Lech walesa - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
landsberg am lech - Ландсберг-ам-Лех
lech walesa airport - леч аэропорт Валенса
lech kaczynski - Лех Качиньский
lech walesa - Лех Валенса
Синонимы к lech: lecher, satyr, letch
Антонимы к lech: ascetic, avert one's gaze, disregard, grundy, ignore, killjoy, look away, moral fanatic, moral zealot, moralist
Значение lech: a lecher.
lech walesa airport - леч аэропорт Валенса
lech walesa - Лех Валенса
Синонимы к walesa: lech walesa, valenca, vales
walesa
Poland's president, who defeated Lech Walesa at the polls, is a former communist. |
Польский президент, победивший Леха Валенсу по результатам голосования, - также бывший коммунист. |
When Jaruzelski and his Bulgarian friends show that they're panicking, it means that I, as Pope, and dear Lech Walesa, Nobel Prize winner, are hurting them a lot. |
Если Ярузельский и его болгарские друзья совершенно явно теряют голову, значит, я, папа Римский, и Лех Валенса, лауреат Нобелевской премии мира, мы оба их очень раздражаем! |
Soon after they married, she began using her middle name more often than her first name, per Lech's request. |
Вскоре после того, как они поженились, она стала использовать свое второе имя чаще, чем первое, по просьбе Леха. |
Lech is a graduate of the University of Oslo and Norges Musikkhøgskole in Oslo. |
Лех-выпускник Университета Осло и Норгес Мусикхегсколе в Осло. |
After both matches ended with 1–1 draw, Lech Poznań lost the penalty shoot-out with 4–5. |
После того как оба матча закончились вничью 1: 1, Лех Познань проиграл в серии пенальти со счетом 4-5. |
In 2006, Lech was diagnosed with esophageal cancer. |
В 2006 году у Леха был диагностирован рак пищевода. |
Like Mikhail Gorbachev in Russia, Walesa is now a prophet without honor - indeed, invisible - in his own country. |
Подобно Михаилу Горбачеву в России, Валеса сал пророком без славы, практическим невидимым, в своей собственной стране. |
The decisive political maneuver - building a coalition with allies of Communists - was carried out by Lech Wałęsa. |
Решающий политический маневр - формирование коалиции с союзниками коммунистов - был совершен Лехом Валенсой. |
По долине протекает река Лех. |
|
On 17 June 2017, he was loaned to Ekstraklasa side Lech Poznań. |
17 июня 2017 года он был отдан в аренду в компанию Экстракласа сайд Лех Познань. |
In 2006, Germany and Poland became engaged in a full-on potato war, when a German newspaper used the starchy food as an epithet towards the late Polish President Lech Kaczynski. |
В 2006 году Германия и Польша развязали полномасштабную «картофельную войну», когда одна немецкая газета использовала этот клубень в качестве эпитета, наградив им покойного польского президента Леха Качиньского. |
Лех, как там, где морской монстр? |
|
The design was first used on the Google Poland homepage following the air disaster that killed, among others, Polish President Lech Kaczyński in April 2010. |
Этот дизайн впервые был использован на домашней странице Google Poland после авиакатастрофы, в результате которой в апреле 2010 года погиб, в частности, президент Польши Лех Качиньский. |
In May 2014, Khodorkovsky was praised by former Polish president Lech Wałęsa and received an award for his efforts to reform Russian civil society. |
В мае 2014 года Ходорковский был высоко оценен бывшим президентом Польши Лехом Валенсой и получил награду за свои усилия по реформированию российского гражданского общества. |
They have good relations with local professional teams Lech and Warta, often playing friendly matches against them. |
Они имеют хорошие отношения с местными профессиональными командами Лех и Варта, часто играя против них товарищеские матчи. |
We possess an important law of the Bavarians, whose duchy was situated in the region east of the river Lech. |
Мы обладаем важным законом баварцев, чье герцогство находилось в области к востоку от реки Лех. |
On March 25, Lech Wałęsa met Deputy Prime Minister Mieczysław Rakowski of the Polish United Workers' Party, but their talks were fruitless. |
