Lifestyle counselling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
backtobasics lifestyle - патриархальный образ жизни
healthy lifestyle - здоровый образ
major lifestyle change - Основное изменение образа жизни
lifestyle related risk factors - связанные с образом жизни факторы риска
whole lifestyle - весь образ жизни
maintaining a lifestyle - поддержания жизни
social lifestyle - социальный образ жизни
promoting a healthy lifestyle - пропаганда здорового образа жизни
support a healthy lifestyle - поддержка здорового образа жизни
healthy and active lifestyle - здоровый и активный образ жизни
Синонимы к lifestyle: life style, lifestyle, modus vivendi
Антонимы к lifestyle: break with tradition, conclusion, crazes, dead, death, departed, dying, end, expired, gone
Значение lifestyle: the way in which a person or group lives.
counselling and support - консультирование и поддержка
counselling psychologist - психолог-консультант
trauma counselling - травма консультирование
counselling concept - концепция консультирования
counselling sessions - сеансов консультирования
post-test counselling - после тестирования
student counselling - студент консультирование
in-depth counselling - углубленные консультации
counselling agencies - консультационные агентства
infant and young child feeding counselling - детей грудного и раннего консультирования кормления ребенка
Синонимы к counselling: guidance, advising, counsel, suggesting, direction, counseling, recommending, conferring, teaching, psychotherapy
Значение counselling: Alternative form of counseling.
Treatment may include lifestyle changes, counselling, and medications. |
Лечение может включать в себя изменение образа жизни, консультирование и медикаментозное лечение. |
He is a widely-known figure within the computer programming world and the hacker and security community and generally lives a nomadic lifestyle. |
Он является широко известной фигурой в мире компьютерного программирования и хакерского сообщества и безопасности и, как правило, ведет кочевой образ жизни. |
We iodize salt, promote breastfeeding exclusively, and provide nutritional counselling and education. |
Мы обеспечиваем йодирование соли, поощряем исключительно грудное кормление младенцев и предоставляем консультации и просвещение по вопросам питания. |
Думаю, вы можете назвать это образом жизни потребителя. |
|
Милосердие и такт. |
|
They're the number-two purveyor of indoor/outdoor lifestyle in Southern California. |
Они второй поставщик вещей для дома в Южной Калифорнии |
Guinevere has proved herself a valuable support and shrewd counsellor these past few months. |
За последние месяцы Гвиневра доказала, что она может оказать неоценимую поддержку и быть проницательным помощником. |
Hey, that's my lifestyle ok! |
У меня такой образ жизни! |
I knew she likes fancy things And a more comfortable lifestyle |
Я знал, что ей нравятся изящные вещи и более достойный образ жизни. |
I'm selling a lifestyle here. |
Я же продаю стиль жизни. |
Wealthy guy, comfortable lifestyle. |
Богатый мужчина, комфортная жизнь. |
I'd like to have my own lifestyle brand. |
Я бы хотел иметь собственную линию одежды. |
Психотерапевт будет доступен по требованию. |
|
However, you will have to submit to drug rehabilitation and professional counselling for a period of 12 months. |
Вы приговариваетесь к принудительному лечению от наркозависимости обязаны в течение 12 месяцев посещать психолога. |
As part of Brooks' exploratory team, my main task was to research the lifestyle and cultural amenities here and determine whether they would be a good fit... |
Являясь частью исследовательской группы Брукс, моим главным заданием было исследовать образ жизни и культурное обустройства города и определить подойдут ли они... |
And I would have loved to have had my lifestyle reduced to some smaller scale. |
И мне бы понравилось, если наша жизнь стала попроще. |
We want you to see a counsellor. |
Мы хотим, чтобы ты посетил психолога. |
The bruising and contusions I see are consistent with someone living Mr. Mora's lifestyle, but the cause of death appears to be acute opiate intoxication. |
Синяки и ушибы, которые я вижу, связаны с образом жизни мистера Мора, а вот причиной смерти является сильная интоксикация опиатами. |
I entertained you, sir, said John, reining up his palfrey haughtily, for my follower, but not for my counsellor. |
Сэр, - молвил принц надменно, придержав свою лошадь и оборачиваясь к нему, - я вас пригласил состоять в моей свите, а не давать мне советы. |
I am not going to marriage counselling with this woman, and that is final. |
Я не собираюсь ходить с ней на семейную терапию, и точка. |
You know, you're not actually living a healthy vegan lifestyle if you drink. |
Но это не веганский ЗОЖ, если ты пьешь вино. |
My lifestyle is relatively expensive, and I need a fair amount of free time for a sideline. |
