Left in a hurry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Left in a hurry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оставил в спешке
Translate

- left [adjective]

adverb: слева, налево

adjective: левый

noun: левые, левая сторона, левый фланг

  • 20 days left - 20 дней осталось

  • who are left - которые остались

  • left and right border - левая и правая граница

  • left eye - левый глаз

  • left disappointed - слева разочарован

  • left-wing extremism - левый экстремизм

  • i must have left - я должен был оставить

  • was left with nothing - не осталось ничего

  • right from left - прямо с левой

  • i left madrid - я покинул Мадрид

  • Синонимы к left: sinistral, port, larboard, sinister, left-hand, odd, left over, remaining, leftover, left wing

    Антонимы к left: right, right hand, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive

    Значение left: on, toward, or relating to the side of a human body or of a thing that is to the west when the person or thing is facing north.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in ward - под опекой

  • in check - в чеке

  • in consideration - с учетом

  • sneaking in - прокрасться

  • in alberta - в Альберте

  • transaction in - транзакция

  • in refining - в переработке

  • enforceable in - закрепленное в

  • in okinawa - в Окинаве

  • in patterns - в моделях

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- hurry

поторопиться

  • you don't need to hurry - Вам не нужно спешить

  • to be in no hurry - чтобы не спешить

  • please hurry - пожалуйста, поспешите

  • gotta hurry - должен поторопиться

  • hurry past - спешить мимо

  • if you are in a hurry - если вы в спешке

  • are in a hurry - в спешке

  • you in a hurry - Вы в спешке

  • need to hurry - нужно спешить

  • to hurry you - торопить вас

  • Синонимы к hurry: rush, hasten, speed, dash, race, sprint, haste, scurry, hustle, scoot

    Антонимы к hurry: deliberateness, deliberation

    Значение hurry: In American football, an incidence of a defensive player forcing the quarterback to act faster than the quarterback was prepared to, resulting in a failed offensive play.



We had to leave in such a hurry that certain things were left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пришлось уехать в такой спешке что некоторые вещи остались позади.

Without haste (why should he be in a hurry?), he dumped the firewood in the shed, unhitched the horse, left the sleigh in the shed, and led the horse to the cold, empty stable beside it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не спеша (зачем ему было торопиться?) побросал он дрова в сарай, выпряг лошадь, сани оставил в сарае, а лошадь отвел в пустующую рядом выхоложенную конюшню.

Whoever was running this vessel left in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы не управлял кораблем, он покинул его в спешке.

She left the office in kind of a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то она быстро ушла из офиса.

I left the pub in a hurry, or I'd have waited for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень торопился выбраться из кабака.

It appears they left in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, они уходили второпях.

I'd say you left in a hurry this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ушла второпях этим утром.

The last Venetian conte left, apparently in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний венецианец Конте ушел, очевидно, в спешке.

Benny's roommate said that he came home from his shift, packed a bag and left in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосед Бенни сказал, что тот пришел домой после смены, собрал сумку и ушел в спешке.

Mick was in such a hurry to gain his reward, he immediately left the tavern to go search for his companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мик так спешил получить вознаграждение, что сразу покинул таверну и отправился на поиски приятелей.

Well, they left in a bit of a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съезжали в спешке.

I had to hurry up, my train left in a quarter of an hour, but the platform was quite a good way from the ticket office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно было поторопиться, так как до отправления поезда оставалость пол часа, а платформа была довольно-таки далеко от кассы.

It was obviously left in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, его покинули в спешке.

Wife and child left in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена и ребенок спешно ушли.

Listen, you guys, you left in such a hurry,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с ней так быстро ушли...

She seems to have left town in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, кажется, уехала из города в спешке.

Miss Fisher left in a hurry, but I kept it safe for her, with the rest of the antiquities collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Фишер ушла в спешке, но я сохранил его для неё с остальной частью античной коллекции.

Looks like somebody left in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, кто-то уходил в спешке.

Looks like they left in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто они очень спешили сбежать.

Yes. Your friends were in such a big hurry to catch a plane that they left them behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Да. Ваши друзья очень спешили на обратный самолет.

So it's looking like he took everything near and dear to him and left in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, он взял самое необходимо и в спешке сбежал.

Uh, longtime friend, drama with Clark left town in a hurry, apparently never to be heard from again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый друг, роман с Кларком, Сбежала из города, и о ней ни слуху ни духу.

A threat that seems to have left in a hurry and taken all his shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза, которая, кажется, ушла быстро и забрала всю свою обувь.

And if she's involved in serious crime, it explains why she left Antigua in a hurry and why she's been here under a false name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если она причастна к серьезному преступлению, это объясняет, почему она покинула Антигуа так поспешно, и почему здесь она была под вымышленным именем.

They took three seats in the front row left, with Tor on the aisle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заняли три места в первом ряду слева, причем Тор сел рядом с проходом.

The staff in his left hand streamed light from all four faces of its cubical capital - ruby, golden, emerald, and sapphire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркие лучи рубинового, золотого, изумрудного и сапфирового света изливались из набалдашника, который венчал ее посох.

All I got left is a colander and a pie pan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня остался только дуршлаг и тарелка для пирога.

