Letter of resignation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Letter of resignation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прошение об отставке
Translate

- letter [noun]

noun: письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, эрудиция, буквальность, точность

verb: надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, вытиснять буквы, вытиснять заглавие, регистрировать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- resignation

отставка



I guess your machine didn't get my letter of resignation, Harold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, твоя машина не получила мое заявление об уходе, Гарольд.

Aristide's letter, which is described as his resignation, does not actually have Aristide as clearly and officially resigning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме Аристида, которое описывается как его отставка, на самом деле нет такого четкого и официального заявления об отставке Аристида.

The country's provisional leaders announced that Bakiyev signed a formal letter of resignation prior to his departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное руководство страны объявило, что Бакиев подписал официальное заявление об отставке еще до своего отъезда.

That's your resignation letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твоё заявление об отставке.

She never appears in the game except in the form of a letter she writes to Lord Jack announcing her resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не появляется в игре, кроме как в форме письма, которое она пишет Лорду Джеку, объявляя о своей отставке.

As a result of the coup, Yasin stepped down, insisting that the king write a formal letter accepting his resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате переворота Ясин ушел в отставку, настояв на том, чтобы король написал официальное письмо, в котором принял его отставку.

I already gave Skinner my letter of resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подала заявление об отставке.

My letter of resignation in which I take sole responsibility for the cover-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё заявление на увольнение, в котором я беру на себя всю ответственность за сокрытие.

Speaking of whom, I thought you'd like to read the vice president's letter of resignation and declination of federal office before I take it over to him for his signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати о птичках, я подумал вы захотите прочесть заявление об отставке вице-президента и сложение государственных полномочий прежде, чем я занесу его на подпись.

It's my resignation letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот моё заявление об уходе.

Give me your resignation letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай свое заявление об увольнении.

This letter purports to be his resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это письмо можно считать его отставкой.

On 7 January 2019, Chávarry indicated that he was going to present his resignation letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 января 2019 года Чаварри заявил, что собирается представить свое заявление об отставке.

He ripped up my letter of resignation, and he didn't say a word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть ты не веришь, что я пекусь только об интересах клиента?

The next day, the president sent his letter of resignation to Congress, which was accepted on 23 March 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день президент направил в Конгресс свое заявление об отставке, которое было принято 23 марта 2018 года.

You need him to draft your letter of resignation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо, чтобы он подписал твое заявление об увольнении?

He had met with Pope Benedict XVI on February 10, two days after submitting his resignation letter to the Vatican Secretary of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встретился с Папой Бенедиктом XVI 10 февраля, через два дня после подачи заявления об отставке государственному секретарю Ватикана.

A copy of my letter of resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копия моего заявления об увольнении.

Badge and letter of resignation on my desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значок и заявление об уходе у меня на столе.

On March 31, 2017, Smith submitted a letter of resignation to the Michigan Senate, effective April 12, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 марта 2017 года Смит подал заявление об отставке в Сенат штата Мичиган, вступившее в силу 12 апреля 2016 года.

Letter of resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление об отставке.

Type up your resignation letter now...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напечатай свое заявление об уходе сейчас.

It's a resignation letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заявление об увольнении.

It was his letter of resignation as president and chairman of the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было его заявление об отставке с поста президента и председателя совета директоров.

Take this resignation letter and tear it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заберите ваше заявление об отставке и порвите его.

You'll tender your letter of resignation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подашь прошение об отставке?

Francis held on to your resignation letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Френсис придержал твоё заявление об отставке.

Have you processed her resignation letter yet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже передал её заявление?

Diana, I think I'd like to invest after all, with one condition- your resignation letter goes to the board with my check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диана, думаю, я все-таки хотел бы инвестировать, в конце концов, с одним условием твое заявление об уходе отправляется в совет вместе с моим чеком.

On 9 September, Chamberlain dramatically sent a letter of resignation to Balfour, explaining his wish to campaign publicly for Imperial Preference outside the Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 сентября Чемберлен драматическим образом отправил Бальфуру письмо об отставке, объяснив свое желание публично агитировать за имперские преференции вне кабинета.

Dr. Burke handed in his letter of resignation - two weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Берк подал заявление об уходе 2 недели назад.

because i'm not sure- you were infected, because if you're standing here telling me you weren't, i'm putting a date on that letter of resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я не уверен.. Вы были заражены, если не так и ты стоишь тут, я заполню дату в твоё заявление.

“The deeper our reforms, and the deeper our progress, the more pressure we had to endure,” Abromavicius wrote, in a scathing resignation letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Чем более радикальные шаги мы делали, чем глубже были наши реформы, чем больше был наш прогресс, тем больше на нас давили в ответ», — написал в своем заявлении Абромавичюс.

