Liancourt rocks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: рок, камень, скала, горная порода, утес, булыжник, опора, качание, покачивание, деньги
verb: качаться, качать, укачивать, качнуть, трястись, колебаться, убаюкивать, трясти, волновать, беспокоить
solutre rocks - скала Solutre
over the rocks - по скалам
layers of rocks - слои горных пород
associated rocks - связанные породы
that rocks - что породы
hurled rocks - бросали камни
on the rocks with a twist - на скалах с твист
in the rocks - в горных породах
from the rocks - из пород
to be lost on the rocks - разбиться о скалы
Синонимы к rocks: stone, pebble, boulder, outcrop, cliff, crag, tower of strength, support, prop, bulwark
Антонимы к rocks: fortune, suck
Значение rocks: the solid mineral material forming part of the surface of the earth and other similar planets, exposed on the surface or underlying the soil or oceans.
Sir Edgar requested to the name problem of Senkaku Islands and requested the change in the name of Liancourt Rocks. |
Сэр Эдгар обратился к проблеме названия островов Сенкаку и попросил изменить название скал Лианкур. |
In 1965, the Treaty on Basic Relations between Japan and the Republic of Korea was signed which recognized the Liancourt Rocks dispute. |
В 1965 году был подписан Договор об основных отношениях между Японией и Республикой Корея, в котором был признан спор о Лианкур-Рокс. |
Liancourt rocks is not used in Asian newspapers, and I can step up Singapore's and Malaysia's position to their reference mode to Liancourt Rocks. |
Liancourt rocks не используется в азиатских газетах, и я могу усилить позицию Сингапура и Малайзии в их ссылочном режиме на Liancourt Rocks. |
Dokdo → Liancourt Rocks → Takeshima → Dokdo → Dokdo → Liancourt Rocks → ? |
Токто → Центра В Лианкуре Пород → Такэсима → Токто → Токто → Центра В Лианкуре Пород → ? |
The imperial government of Japan incorporated Liancourt Rocks as a result of a Cabinet decision in early 1905. |
Императорское правительство Японии инкорпорировало Лианкур-Рокс в результате решения Кабинета министров в начале 1905 года. |
Now, if there are so many users who made opposition to the name of Dokdo' to Liancourt Rocks, may I ask why none of these opposition members stepped foward earlier? |
Теперь, если есть так много пользователей, которые сделали оппозицию имени Dokdo ' к Лианкур-Рокс, могу я спросить, почему никто из этих оппозиционеров не вышел вперед раньше? |
The final version left the territorial title of Liancourt Rocks undefined between Japan and signatory states. |
В окончательном варианте территориальное название Лианкур-Рокс оставалось неопределенным между Японией и подписавшими его государствами. |
South Korea's President Rhee Syngman's announcement of the Peace Line enforced Korea's territorial title to Liancourt Rocks. |
Объявление президентом Южной Кореи Ри Сингманом мирной линии укрепило территориальное право Кореи на Лианкур-Рокс. |
However, South Korean and Japanese relations later soured because of conflicting claims of sovereignty over the Liancourt Rocks. |
Однако южнокорейские и японские отношения позже испортились из-за противоречивых претензий на суверенитет над скалами Лианкур. |
In fall, Haeguks are in full bloom, coloring Liancourt Rocks in purple. |
Осенью Хаэгуки находятся в полном цвету, окрашивая скалы Лианкур в пурпурный цвет. |
In periods of Japanese-ROK cooperation and Japanese-DPRK friction, Pyongyang often expressed its dissatisfaction by raising the issue of the Liancourt Rocks dispute. |
В периоды японо-корейского сотрудничества и трений между Японией и КНДР Пхеньян часто выражал свое недовольство, поднимая вопрос о споре Лианкур-Рокс. |
The reason why Korea rejects the proposal is because Koreans do not want to give a chance for Japan to put a foothold on Liancourt Rocks. |
Причина, по которой Корея отвергает это предложение, заключается в том, что корейцы не хотят дать Японии шанс закрепиться на скалах Лианкур. |
The Korean Home Ministry simply lists the same islands as in the 1900 Decree specifying Seokdo, which Korea claims to be Liancourt Rocks. |
Министерство внутренних дел Кореи просто перечисляет те же острова, что и в декрете 1900 года с указанием Секдо, который Корея называет скалами Лианкур. |
The Liancourt Rocks have been administered by South Korea since 1954 by the Korea Coast Guard. |
Скалы Лианкур находятся в ведении Южной Кореи с 1954 года Корейской Береговой охраной. |
It originated in Ulleungdo and Liancourt Rocks, two islands in the Sea of Japan. |
Он возник в скалах Уллеунгдо и Лианкур, двух островах в Японском море. |
Both countries submitted petitions and documents to persuade the Allied Powers to rule Liancourt Rocks in their favour. |
Обе страны представили петиции и документы, чтобы убедить союзные державы править Лианкур-Рокс в их пользу. |