25 марта Лех Валенса встретился с заместителем премьер-министра Польши Мечиславом Раковским из Объединенной рабочей партии, но их переговоры оказались безрезультатными. |
В 8 веке появились такие имена, как леча и Леха. |
|
Currently, there are 33 hydroelectric power plants on the Lech. |
В настоящее время на Лехе насчитывается 33 гидроэлектростанции. |
Lech II was a legendary ruler of Poland mentioned by 15th century chronicler Jan Długosz. |
Лех II был легендарным правителем Польши, о котором упоминает летописец XV века Ян Длугош. |
Langweid am Lech is a municipality in the district of Augsburg in Bavaria, Germany. |
Лангвайд-ам-Лех-это коммуна в районе Аугсбург в Баварии, Германия. |
The aperture of Skyspace Lech's dome is in an elliptic shape. |
Отверстие купола Скайспейса Леха имеет эллиптическую форму. |
Their son Wiktor was born in March 2014, becoming the twelfth grandson of Lech Wałęsa. |
Их сын Виктор родился в марте 2014 года, став двенадцатым внуком Леха Валенсы. |
In 1995, he established Lech Wałęsa Institute. |
В 1995 году он основал Институт имени Леха Валенсы. |
In November 2009, Wałęsa sued the president of Poland, Lech Kaczyński, over his repeated collaboration allegations. |
В ноябре 2009 года Валенса подал в суд на президента Польши Леха Качиньского по поводу его неоднократных обвинений в сотрудничестве. |
В этой легенде Леха был основателем Гнезно. |
|
Since 2004 the airport has been named after Lech Wałęsa, the former Polish president. |
С 2004 года аэропорт носит имя бывшего польского президента Леха Валенсы. |
According to the airport authorities, Gdańsk Lech Wałęsa Airport will be further developed in the next years. |
По словам руководства аэропорта, в ближайшие годы Гданьский аэропорт имени Леха Валенсы получит дальнейшее развитие. |
Gdańsk Lech Wałęsa Airport will be the second airport in Poland, after Warsaw Chopin Airport, to have this facility. |
Гданьский аэропорт имени Леха Валенсы станет вторым аэропортом в Польше после варшавского аэропорта имени Шопена, который будет иметь этот объект. |
He worked as a coach for Czesław Michniewicz while he was the head coach of Lech Poznań. |
Он работал тренером у Чеслава Михневича, когда тот был главным тренером Леха Познани. |
Later, Kryger decided to become a coach for the Lech Poznań Youth Teams. |
Позже Крайгер решил стать тренером молодежных команд Леха Познани. |
The Bavarian-Alemannic language border runs through the district, essentially along the Lech. |
Баварско-Алеманнская языковая граница проходит через этот район, в основном вдоль реки Лех. |
Lech Kaczyński was the president of the party between 2001 and 2003. |
Лех Качиньский был президентом партии с 2001 по 2003 год. |
On 13 July 2013, it was officially announced that Lovrencsics has signed a contract with Lech until 2016. |
13 июля 2013 года было официально объявлено, что Lovrencsics подписал контракт с Lech до 2016 года. |
On 22 December 2010 it became official that he will return to Lech Poznań. |
22 декабря 2010 года стало официально известно, что он вернется в Леху Познань. |
Klaus Mitffoch was a Polish rock group founded in 1979 in Wrocław by Lech Janerka, Krzysztof Pociecha and Kazimierz Sycz. |
Клаус Митффох-польская рок-группа, основанная в 1979 году во Вроцлаве Лехом Янеркой, Кшиштофом Почехой и Казимежем Сычем. |
According to legend, the name derives from the first ruler of Poland, Lech. |
По легенде, это имя происходит от имени первого правителя Польши Леха. |
In January 2011, Ubiparip was transferred to Lech Poznań on a four-and-a-half-year contract. |
В январе 2011 года Убипарип был переведен в Лех Познань по контракту на четыре с половиной года. |
In total, Ubiparip scored 12 league goals in 58 appearances for Lech Poznań. |
В общей сложности Убипарип забил 12 голов в 58 матчах чемпионата за Лех Познань. |
Lech Wałęsa gave a speech on the meaning of Solidarity and on the non-violent upheaval of the political system. |
Лех Валенса выступил с речью о значении солидарности и ненасильственных потрясениях политической системы. |