In May 2006, a British newspaper published the resignation letter of Louise Fresco, one of eight Assistant Directors-General of FAO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2006 года британская газета опубликовала заявление об отставке Луизы Фреско, одного из восьми помощников генерального директора ФАО.

I almost asked for my resignation letter back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня просто уговаривали забрать заявление.

I think I was wrong about you and Mr. Ross fabricating a letter of resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я ошиблась, полагая, что вы с мистером Россом подделали заявление об уходе.

My resignation letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое заявление об уходе.

If that's your defense, I'd start writing your resignation letter now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это всё, что ты можешь сказать в своё оправдание, я бы на твоём месте начала писать заявление об отставке.

Daniel Cooper touched the letter of resignation in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даниэль Купер коснулся рукой заявления об отставке, лежавшего в кармане.

I'm officially giving you my letter of resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я официально подаю заявление на увольнение.

He submitted his letter of resignation to Princeton on October 20. Wilson's campaign focused on his promise to be independent of party bosses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подал прошение об отставке в Принстон 20 октября. Кампания Уилсона была сосредоточена на его обещании быть независимым от партийных боссов.

After messing up things like this, are you quitting your job with only a resignation letter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как ты тут такое устроила, Ты собираешься уйти с этим заявлением?

My letter of resignation from the debate team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое письмо о выходе из дискуссионной команды.

I write three letters every time I start a job... a personal action plan, a letter to my 40-year-old self, and that, a resignation letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я поступаю на работу, то пишу три письма: личный план, письмо себе 40-летнему и такое заявление об отставке.

Your letter of resignation makes me feel sad and depressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за твоего заявления об увольнении чувствую себя подавленной.

The resignation letter of Richard Nixon, 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление об отставке Ричарда Никсона, 1974 год.

Following his defeat at Gettysburg, Lee sent a letter of resignation to President Davis on August 8, 1863, but Davis refused Lee's request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения при Геттисберге ли 8 августа 1863 года отправил президенту Дэвису прошение об отставке, но тот отклонил его просьбу.

That whole letter of resignation thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заявление об уходе

He lay an image of sadness and resignation awaiting his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ожидании смерти он лежал, как воплощение скорби и покорности.

That's a sentiment I intend to echo at the press conference you're about to arrange, unless of course this is your roundabout way of tendering your resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту сентиментальность я собираюсь озвучить на пресс конференции, которую ты организуешь, если конечно таким образом ты не пытаешься уволиться.

Missing naval documents lead to resignation of Bulgarian prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отставка премьер-министра Болгарии из-за пропажи морских документов.

Think of this as my resignation and the money and this as a little golden handshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считай, что это мое заявление об отставке а деньги - это небольшое выходное пособие.

On June 21, 2018, Intel announced the resignation of Brian Krzanich as CEO, with the exposure of a relationship he had with an employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 июня 2018 года Intel объявила об отставке Брайана Кржанича с поста генерального директора, с разоблачением отношений, которые он имел с сотрудником.

He submitted his resignation to Queen Beatrix on 24 October 2012, to become effective one month later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 октября 2012 года он подал королеве Беатрикс прошение об отставке, которое вступило в силу через месяц.

After his resignation, Malet was made governor of Pavia, then of Rome, both of which were under French control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отставки Мале был назначен губернатором Павии, а затем Рима, которые находились под французским контролем.

The remaining nine began their first term as president according to the presidential line of succession after the intra-term death or resignation of their predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные девять начали свой первый президентский срок в соответствии с президентской линией преемственности После смерти или отставки своего предшественника.

Huerta was to become provisional president of Mexico following the resignations of Madero and his vice president, José María Pino Suárez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэрта должен был стать временным президентом Мексики после отставки Мадеро и его вице-президента Хосе Марии Пино Суареса.

It drives the patient to a hysterical search for relief of the pain, which ends in some degree of resignation and frequent depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит пациента к истерическим поискам облегчения боли, которые заканчиваются в некоторой степени смирением и частыми депрессиями.

Özal supported the IMF, and to this end he forced the resignation of the director of the Central Bank, İsmail Aydınoğlu, who opposed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озал поддержал МВФ, и с этой целью он вынудил уйти в отставку директора Центрального банка Исмаила Айдыноглу, который выступал против этого.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «letter of resignation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «letter of resignation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: letter, of, resignation , а также произношение и транскрипцию к «letter of resignation». Также, к фразе «letter of resignation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information