Light transmission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Light transmission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
светопроницаемость
Translate

- light [adjective]

noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя

adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный

verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться

adverb: легко, налегке

- transmission [noun]

noun: коробка передач, передача, трансмиссия, пропускание, привод, пересылка, отправление, подача, перевод


light transmittance, light transmitting, emission of light, emit light, emitting light, light emission, light emitting, light output, light outputting, light passage, light passage device, light passing, light path, light pipe, light transmission screen, light transmissive, light transmissivity, light transmitted, luminous transmittance, optical transmission, passage of light, regular light transmittance, transmission of light, transmission type screen, transmitted light

as black as a dog's guts, as black as midnight, as dark as night, black, black as a dog's guts, black as midnight, cloudy, dark, dark as night, dull, gloomy, gray, murky, obscure, opaque, shadowy


A T-stop is an f-number adjusted to account for light transmission efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Т-стоп - это число f, скорректированное с учетом эффективности передачи света.

Ultramid Vision combines very high light transmission with low light scattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультрамидное зрение сочетает в себе очень высокую светопропускаемость с низким рассеянием света.

TMA-2 sends a radio transmission towards a star system about 450 light years away in the 22nd century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТМА-2 посылает радиопередачу к звездной системе, находящейся на расстоянии около 450 световых лет в 22 веке.

Three types of optical qualities are addressed by the gtr: light transmission, optical distortion and double image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гтп рассматриваются оптические свойства следующих трех типов: пропускание света, оптическое искажение и раздвоение изображения.

The main design aim of the house is to allow maximum light transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная цель дизайна дома-обеспечить максимальную светопропускаемость.

Splices can be inspected visually, and adjusted for minimal light leakage at the joint, which maximizes light transmission between the ends of the fibers being joined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединения можно проверить визуально, и отрегулировать для минимальной утечки света на соединении, которое увеличивает светопропускание между концами соединяемых волокон.

The basic Cardullo patent covers the use of RF, sound and light as transmission carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной патент Кардулло охватывает использование ВЧ, звука и света в качестве носителей передачи.

An optical isolator, or optical diode, is an optical component which allows the transmission of light in only one direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптический изолятор, или оптический диод, является оптическим компонентом, который позволяет пропускать свет только в одном направлении.

Optical transmission lines use equipment which can produce and receive pulses of light, the frequency of which is used to determine the logical value of the bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лини оптической передачи использую оборудование, которое способно производить и принимать пульсацию световых вспышек, частота которых используется для определения логического значения бита.

Materials which do not allow the transmission of any light wave frequencies are called opaque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы, которые не позволяют пропускать какие-либо частоты световых волн, называются непрозрачными.

Reflection and transmission of light waves occur because the frequencies of the light waves do not match the natural resonant frequencies of vibration of the objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отражение и пропускание световых волн происходит потому, что частоты световых волн не совпадают с собственными резонансными частотами колебаний объектов.

The woven base cloth combined with the appropriate coating allows better light transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тканая базовая ткань в сочетании с соответствующим покрытием обеспечивает лучшую светопропускаемость.

Light transmission efficiency is greatest if the tube is short and straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность передачи света является наибольшей, если трубка короткая и прямая.

Ignoring differences in light transmission efficiency, a lens with a greater f-number projects darker images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игнорируя различия в эффективности передачи света, объектив с большим числом f проецирует более темные изображения.

The television transmissions of Earth rushed past me expanding away from our planet at the speed of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионные трансляции Земли проносились мимо меня, разлетаясь от нашей планеты со скоростью света.

On the other hand, calculation of the power transmission coefficient T is less straight-forward, since the light travels in different directions in the two media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, расчет коэффициента передачи энергии T менее прямолинейен, так как свет распространяется в разных направлениях в двух средах.

We can avoid detection, and get light years closer to the source of the transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем избежать обнаружения и подойти на световые годы ближе к источнику передачи.

