Sneaking in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sneaking suspicion - подозрительное подозрение
have a (sneaking) suspicion - имеют (подкрадывающееся) подозрение
(sneaking) suspicion - (тайком) подозрении
sneaking around - вынюхивать
Синонимы к sneaking: secret, undisclosed, unavowed, concealed, unvoiced, undeclared, hidden, private, lurking, persistent
Антонимы к sneaking: open, overt, public
Значение sneaking: (of a feeling) persistent in one’s mind but reluctantly held or not fully recognized; nagging.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
clue someone in - подскажите кому-нибудь в
(put in) order - приводить в порядок
strike in - ударять
period in office - период пребывания в должности
preserve in brine - консервировать мокрым посолом
assignee in bankruptcy - попечитель по делам о несостоятельности
box in advance - находящийся впереди по движению поезда блок-пост
cleaner and toner in one - очищающе-тонизирующее средство в одном флаконе
dog in the manger - собака на сене
go up in value - подорожать
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
Hargrove would totally fire me if he knew we were sneaking in like this. |
Маргроув уволил бы меня, узнай он, что мы сюда пробрались. |
Sancho is a poor and simple farmer but more practical than the head-in-the-clouds Don Quixote and agrees to the offer, sneaking away with Don Quixote in the early dawn. |
Санчо-бедный и простой фермер, но более практичный, чем затуманенный Дон Кихот, и соглашается на предложение, ускользая с Дон Кихотом на рассвете. |
Sneaking up on a crane or an egret and snapping our jaws on it! |
Красться за цаплей или журавлем и хватать их нашими челюстями. |
We're sneaking into a place you could walk into welcome as glad news. |
Мы прокрались в дом, где тебя встретили бы с радостью. |
К сожалению, вам дадут расчет, за то что вы ушли без спросу. |
|
She's working on reducing my body fat, but it's difficult because I keep sneaking goat cheese. |
Она занимается снижением моего веса, но это трудно, поскольку я тайком ем козий сыр. |
You could get hurt, sneaking up on someone with a stockpile of dark objects. |
Ты можешь пораниться, подкрадываясь к кому-то с запасом темных объектов. |
Even though the colonial official in question deserved having his throat cut for sneaking around with his wife! |
Даже если должностное лицо заслуживает смерти. Он спит с чужой женой! |
We're speculating that she's sneaking into Daniel's house at night and using a memory device. |
Мы полагаем, что она прокрадется в дом Дэниела ночью и использует какой-то вид модифицированного устройства памяти. |
Sneaking into the house with a boy, feeling each other up on the couch |
Как она приводит мальчиков домой, обжимается с ними на диване... |
It seems she remembers you sneaking out before midnight, after you thought she was asleep. |
Она вспомнила, что вы выскользнули перед полуночью, после того как решили, что она уже заснула. |
He's been sneaking out at night. |
Он сбегает по ночам. |
I'm used to sneaking up on people. |
Я привык подкрадываться к людям. |
I was sneaking off to hospital twice a week, receiving secretive phone calls about test results. |
Дважды в неделю я отправлялась в больницу, тайком отвечала на звонки насчёт результатов анализов. |
Все эти шныряния вокруг начали меня напрягать. |
|
Мы проберёмся под радаром. |
|
“It served him right,” he sneered. “Sneaking around, trying to find out what we were up to... hoping he could get us expelled..” |
Так ему и надо, - презрительно скривился он. -Нечего было высматривать да вынюхивать... всё хотел выведать, чем же это мы занимаемся... надеялся, что нас исключат... |
Мы должны были постоянно прятаться и врать вам... |
|
Actually, when I was sneaking out of your house the other day, I almost ran into your stepson. |
Когда я тайком уходил из твоего дома в тот день, я почти наткнулся на твоего пасынка. |
I need access to their 12 exabytes of raw data, which I have a sneaking suspicion you can provide. |
Мне нужен доступ к 12 экзабайтам необработанных данных оттуда. Мне почему-то кажется, что вы можете мне его дать. |
Trouble is, I have a sneaking suspicion that you're not of age. |
Закрадывается подозрение, что ты еще несовершеннолетняя. |
Any interest in sneaking off to your room while the foreman's away? |
Не сбежать ли нам в твою комнату, пока главный мастер отошёл? |
You must've worked up quite an appetite sneaking through Leigh's room. |
Должно быть,вы проголодались, пока рыскали в комнате Ли. |
They could see creatures from a different dimension... sneaking into our dimension... |
