We'll plead to misdemeanor leaving the scene, but that's all. |
Мы признаем правонарушение и побег с места наезда, но не более того. |
A car was seen leaving the scene shortly afterwards... |
Видели машину, покидающую место происшествия вскоре после этого... |
When poor Mama went to a better world, leaving me to make the best of this one, what is more natural than that I should often return to the happy scene of my earliest childhood? |
После того, как несчастная маман отошла в мир иной, оставив меня в этом мире что может быть естественней, чем вернуться в те счастливые места, где прошло мое младенчество? |
Then came the scandalous scene you know of, and then they got him home more dead than alive, and Liputin filched away the two hundred roubles, leaving him only small change. |
Затем известный скандал, затем его доставляют домой полумертвого, а Липутин у него вынимает тихонько двести рублей, оставляя мелочь. |
The shill will accelerate away, leaving the scene. |
Зазывала будет ускоряться прочь, покидая сцену. |
Leaving the proof for later on, we proceed with the induction. |
Оставив доказательство на потом, перейдем к индукции. |
He seems to hesitate in leaving the last frame of his own film. |
Он как будто сомневается, уйти ли из последнего кадра своего последнего фильма. |
In general, no asylum-seeker could be prevented from leaving Irish territory. |
В целом, ни одному беженцу не может быть отказано в выезде за пределы территории Ирландии. |
I don't know if I can make it to midnight, but I do know we're not leaving here until those kids are in bed. |
Не знаю, смогу ли я продержаться до полуночи, но я знаю, что мы не уйдем отсюда, пока эти детки не лягут в кроватки. |
Мы готовы снять вашу первую сцену. |
|
Swallow My Cockuccino, Scene 12, Take 1. |
Заглоти мой хреночино! Сцена двенадцать, дубль один! |
Crime lab's analysis of the granules found at the crime scene show it's crushed shale, brick, and glass cullet. |
Криминалисты провели анализ гранул, найденных на месте преступления, и выяснили состав: битый шифер, кирпич и стекло. |
Driving while intoxicated, reckless endangerment, driving an unregistered vehicle, fleeing the scene of an accident... |
Вождение в состоянии опьянения, угроза жизни, управление незарегистрированным транспортным средством, бегство с места преступления.. |
A small boat, leaving the schooner, moved slowly, with a regular beat of two oars, towards the sandbank to take me off. |
Маленькая шлюпка, отчалив от шхуны, медленно приближалась к песчаному берегу, чтобы забрать меня; мерно опускались и поднимались весла. |
Both the room and its occupants, and the scene they gazed on, looked wondrously peaceful. |
Комната, и сидевшие в ней, и вид, на который они смотрели, казались удивительно мирными. |
Except rock-and-roll, living fast, dying young... and leaving a good-looking corpse. |
Типа, танцуй рок-н-ролл, прожигай жизнь, умри молодым и оставь красивый труп. |
Он работает над сериалом, зовётся Место Преступления. |
|
Masses of people are leaving their homes with their ugly little white cars. |
Сотни людей покидают дома, на своих уродливых машинах. |
You injected one with the puffer fish poison- something you'd read about in your script - leaving the other box untouched. |
В одну вы впрыснули яд рыбы фугу - о котором прочитали в своём сценарии - оставив другую коробку нетронутой. |
Then walk quietly out leaving you holding the bag for Robert's murder. |
И потом тихо бы ушел, оставив вас отвечать за убийство Роберта. |
OK, the boss lady's leaving. Let's do it. |
Так, начальница уходит, нам пора идти. |
Dolly will think I'm leaving my second husband, and so I certainly must be in the wrong. |
Долли подумает, что я оставляю второго мужа и что я поэтому, наверное, неправа. |
He wasn't in the least afraid of Frank, but he was afraid of creating a scene in public. |
Он опасался вовсе не Фрэнка, но скандала на людях. |
They were with Hanson when the first officer arrived on the scene. |
Они были с Хенсоном, когда на место преступления прибыл первый офицер. |
I'm supposed to do a scene-by-scene comparison of the book to the script. |
Предполагалось, что я сравниваю, насколько сценарий близок к оригиналу. |
You heard from witness Frank Simmons... who saw an S.U.V. Speed by him a mile from the scene around the time of the murder... with a license plate beginning with 3-L-6. |
Мы допросили свидетеля Фрэнка Симмонса, мимо которого пронёсся джип в миле от преступления и примерно во время убийства, номер которого начинался на 3L6. |
Он отнял её у брата и этим разбил ему сердце. |
|
He felt shy and happy and proud. ('In twenty-four hours the mugil think he really meant the scene to go like that.') Michael beamed. |
Он чувствовал себя смущенным, счастливым и гордым. (Через сутки этот олух будет воображать, что он и впрямь именно так все и задумал.) Майкл сиял. |
He started, uh, hitting the after-hours scene pretty hard, especially the underground poker rooms. |
Он начал посещать некоторые заведения в неурочные часы, особенно подпольный покер. |
We are leaving, and in our original form. |
Мы улетаем. В своем естественном виде. |
They say they're not gonna leave any veteran behind but they're leaving all kinds of veterans behind. |
Они заявляют, что не забудут ни одного ветерана, но они забывают. |
The chainmaker pretended, with a chuckle, to be greatly surprised; whilst his wife, leaving her draw-plates, placed herself in the middle of the work-room. |
Лорилле поднял голову и захихикал, делая вид, что крайне изумлен. Его жена оставила волок и вышла на середину мастерской. |
It's like a crime scene in there. |
Там самое настоящее место преступления. |
→ I removed many of the wikified words leaving primarily propper nouns and large concepts wikifield;. |
→ Я удалил многие из викифицированных слов, оставив в основном существительные proper и большие понятия wikifield;. |
Scargill, a supporter of leaving the EU, said that the Brexit vote presented an opportunity to re-open closed coal mines. |
Скарджилл, сторонник выхода из ЕС, заявил, что голосование по Brexit дало возможность вновь открыть закрытые угольные шахты. |
Lately, other scenery derived from the original paintings, including deer in the scene because in Chinese, deer, lu is also a homophonous of egrets. |
В последнее время другие декорации, полученные из оригинальных картин, в том числе оленей в сцене, потому что в китайском языке олень, Лу также является гомофоном цапель. |
Not only is the actual crime scene as a whole important to protect in order to avoid contamination the tools used pose just as big of a threat. |
Мало того, что фактическое место преступления в целом важно защитить, чтобы избежать загрязнения, используемые инструменты представляют такую же большую угрозу. |
The embassy stayed eight months in Spain before leaving the country for Italy. |
Посольство пробыло восемь месяцев в Испании, прежде чем уехать из страны в Италию. |
This was normally accomplished by leaving the majority of the front face of the engine open to the air, causing considerable drag. |
Обычно это достигалось тем, что большая часть передней поверхности двигателя оставалась открытой для воздуха, что вызывало значительное лобовое сопротивление. |
Они вернулись в Киль через четыре дня после отъезда из Бергена. |
|
He spent a year on this effort, leaving his fields unplanted, so that his friends and neighbors thought he had lost his mind. |
Он потратил на это целый год, оставив свои поля незасеянными, так что его друзья и соседи подумали, что он сошел с ума. |
In her final scene, Mrs Hall sees James off from Skeldale House. |
В последней сцене Миссис Холл провожает Джеймса из Скелдейл-Хауса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leaving the scene».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leaving the scene» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leaving, the, scene , а также произношение и транскрипцию к «leaving the scene». Также, к фразе «leaving the scene» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