There are no signs of technology, not even our radio transmissions which have had time to go 200 light-years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши технологии ничем не обнаружили себя, даже радиопередачи еще не успели преодолеть 200 световых лет.

Hunters most commonly use 8x binoculars with light transmission and large enough objectives to gather light in low light conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотники чаще всего используют 8-кратные бинокли со светопропусканием и достаточно большими объективами для сбора света в условиях низкой освещенности.

Transmissivity is determined by the percentage of light transmitted per the incident light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент пропускания определяется процентом света, передаваемого на падающий свет.

A cold mirror is made by using a transparent substrate and choosing a coating material that is more reflective to visible light and more transmissive to infrared light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодное зеркало изготавливается с использованием прозрачной подложки и выбора материала покрытия, который более отражает видимый свет и более пропускает инфракрасный свет.

In the early 1970s, Thomas Soules pioneered computer modeling of light transmission through translucent ceramic alumina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1970-х годов Томас Соулз впервые провел компьютерное моделирование передачи света через полупрозрачный керамический глинозем.

Light transmission will be highly directional due to the typical anisotropy of crystalline substances, which includes their symmetry group and Bravais lattice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светопропускание будет сильно направленным из-за типичной анизотропии кристаллических веществ, которая включает их группу симметрии и решетку Браве.

The transmission of energy from opposite sides of the bubble to a single point would occur faster than light, violating the principle of locality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача энергии от противоположных сторон пузыря к одной точке происходила бы быстрее света, нарушая принцип локальности.

In the same way, postulating the aether is more complex than transmission of light through a vacuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же постулирование эфира сложнее, чем передача света через вакуум.

A low aluminium glass mirror is very clear, light transmissive, smooth, and reflects accurate natural colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкое алюминиевое стеклянное зеркало очень ясно, светопроницаемо, гладко и отражает точные естественные цвета.

Materials that allow the transmission of light waves through them are called optically transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы, которые позволяют пропускать через себя световые волны, называются оптически прозрачными.

The section of this article discussing disease transmission and health benefits seems light to me. Any opinions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел этой статьи, посвященный передаче болезней и пользе для здоровья, кажется мне легким. Есть какие-нибудь мнения?

In particular, the requirements for light transmission levels in glazing installed in rearward vision areas vary widely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, весьма различаются требования относительно уровней пропускания света стеклами, устанавливаемыми в зоне заднего обзора.

Each transmission, which often contained more than one message, was enciphered with a different start position of the wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая передача, которая часто содержала более одного сообщения, была зашифрована с различным начальным положением колес.

She was standing near a doorway in the wall, under a street lamp that hardly gave any light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла у подъезда под уличным фонарем, почти не дававшим света.

Because I've seen him light his cigarette

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я видел как он зажигает сигарету

In the light of the Castor revelation, topside has engaged me to conduct a security review of DYAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете новостей о Касторе начальство поручило мне изучить систему безопасности Диада.

A dim, white gleam appeared under the door, and he recognized Gil's light, cautious tread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под дверью появилось слабое мерцание, и до Руди донеслась легкая осторожная поступь Джил.

I lived by night and shunned the naked light of the day

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жил в ночи и избегал наготы дневного света.

Kendrick is driving a light blue '93 Corolla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина - светло-голубая Королла 93 года.

How can we facilitate, for example, the transmission of what can amount to several million document pages?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы можем облегчить, например, передачу документации, объем которой может достигать нескольких миллионов страниц?

Brown snakeskin upper with light brown leather applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верх из коричневой змеиной кожи со светло-коричневыми кожаными аппликациями.

We have an opportunity for people to light a candle when they are grateful for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предоставили людям возможность зажигать свечу, когда они благодарны за что-то.

And what is that? Besides something spelled out in light bulbs, I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что это такое, кроме слова написанного на афише?

If you look at this picture, what you will see is a lot of dark with some light objects in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы посмотрите на эту фотографию, вы увидете множество темноты и немного светлых объектов.