The Korean government says that Usando was the Liancourt Rocks. |
Корейское правительство утверждает, что Усандо - это скалы Лианкур. |
The sixth and seventh drafts, made on December 29, 1949, and August 7, 1950, respectively, ruled that Liancourt Rocks belonged to Japan. |
Шестой и седьмой проекты, сделанные 29 декабря 1949 года и 7 августа 1950 года соответственно, постановили, что Лианкур-рок принадлежит Японии. |
Japanese scholars argue that Usando refers to either Ulleung-do or Jukdo while Korean scholars argue that it refers to Liancourt Rocks. |
Японские ученые утверждают, что Усандо относится либо к Уллындо-делать или Jukdo, пока корейские ученые утверждают, что это относится к центра в лианкуре пород. |
The Liancourt Rocks dispute is a territorial dispute between South Korea and Japan. |
Спор о Лианкур-Рокс - это территориальный спор между Южной Кореей и Японией. |
This address related to a Japanese plan, announced the day before, for a maritime survey around the Liancourt Rocks. |
Этот адрес был связан с японским планом, объявленным накануне, для морской разведки вокруг скал Лианкур. |
In 1975, the band broke into the mainstream with the album Toys in the Attic, and their 1976 follow-up Rocks cemented their status as hard rock superstars. |
В 1975 году группа ворвалась в мейнстрим с альбомом Toys in the Attic, а их последующие рок-группы 1976 года закрепили за ними статус суперзвезд хард-рока. |
After three days of storms, the Vale of Renweth lay bleak and snowbound all around them, a white, rolling sea breaking against the black rocks of the surrounding cliffs. |
Долина Ренвет была окружена снегами после трехдневного шторма, а белесое море разбивалось о черные скалы. |
Whereas Four hundred and eighty one years ago the rediscovery of this Family of Islands, Rocks and Cays heralded the rebirth of the New World;. |
Памятуя, что новое открытие 481 год назад этой семьи островов, скал и рифов возвестило о возрождении Нового Света,. |
You figure out a way to finish it or one of these rocks will have your name on it and tomorrow's date. |
Вы ее закончите, или на этой скале будет высечено ваше имя и завтрашнее число. |
Then, when F.N. is announcing that all rocks are accounted for and Lunar menace is over... we crash into their newscast and warn of next bombings. |
Затем, когда ФН объявит, что камнепад окончен и угроза миновала, мы влезем в их выпуск новостей и предупредим о новой бомбежке. |
They're the kind of rocks that you clear awaywhen you're plowing a field, so there's nothing distinguishing about them whatsoever, except for the awe-inspiring passage of time thing. |
Это те камни, которые вы выбрасываете, когда вспахиваете поле, так что, в их внешнем виде нет ничего небычного, за исключением внушающего благоговейный ужас течения времени. |
Inside was peacock water, rocks and weed showing as in an aquarium; outside was the dark blue of the sea. |
По эту сторону рифа была переливчатая вода, и все камни и водоросли видны, как в аквариуме; дальше стлалось темное море. |
When the ship of state crazy and headed toward the rocks A captain's crazy, when the crew mutiny, |
Когда корабль государства обезумел и несётся на скалы, а капитан сошёл с ума и команда бунтует... |
You takes your chances, gallivanting around on these rocks. |
На этих скалах нужно держать ухо востро. |
Я перебралась по скалам вниз. |
|
Sometimes he's right, you got rocks in the sack. |
Бывает, что правда на его стороне, - камни в мешке есть. |
He cut straight across the lake to the shore ahead. He reached the rocks where he had left his clothes. |
Переплыв озеро, он выбрался на скалы у противоположного берега, где оставил свою одежду. |
But the truth of the Matter is, that on either side of the Temple, there are Rocks that shoot two Miles into the Sea, and wound the Whales when they light upon 'em. |
Истина же заключается в том, что по обе стороны от храма находятся скалы, которые выдаются в море на две мили и поражают китов, когда те на них натыкаются. |
Он даже завернул тело, утяжелив свёрток камнями. |
|
My only hope was to locate the city, and so I continued on my way to the rocks. |
Мною руководила надежда установить местонахождение города, и я ничтоже сумняшеся продолжал свой путь в сторону скал. |
Maybe it'll make the rocks grow. |
Будто они на скалах растут! |
Его куртка была набита камнями. |
|
We'll grab the rest of your guys, you take position behind those rocks, cover their entry. |
Мы схватим остальных ваших парней, вы займете позицию за этими камнями, прикроете их вторжение. |
And that ended Mike's rocks and we all went into alert while we got first of Junior's rocks flung high and fast. |
Тем временем глыбы, брошенные Майком, кончились, и мы все сидели как на иголках, пока младшенький запускал свои первые снаряды по самым коротким и скоростным траекториям. |