Жизнь что я веду, требует больших затрат, и мне нужно большое количество времени для своих нужд. |
That's been the true lifestyle of the Japanese for a very long time. |
Это было истинным образом жизни японцев очень долгое время. |
She became depressed after terminating the pregnancy and had counselling. But her problems were only just beginning. |
После аборта у нее развилась депрессия, и она обратилась к психологу, но это было только начало черной полосы. |
Nothing in his financial records to suggest any change in lifestyle. |
В финансовых данных нет ничего, что указывало бы на перемены в образе жизни. |
Nervous exhaustion due to unaccustomed lifestyle. |
Нервное истощение из-за непривычного образа жизни. |
Вы должны радикально изменить свой образ жизни! |
|
Charles was a doctor to the stars, but he was also drug addict, and his wife Nora wasn't gonna let that get in the way of her lifestyle. |
Чарльз был врачом от бога, а ещё он был наркоманом, но его жена Нора не собиралась позволить этому увлечению встать на ее жизненном пути. |
After all, Vanessa had a hell of an expensive lifestyle to keep up after her husband left the NBA. |
Ванесса вела чертовски дорогой образ жизни, даже после того, как её муж покинул национальную баскетбольную ассоциацию. |
Women who had worn trousers on war service refused to abandon these practical garments which suited the informal aspects of the post-war lifestyle. |
Женщины, которые носили брюки на военной службе, отказывались отказаться от этой практичной одежды, которая соответствовала неформальным аспектам послевоенного образа жизни. |
And that led me a merry dance in the early Seventies, when gay clubs really became my lifestyle and all my friends were gay. |
И это привело меня к веселым танцам в начале семидесятых, когда гей-клубы действительно стали моим образом жизни, и все мои друзья были геями. |
Although attracted to an extravagant lifestyle and always spending more than he earned, Dumas proved to be an astute marketer. |
Хотя Дюма был склонен к экстравагантному образу жизни и всегда тратил больше, чем зарабатывал, он оказался проницательным маркетологом. |
Enfield based the Slobs on a couple with a similar lifestyle who lived in the flat below his in his younger days. |
Энфилд основал слюни на паре с похожим образом жизни, которая жила в квартире ниже его в молодые годы. |
After graduating, he worked as an engineer and briefly enjoyed a lavish lifestyle, translating books to earn extra money. |
После окончания университета он работал инженером и некоторое время наслаждался роскошным образом жизни, переводя книги, чтобы заработать дополнительные деньги. |
Modern scientists, especially Y.M. Lotman, hold that an extravagant lifestyle of that kind as such cannot be construed as proof of mental weakness. |
Современные ученые, особенно Ю. М. Лотман, считают, что экстравагантный образ жизни такого рода как таковой не может быть истолкован как доказательство умственной слабости. |
Instead of accepting a foreign object for what it is, the foreign object is incorporated and changed to fit one's lifestyle and choices. |
Вместо того чтобы принять чужеродный объект таким, каков он есть, этот чужеродный объект инкорпорируется и изменяется в соответствии с образом жизни и выбором человека. |
Unlike other villains who aim for world domination, Camille only commits her crime to fund her lavish lifestyle, or out of spite and revenge. |
В отличие от других злодеев, которые стремятся к мировому господству, Камилла совершает свое преступление только для того, чтобы финансировать свой роскошный образ жизни, или из злобы и мести. |
Mild cases of gynecomastia in adolescence may be treated with advice on lifestyle habits such as proper diet and exercise with reassurance. |
Легкие случаи гинекомастии В подростковом возрасте можно лечить с помощью рекомендаций по образу жизни, таких как правильное питание и физические упражнения с уверенностью. |
The proximity of the shogunate to the imperial court led to a rivalry in the upper levels of society which caused tendencies toward luxurious goods and lifestyles. |
Близость сегуната к императорскому двору привела к соперничеству в высших слоях общества, что вызвало тягу к роскошным товарам и образу жизни. |
Some lepidopteran species exhibit symbiotic, phoretic, or parasitic lifestyles, inhabiting the bodies of organisms rather than the environment. |
Некоторые виды чешуекрылых ведут симбиотический, фореческий или паразитический образ жизни, обитая в телах организмов, а не в окружающей среде. |
Various considerations involving ocular health, refractive status, and lifestyle frequently determine whether one option may be better than another. |
Различные соображения, касающиеся здоровья глаз, рефракционного статуса и образа жизни, часто определяют, может ли один вариант быть лучше другого. |
Initially there were few formal places of worship because of the nomadic lifestyle. |