Invisible fluorescent imprint: This involves distinctive printing with a special ink which is invisible under natural light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печать невидимыми флуоресцентными красками: содержит знаки, напечатанные специальной краской, не воспринимаемой глазом при естественном освещении.

The Lysian Central Command would have received any transmission from the destroyer by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лизианское Центральное Командование могло получить какие-либо передачи с этого эсминца.

I can't even begin to guess at the nature of it until we can run it... ..through the transmission electron microscope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... я боюсь даже строить догадки, пока не посмотрю на большом электронном микроскопе.

Based on Klingon transmissions we've intercepted, the outlying Cardassian colonies were overrun almost immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базируясь на перехваченных нами клингонских сообщениях, нам стало известно, что отдаленные кардассианские колонии были оккупированы почти мгновенно.

The beetle is currently only found in warmer climates, allowing for transmission of the fungus throughout the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Жук встречается только в более теплом климате, что позволяет передавать гриб в течение всего года.

The rear-wheel drive models have a 6-speed torque converter automatic transmission as standard and the four-wheel drive models have a 5-speed automatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заднеприводные модели имеют 6-ступенчатую автоматическую коробку передач с гидротрансформатором, а полноприводные-5-ступенчатую автоматическую.

Transmission of Schistosoma mekongi occurs in the low water season in this geographical area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача Schistosoma mekongi происходит в низкий водный сезон в этом географическом районе.

The Model 43 has two transmission speeds, 100 words-per-minute and 300 words-per-minute, selectable by the operator to match the distant station speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель 43 имеет две скорости передачи, 100 слов в минуту и 300 слов в минуту, выбираемые оператором для соответствия скорости удаленной станции.

The Netherlands launched its DTT service 23 April 2003, and terminated analogue transmissions nationwide on 11 December 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нидерланды запустили свою службу ДИДН 23 апреля 2003 года и прекратили аналоговые передачи по всей стране 11 декабря 2006 года.

Owing to transmission of the infection from the mother to her puppies, preventive anthelmintic treatment of newborn puppies is strongly recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с передачей инфекции от матери к ее щенкам настоятельно рекомендуется профилактическое антигельминтное лечение новорожденных щенков.

Those clusters can be isolated by encapsulating them into fullerene molecules, as confirmed by transmission electron microscopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кластеры могут быть выделены путем инкапсуляции их в молекулы фуллерена, что подтверждается просвечивающей электронной микроскопией.

This engine drives the rear wheels via a three-speed automatic transmission with the following ratios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот двигатель приводит в движение задние колеса через трехступенчатую автоматическую коробку передач со следующими передаточными числами.

As the clutch friction material abraded, it scattered bits inside the transmission case, clogging fluid lines and causing erratic shifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как фрикционный материал сцепления истирался, он разбрасывал биты внутри корпуса коробки передач, закупоривая жидкостные линии и вызывая неустойчивое переключение.

The transmissions are beamed southwest and northwest to cover its targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиопередачи направляются на юго-запад и северо-запад, чтобы прикрыть цели.

This applies to both mono and stereo transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится как к моно и стерео сигналы.

An example is maintenance work at one antenna of a medium wave transmission site that has two antennas transmitting on two frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером могут служить ремонтные работы на одной антенне участка передачи средних волн, который имеет две антенны, передающие на двух частотах.

The first actual dual-clutch transmissions were derived from Porsche in-house development for their Model 962 racing cars in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые реальные коробки передач с двойным сцеплением были получены из собственной разработки Porsche для своих гоночных автомобилей модели 962 в 1980-х годах.

Should this be 'the transmission of structured data between organizations by electronic means'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно ли это быть передачей структурированных данных между организациями с помощью электронных средств?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «light transmission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «light transmission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: light, transmission , а также произношение и транскрипцию к «light transmission». Также, к фразе «light transmission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information