If I had to bet,I'd lay it all on the silo being on the left of the ranch house inside the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставлю все на то, что бункер был слева от ранчо среди деревьев.

She tore the left side of his throat open with her teeth, and warm blood ran into her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клыками она разорвала слева его горло, и в рот ей хлынула теплая кровь.

Annie sat down gingerly on one end of a park bench, stretching her left leg carefully in front of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анни осторожно села на край садовой скамейки и вытянула вперед раненую ногу.

For every death reported in the news, six family members on average are left without a breadwinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть каждого человека, о которой сообщается в новостях, оставляет без кормильца в среднем шесть членов семьи.

The war left millions of planted landmines and unexplored ordnance that continue claiming victims each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны в земле остались миллионы мин и неразорвавшихся боеприпасов, которые каждый день уносят новые жизни.

When five minutes before that hour, had left in haste and through another door to serve a dying man who claimed her last rites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда за пять минут до того часа, оставила в спешке и через другую дверь, чтобы служить умирает человек, который утверждал ее последние обряды.

Please enter the left code in the text field below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, введите код, указанный слева в текстовое поле.

Grievances that were left unaddressed are considered to have contributed to the recent political violence in Timor-Leste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что неурегулированные претензии привели к недавней вспышке политического насилия в Тиморе-Лешти.

They went to the same college for one semester, but Mason left after three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ходили в один и тот же колледж, в течении одного семестра. но Мейсон отстал после З-х месяцев.

But the party system and the FA’s internal balance of power do not favor any turn abrupt toward radical left or populism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но партийная система и внутреннее равновесие сил в FA не одобряют резкого поворота к леворадикальным взглядам или популизм.

The main challenge for Latin America's new leaders, whether of the left or the right, is to implement reforms that will accelerate growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной задачей новых лидеров Латинской Америки, будь они левыми или правыми, является внедрение реформ, которые ускорят рост.

Nothing should ever wait or be left unsaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не должно быть ничего недосказанного.

Honey, your toupee is falling to your left side

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, дорогуша, твой парик сползает налево

Swipe left, and tap camera_share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведите по экрану справа налево и коснитесь элемента camera_share.

Mother Jessica Valencia, 24, said nurses and her sister-in-law were quick to point out the heart-shaped mark on the baby’s left leg, according to the center’s press release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам матери – 24-летней Джессики Валенсии (Jessica Valencia) – и нянечки, и ее золовка быстро заметили сердцевидную отметину на левой ноге ребенка, сообщает пресс-релиз центра.

The peak oil thesis like the RT headline that gives a specific number of years that a country has left to produce oil continues to be proven dramatically very wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тезис о «пике нефти» — помните заголовок статьи RT — указывающий, сколько лет той или иной стране осталось на ее добычу, по-прежнему демонстрирует свою полную несостоятельность.

Speaking of which, certain high ranking officials of a certain secret club had better de-dorkify themselves in a hurry... or else everybody's going back to where they were in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря, кое-каким высокопоставленным лицам кое-какого секретного клуба нужно побыстрее реабилитироваться... или же всё встанет на свои прежние места.

Fair to say we wouldn't have stumbled on this in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливости ради, на это мы вряд ли налетели бы в спешке.

If I were you I wouldn't be in a hurry to do anything, Lester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы на твоем месте не стала торопиться.

Those pilots are always in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти летчики вечно куда-то спешат.

He looked like he was in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как будто спешил.

Hurry! The guards could fall upon us any moment!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрее, в любой момент может появиться охрана.

Hurry along to your beloved prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поспеши к своему любимому принцу.

I don't know, but you better hurry it up before Big Mary gets him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, но лучше поторопись, а то он достанется Большой Мэри.

He might have stowed them there in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он их засунул туда в спешке. Наверное, ящик был выдвинут.

Hurry, we're on the clock here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спешите, мы на время тут.

Dad, hurry on to the wine bar I'm gone!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не забудь про тот винный бар. Я пошёл!

Let's hurry up and get to Fluttershy's tea party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо поспешить на чай к Флаттершай.

I was very much afraid of him again, now that he had worked himself into this fierce hurry, and I was likewise very much afraid of keeping away from home any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда он довел себя до такого исступления, мне опять стало с ним очень страшно, и страшно было, что дома заметят мое долгое отсутствие.

As the ground is shaking in the wake of the attack, Davis and Leo hurry to Davis' apartment to check on his wife Cara and his daughter Leila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку земля трясется после нападения, Дэвис и Лео спешат в квартиру Дэвиса, чтобы проверить его жену Кару и дочь Лейлу.

The task never arrives for Future Guy, but instead for Present Guy, who now has to deal with it in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача никогда не приходит к будущему парню, а вместо этого к настоящему парню, который теперь должен справиться с ней в спешке.

Perhaps caused by the hurry in which it was produced, Smith constantly distracts himself with more or less unrelated, erudite digressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, из-за спешки, с которой он был создан, Смит постоянно отвлекает себя более или менее несвязанными, эрудированными отступлениями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «left in a hurry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «left in a hurry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: left, in, a, hurry , а также произношение и транскрипцию к «left in a hurry». Также, к фразе «left in a hurry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information