Первоначально из-за кочевого образа жизни здесь было мало официальных культовых сооружений. |
The series centers on a family and their life in a typical American town, serving as a satirical parody of a middle class American lifestyle. |
Сериал посвящен семье и их жизни в типичном американском городе, являясь сатирической пародией на американский образ жизни среднего класса. |
City slicker is an idiomatic expression for someone accustomed to a city or urban lifestyle and unsuited to life in the country. |
City slicker-идиоматическое выражение для человека, привыкшего к городскому или городскому образу жизни и не приспособленного к жизни в деревне. |
However, lifestyles which had developed among European colonials continued to some degree in expatriate communities. |
Однако образ жизни, который сложился среди европейских колонистов, до некоторой степени сохранялся и в общинах экспатриантов. |
Both species are specialized to subterranean lifestyle which was developed in their ancestral lineage sometime between 32 and 17 Mya. |
Оба вида специализируются на подземном образе жизни, который был развит в их предковой линии где-то между 32 и 17 мя. |
Popov was known for his promiscuous lifestyle and courted women during his missions, including the French actress Simone Simon. |
Попов был известен своим беспорядочным образом жизни и ухаживал за женщинами во время своих миссий, в том числе французской актрисой Симоной Симон. |
The two grew close, largely due to their raucous lifestyle and a shared interest in sports vehicles. |
Эти двое сблизились, в основном из-за их шумного образа жизни и общего интереса к спортивным автомобилям. |
In response to the growing numbers of lifestyle SUVs, they were challenged to buy a lifestyle SUV with a maximum budget of £250. |
В ответ на растущее число внедорожников lifestyle им было предложено купить внедорожник lifestyle с максимальным бюджетом в 250 фунтов стерлингов. |
In 2014, she began writing an opinion and culture column in the Lifestyle section of The Guardian. |
В 2014 году она начала писать колонку мнений и культуры в разделе образа жизни The Guardian. |
David had once admired and emulated his older brother but later decided to leave the survivalist lifestyle behind. |
Дэвид когда-то восхищался своим старшим братом и подражал ему, но позже решил оставить образ жизни выживальщика позади. |
Trend Union provides bi-annual trend forecasting books for the fashion and design community with colour and lifestyle information. |
Trend Union предоставляет двухлетние книги по прогнозированию тенденций для сообщества Моды и дизайна с информацией о цвете и образе жизни. |
They spend the remainder of Peter's visit exchanging stories of their lifestyle choices, and part with a better understanding of each other. |
Они проводят остаток визита Питера, обмениваясь историями о своем выборе образа жизни, и расстаются с лучшим пониманием друг друга. |
In 2014, he was featured as himself in a Japanese Lifestyle Variety Show, Homecoming in his Vice-mayoralty ruling days. |
В 2014 году он был показан в качестве самого себя в Японском Варьете образа жизни, возвращаясь домой в дни своего правления вице-мэрией. |
Therefore, a lifestyle is a means of forging a sense of self and to create cultural symbols that resonate with personal identity. |
Таким образом, образ жизни-это средство формирования чувства собственного я и создания культурных символов, резонирующих с личностной идентичностью. |
The lines between personal identity and the everyday doings that signal a particular lifestyle become blurred in modern society. |
Границы между личной идентичностью и повседневными делами, которые сигнализируют о конкретном образе жизни, в современном обществе становятся размытыми. |
Even after Karl’s move to Berlin, his parents remained concerned with his lifestyle and extravagance. |
Даже после того, как Карл переехал в Берлин, его родители по-прежнему были озабочены его образом жизни и экстравагантностью. |
Stigma causes strippers to hide their lifestyles from friends and family alienating themselves from a support system. |
Стигматизация заставляет стриптизерш скрывать свой образ жизни от друзей и семьи, отчуждая себя от системы поддержки. |
Further, the stress of trying to hide their lifestyles from others due to fear of scrutiny affects the mental health of dancers. |
Модные куклы и фигурки часто являются частью медиа-франшизы, которая может включать фильмы, телевидение, видеоигры и другие сопутствующие товары. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lifestyle counselling».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lifestyle counselling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lifestyle, counselling , а также произношение и транскрипцию к «lifestyle counselling». Также, к фразе «lifestyle counselling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
