Letter requesting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Letter requesting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
письмо с просьбой
Translate

- letter [noun]

noun: письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, эрудиция, буквальность, точность

verb: надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, вытиснять буквы, вытиснять заглавие, регистрировать

- requesting [verb]

adjective: запрашивающий, просящий


letter asking, letter calling for, letter demanding, letter of application, letter of request, application letter, asking them, communication containing a request, communication requesting, cover letter, covering letter, deficiency letter, demand letter, letter asking for, letter of motivation, letter of request for, letter requesting the, motivation letter, requesting them, cease and desist letter, collection letter, demand note, dunning letter, letter of notice, letter rogatory

disregard, forget, ignore, neglect, reject, rejection


I instructed them to send a letter requesting help to escape the clutches of the Royal Guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поручил человеку отправить письмо с просьбой помочь спастись от городской стражи.

As a voluntary patient, we ask that you write what we call a three-day letter formally requesting your release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как добровольного пациента, мы просим написать, как мы называем это: трехдневное письмо - официальный запрос на выписку.

Professor Youens, I have your letter requesting this appeal hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Юэнс, я получил ваше письмо с просьбой о слушании по апелляции.

A circular letter requesting information in this regard was sent out in June 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью в июне 1999 года было разослано циркулярное письмо с просьбой представить соответствующую информацию.

On 15 November, dos Santos had written a letter to Castro requesting direct Cuban military assistance against the SADF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 ноября Дос Сантос написал Кастро письмо с просьбой о прямой военной помощи Кубы против САДФ.

A printer named Joseph W. Walker sent a letter requesting help from an acquaintance of Poe, Dr. Joseph E. Snodgrass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печатник по имени Джозеф Уокер прислал письмо с просьбой о помощи от знакомого по, доктора Джозефа Э. Снодграсса.

People used to leave a letter requesting a meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди привыкли оставлять письмо с просьбой о встрече.

If you please, Lady Jane, you will write a letter to Mrs. Rawdon Crawley, requesting her presence upon this melancholy occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, леди Джейн, напишите письмо миссис Родон Кроули и просите ее приехать по случаю печального события.

From her internment camp, she smuggled a letter to her mother, requesting for her children to be sent to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из лагеря для интернированных она тайком отправила письмо матери с просьбой прислать ей детей.

The Group sent a letter to the Permanent Mission of China to the United Nations requesting information on the resale of the handset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа направила Постоянному представительству Китая при Организации Объединенных Наций письмо с просьбой представить информацию о перепродаже этой ручной радиостанции.

On 18 June 1688, prominent English nobles sent a letter to William III of Orange requesting his intervention in English politics on the Protestant side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июня 1688 года видные английские дворяне направили Вильгельму III Оранскому письмо с просьбой вмешаться в английскую политику на стороне протестантов.

Governor Andrew forwarded Newhall's request to the U.S. War Department with a note requesting that the president honor Bixby with a letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Эндрю направил запрос Ньюхолла в военное министерство США с запиской, в которой просил президента почтить Биксби своим письмом.

People who mailed in donations received a letter in return, thanking them and requesting additional money in return for blessings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, отправлявшие пожертвования по почте, получали ответное письмо с благодарностью и просьбой о дополнительных деньгах в обмен на благословение.

Enclosed in the letter was a receipt for the debt and costs on which I had been arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письмо была вложена расписка в получении долга, за который меня чуть не арестовали.

He can shoot the breeze, write a letter, read a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может поболтать, написать письмо, почитать книгу.

At least one Ripper letter was mailed from Folkestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере одно из писем Потрошителя было отправлено из Фолкстоуна.

I found a letter in your mail forwarded to you from a long-term stay hotel chain in Islip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как...? В вашей почте я нашел переадресованное вам письмо от гостиничной сетии длительного пребывания в Ислип.

But when I visited your London flat, I found a letter addressed to your husband on the mat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я осматривал вашу квартиру в Лондоне, я обнаружил письмо для вашего мужа на коврике возле двери.

Alliance cruiser Magellan this is Firefly transport Serenity requesting permission for docking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крейсер Альянса Магеллан, это транспорт Спокойствие класс Светлячок, просим разрешения на стыковку.

A cipher is a mathematical pattern under which one letter substitutes for another, simplest being one in which alphabet is merely scrambled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шифр - это математическая модель, в которой одна буква алфавита заменяется другой; самый простой вариант - когда буквы алфавита просто перемешаны.

So, unrelated, how's the search for a sub-letter going?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, несвязно с этим, как проходят поиски арендатора?

You're requesting that I read specific selections -from my report, Senator?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просите меня прочитать отдельные выдержки из моего рапорта, сенатор?

Your Honour, we are requesting the defendant be remanded into custody for the duration of the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, мы просим оставить подсудимую под стражей на протяжении всего процесса.

The butler was awaiting my arrival; he had received by the same post as mine a registered letter of instruction, and had sent at once for a locksmith and a carpenter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворецкий уже ждал меня: он тоже получил с вечерней почтой заказное письмо с инструкциями и тотчас послал за слесарем и за плотником.

When he was arrested, he was carrying $9,000 in cash, two books about unsolved homicides and a three-page letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его арестовали, при нём нашли 9000 долларов наличными, две книги про нераскрытые убийства и 3-страничное письмо.

She picked up one of her black felt-tipped pens and began a letter to her mother, her tears drying as she wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла один из своих фломастеров и принялась за письмо к матери, и, пока писала, слезы высохли.

Gavroche must have delivered my letter to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ему передал Гаврош мое письмо.