Они могли видеть созданий из других измерений проникающих в наше измерение... |
You can't keep sneaking back into your old 'hood. |
Ты не можешь больше пробираться в свой старый район. |
What if this is his way of sneaking something into the FBI? |
Что, если это способ что-то пронести в ФБР? |
He sees you sneaking into my car, he'll shoot you. |
Если он заметит тебя в моей машине - пристрелит. |
Он поймал меня, когда я влез к ней домой в тринадцать лет. |
|
Люди тайком проникают в Мексику... |
|
Я халявничаю в кинотеатрах с двух лет. |
|
Apparently, this young woman was sneaking drinks off of other people's tables. |
По-видимому, эта девушка тайком брала коктейли с других столов. |
If we're sneaking around the neighborhood at night, should my husband be dressed as a cat burglar? |
Если мы собираемся рыскать по кварталу всю ночь, мой муж обязательно должен быть одет как ворюга? |
I tried for red roses, he said, but I almost got shot sneaking into the Rose Garden. |
Пытался добыть красные розы, - извиняющимся тоном прокомментировал он, - но в розарии меня едва не задушили поклонницы. |
Слышишь, штрезенские рыщут - шастают. |
|
Unlikely, though it is an all-girls school, so sneaking off campus is not unheard of. |
Маловероятно, но это школа для девочек, так что побеги из кампуса – не нечто неслыханное. |
Mylar thought Frost was sneaking away when Parkman wasn't looking. |
Майлар думал, что Фрост сбежал, когда Пакман не видел. |
I mean, look at you... sneaking away from your family to bring me back to life. |
Взгляни на себя... Тайком ускользнуть от семьи, чтобы вернуть меня к жизни. |
I've got used to sneaking away and visiting him night after night. |
Раньше я уходил тайком и встречался с ним ночь за ночью. |
Say so instead of sneaking away! |
Скажи, а не уходи украдкой! |
That was childish, sneaking out like that... |
Было по-детски вот так сбегать... |
And now you go sneaking off with tom to badger him into... |
А теперь ты тайком посещаешь Тома и донимаешь его распросами о... |
You've been sneaking off to the bathroom all day, and I saw the pregnancy tests in your locker. |
Вы сегодня целый день бегали в туалет. Я видела тесты на беременность в вашем шкафчике. |
Ты выяснил, куда он бегает? |
|
Now I know where he's sneaking off to. |
Теперь я знаю, куда он сбегает. |
Where you been sneaking off to? |
Куда это ты вечно убегал? |
Выходит, чтобы ответить на звонок, что-то в этом роде. |
|
I'm not sneaking off anywhere. |
Никуда не собралась. |
And I was happy because I wasn't sneaking off and lying to you! |
И я была счастлива, потому что мне не пришлось лгать. |
Oi, where are you sneaking off to? |
Ой, куда это ты пытаешься ускользнуть? |
Хватит подслушивать под дверьми. |
|
Мы поймали их, когда они за нами шпионили. |
|
I wonder, if your situations were reversed, would he be sneaking around plotting? |
Интересно, окажись вы на его месте, стал бы он плести интриги вокруг вас? |
It's his own damn fault for sneaking up on me like that. |
Это была его ошибка, что он попытался подкрасться ко мне таким образом. |
Yeah, I'm grounded for life, but what are they gonna do, add another day for sneaking out? |
Да, пожизненный домашний арест, но что они могут сделать, добавят второй срок за побег? |
He's been sneaking around with this woman, and I think he's up to something. |
Он тайком встречается с этой женщиной, и я думаю, он что-то замышляет. |
You gonna tell him you've been sneaking it out of his wallet? |
Расскажешь, что стащила их из его бумажника? |
Sneaking out after curfew tells me you two must not need an extra day of practice. |
Гулянки после комендантского часа говорят мне о том, что вам двоим не нужен дополнительный день для тренировки. |
Sneaking up on Franz, Marko strangles him to death with a cord in front of Natalija who switches sides once again. |
Подкрадываясь к Францу, Марко душит его веревкой на глазах у Натальи, которая снова переходит на другую сторону. |
Sports apparel company Puma joined the project through a line of sports jackets, T-shirts, and footwear, including Snake's sneaking boots. |
Компания спортивной одежды Puma присоединилась к проекту через линию спортивных курток, футболок и обуви, включая ботинки Snake's sneaking. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sneaking in».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sneaking in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sneaking, in , а также произношение и транскрипцию к «sneaking in». Также, к фразе «sneaking in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