If I did not pray as they did, I lived a life in the desert like theirs, hewing out my ideas as they were wont to hew their rocks. |
Правда, я не молился, как они, но, как они, жил в пустыне; вместо того чтобы рыть пещеры, я рылся у себя в душе. |
The bucket rocks on my arm. |
Ведро качается у меня на руке. |
The rocks have since been folded due to fault movements and plunge gently to the south. |
С тех пор скалы были сложены из-за движения разломов и плавно опускаются на юг. |
The main source of rock in this formation is basalt, but both mafic and felsic rocks are present, so this formation is officially called a Flood Basalt Province. |
Основным источником породы в этой формации является Базальт, но присутствуют как мафические, так и фельзитовые породы, поэтому эту формацию официально называют заливной базальтовой провинцией. |
Rain falling on hot rocks can cause them to shatter and the resulting fragments and rubble strewn over the desert floor are further eroded by the wind. |
Дождь, падающий на горячие камни, может привести к их разрушению, и в результате обломки и щебень, разбросанные по поверхности пустыни, еще больше размываются ветром. |
In fact, some of the figures assumed to be climbers could very well be rocks, and marks that look like trails are everywhere on the mountain. |
На самом деле, некоторые из фигур, которые предположительно были альпинистами, вполне могли быть камнями, и следы, которые выглядят как тропы, повсюду на горе. |
An investigation revealed several uncharted rocks and faulted the lightship in the area, which was out of position. |
Расследование выявило несколько не нанесенных на карту скал и повредило легкий корабль в этом районе, который был не на месте. |
The lahars, formed of water, ice, pumice, and other rocks, mixed with clay as they travelled down the volcano's flanks. |
Лахары, образованные водой, льдом, пемзой и другими камнями, смешивались с глиной, когда они спускались по склонам вулкана. |
Incompletely consolidated and poorly-cemented coquinas are considered grainstones in the Dunham classification system for carbonate sedimentary rocks. |
Не полностью консолидированные и слабо цементированные кокины считаются зернистыми в системе классификации Данхэма для карбонатных осадочных пород. |
Although whiskey is often served neat or on the rocks, it is used in many classic cocktails such as the Old Fashioned, Manhattan, and Julep. |
Хотя виски часто подают в чистом виде или со льдом, он используется во многих классических коктейлях, таких как The Old Fashioned, Manhattan и Julep. |
No fossils have been found in the Graafwater rocks, but shallow-water animal tracks have been found. |
В скалах Графуотера не было найдено никаких окаменелостей,но были найдены следы мелководных животных. |
Sunken Rocks is a 1919 British silent drama film directed by Cecil M. Hepworth and starring Alma Taylor, Gerald Ames and James Carew. |
Затонувшие скалы - британский немой драматический фильм 1919 года режиссера Сесила М. Хепуорта с Альмой Тейлор, Джеральдом Эймсом и Джеймсом Кэрью в главных ролях. |
Fluorescence of certain rocks and other substances had been observed for hundreds of years before its nature was understood. |
Флуоресценция некоторых горных пород и других веществ наблюдалась в течение сотен лет, прежде чем была понята ее природа. |
Folding of rocks must balance the deformation of layers with the conservation of volume in a rock mass. |
Складчатость горных пород должна уравновешивать деформацию пластов с сохранением объема в горном массиве. |
On June 10, 2015 Barenaked Ladies performed at Red Rocks on their Last Summer on Earth 2015 tour. |
10 июня 2015 года Barenaked Ladies выступили в Red Rocks в своем последнем туре Summer on Earth 2015. |
The high-temperature forms of tridymite and cristobalite are known from silica-rich volcanic rocks. |
Высокотемпературные формы тридимита и кристобалита известны из богатых кремнеземом вулканических пород. |
The pressurized air would warm the rocks and any water even without sunlight reaching the sea floor. |
Сжатый воздух согревал камни и любую воду, даже если солнечный свет не достигал морского дна. |
She was bludgeoned with sticks and rocks outside the mosque, then placed into the road and run over with a car, dragging her body 300 feet. |
Ее избили палками и камнями возле мечети, затем положили на дорогу и переехали машиной, протащив ее тело 300 футов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «liancourt rocks».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «liancourt rocks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: liancourt, rocks , а также произношение и транскрипцию к «liancourt rocks». Также, к фразе «liancourt rocks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