The address on this letter was, in handwriting, as like Colonel Hervey's as one blade of corn is like another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адрес на конверте был написан от руки, точь-в-точь как у полковника Харви - ни за что не отличишь.

And someone had to send an anonymous letter

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто-то прислал анонимку.

Indeed, beyond the mere fact of Frederick having sailed undiscovered and unsuspected, he did not gather much from the letter at the time, he was so uneasy about Margaret's pallid looks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лишь с облегчением убедился, что Фредерик благополучно отплыл из Англии. Однако мистер Хейл был очень обеспокоен бледным видом Маргарет.

Love-letter secrets on six sheets, The fraud, the gossip, rings, the tears,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записки на шести листах, Обманы, сплетни, кольцы, слезы,

The letter the victim was carrying was written by Emily Dickinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо, которое было у жертвы было написано Эмили Диккинсон.

Meditating, he slowly tore the letter into little pieces; he did not see how he could go without Mildred, and he did not want to go with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погруженный в раздумье, он медленно разорвал письмо на мелкие клочки; он не знал, как ему поехать без Милдред, а ехать с ней он не хотел.

Why are zebras always given for the last letter of the alphabet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему зебру... всегда выбирают последней буквой алфавита?

But he wrote back a kind and respectful letter to Mrs. Rebecca, then living at a boarding-house at Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все-таки написал ласковое и почтительное письмо миссис Ребекке, жившей тогда в дешевом пансионе во Флоренции.

You see the two dots prior to the letter, Gabriel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь две точки перед буквой, Габриэл?

“The post office, Harry! About two hundred owls, all sitting on shelves, all color-coded depending on how fast you want your letter to get there!”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почтовое отделение, Гарри! Там сотни две сов, не меньше, все сидят на полках, на каждой нанесён цветовой код, в зависимости от того, как быстро надо доставить письмо!

Only someone with direct access to the postal service could have delivered this letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тот, у кого есть прямой доступ к почтовым службам, мог отправить такое письмо.

He is in possession of a letter written by your father to his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он располагает письмом, написанным вашим отцом его отцу.

The letter will explain it, but the... the details are just boring legalistic mumbo-jumbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо вам всё объяснит, но подробности... это просто скучные юридические формулировки.

I had a letter from him about a year ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около года назад я получила от него письмо.

And then, one day eighteen months ago, I was quietly writing in my room at Branshaw when Leonora came to me with a letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот последний пример. Это случилось полтора года назад: я писал, сидя в своей комнате в Брэншоу. Входит Леонора с письмом.

In his last letter, he wrote he was sad because he wouldn't see me pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем письме Ги написал, как ему грустно, что не увидит меня беременной.

Acceptance letter to Cal Tech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо о приёме в Калифорнийский технологический.

I drafted a letter to One Police Plaza saying that we think Captain Stentley is not a good fit for our precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подготовила письмо в главное управление полиции, где говорится, что мы считаем капитана Стенли недостаточно хорошим для нашего участка.

Can you please point out the man in the courtroom who made you write this letter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто заставил вас написать это заявление?

After a tentative start, they began a sexual relationship, which, according to Sackville-West in a letter to her husband on 17 August 1926, was only twice consummated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пробного начала они вступили в половую связь, которая, по словам Саквиль-Уэст в письме к ее мужу от 17 августа 1926 года, была осуществлена лишь дважды.

In June 2018, Amazon employees signed a letter demanding Amazon to drop Palantir, a data collection company, as an AWS customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2018 года сотрудники Amazon подписали письмо с требованием к Amazon отказаться от Palantir, компании по сбору данных, в качестве клиента AWS.

Soon enough, Borges receives a note from Funes, requesting that the visitor lend him some of his Latin books and a dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно скоро Борхес получает записку от Фунеса с просьбой одолжить ему несколько латинских книг и словарь.

To Gina's frustration, Porco hands Fio over to Gina, requesting that she look after her, and turns away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К разочарованию Джины, Порко передает ФИО Джине, прося ее присмотреть за ней, и отворачивается.

I am officially disputing Small Victory's claim and requesting direct quotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я официально оспариваю утверждение маленькой победы и прошу прямых цитат.

Bashir faced a dilemma amid these developments as both Abdullah Pasha and Ibrahim Pasha sent emissaries requesting his support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башир столкнулся с дилеммой на фоне этих событий, поскольку и Абдулла-Паша, и Ибрагим-паша послали эмиссаров с просьбой о его поддержке.

Ivan used to list contact information for requesting him to speak in your parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иван обычно перечислял контактную информацию для того, чтобы попросить его выступить в вашем приходе.

Station feeds were planned in advance and stations had the option of requesting either constant or flex feed for various games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станционные каналы были запланированы заранее, и станции имели возможность запрашивать либо постоянную, либо гибкую подачу для различных игр.

With asynchronous message passing the receiving object can be down or busy when the requesting object sends the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При асинхронной передаче сообщения принимающий объект может быть отключен или занят, когда запрашивающий объект отправляет сообщение.

A petition containing 35,000 signatures requesting a reprieve was sent to the Home Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министру внутренних дел была направлена петиция, содержащая 35 000 подписей с просьбой о помиловании.

Governor Bowring wrote to London requesting the dispatch of 5,000 soldiers to Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Боуринг написал в Лондон письмо с просьбой отправить 5000 солдат в Гонконг.

I want to let you know that I'm going to hold off on requesting a proofread of this article until the issues I raised are resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы знали, что я собираюсь отложить запрос на корректуру этой статьи до тех пор, пока не будут решены вопросы, которые я поднял.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «letter requesting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «letter requesting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: letter, requesting , а также произношение и транскрипцию к «letter requesting». Также, к фразе «letter requesting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information