Seeing the day going against them, the Hungarians retreated in ordered formations across the Lech to the east. |
Видя, что день идет против них, венгры отступили в упорядоченных строях через Лех на восток. |
He captained Lech for many years after he returned from Germany, becoming one of Ekstraklasa's most renowned and best players. |
Он был капитаном Леха в течение многих лет после возвращения из Германии, став одним из самых известных и лучших игроков Экстракласа. |
A football department was however not formed, instead, the FC Rain am Lech came into being on 31 August 1920 and took up the sport. |
Однако футбольный отдел не был сформирован, вместо него 31 августа 1920 года появился футбольный клуб дождь ам Лех и занялся этим видом спорта. |
According to Šafárik, the word Liakh has its origin in a generic name, Lech, deriving from a Slavic word for furrow, trough, or field. |
По мнению Шафарика, слово Лях происходит от родового имени Леха, происходящего от славянского слова, обозначающего борозду, корыто или поле. |
Erpfting is a borough of Landsberg am Lech in the district of Landsberg in Bavaria in Germany. |
Эрпфтинг-это район Ландсберг-ам-Лех в районе Ландсберг в Баварии в Германии. |
The mountain holiday in the movie Bridget Jones' Diary 2 was shot in Lech. |
Горный праздник в фильме Дневник Бриджит Джонс 2 был снят в Лехе. |
After 26 years, alpine ski races will be held again in Lech in November 2020. |
Через 26 лет в ноябре 2020 года в Лехе вновь пройдут горнолыжные гонки. |
On 27 January 2016, he signed a 2.5-year contract with an option of one additional year with Polish champion Lech Poznań. |
27 января 2016 года он подписал 2,5-летний контракт с опционом на один дополнительный год с чемпионом Польши Лехом Познанем. |
On 11 June 2014, he was loaned to Polish Ekstraklasa club, Lech Poznań. |
11 июня 2014 года он был отдан в аренду польскому клубу Ekstraklasa, Lech Poznań. |
The ducal stronghold was founded just before AD 940 on Lech Hill, and surrounded by some fortified suburbs and open settlements. |
Герцогская крепость была основана незадолго до 940 года на холме Лех и окружена несколькими укрепленными пригородами и открытыми поселениями. |
Discoveries indicate that Lech Hill could have been the burial place of rulers even before the baptism of Mieszko I of Poland. |
Находки указывают на то, что холм Леха мог быть местом захоронения правителей еще до крещения польского князя Мешко I. |
Coach Jerzy Kopa, who arrived from Szombierki Bytom, was responsible for reviving Lech spectacularly. |
Тренер Ежи Копа, приехавший из Сомбьерки бытом, отвечал за то, чтобы оживить Леху эффектно. |
In the second round of the European Cup, Lech faced Barcelona, coached by Johan Cruyff. |
Во втором туре Кубка Европы Лех встречался с Барселоной, которую тренировал Йохан Кройф. |
However, just a few months later, in 2000, Lech was relegated to the second division after 28 years of presence in the top flight. |
Однако всего через несколько месяцев, в 2000 году, Леха был переведен во второй дивизион после 28 лет пребывания в высшем эшелоне. |
Lech managed to qualify as second in the group with Manchester City, leaving Juventus and FC Salzburg out of the tournament. |
Лех сумел квалифицироваться на второе место в группе с Манчестер Сити, оставив Ювентус и Зальцбург вне турнира. |
As of 16 December 2010, Lech Poznań had played a total of 62 games in European competition during the years 1978–10. |
По состоянию на 16 декабря 2010 года Лех Познань провел в общей сложности 62 матча в еврокубках в течение 1978-10 годов. |
Lech's fanbase is mainly located in the Greater Poland region, with fan clubs in many other towns. |
Фанатская база Леха в основном находится в Великопольском регионе, а фан-клубы - во многих других городах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lech walesa».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lech walesa» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lech, walesa , а также произношение и транскрипцию к «lech walesa». Также, к фразе «lech walesa» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
