Lighting and illumination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lighting and illumination - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
освещение и освещение
Translate

- lighting [noun]

noun: освещение, осветительные приборы, зажигание, освещение сцены, осветительная аппаратура, светотень

adjective: осветительный

  • dim dip lighting system - система переключения дальнего-ближнего света фар

  • staircase lighting - лестничное освещение

  • electric street lighting - электрическое освещение улиц

  • lighting plan - план освещения

  • signal lighting - освещение сигнала

  • lighting industry - светотехническая промышленность

  • evacuation lighting - эвакуационное освещение

  • lighting artist - освещение художник

  • safety lighting - Аварийное освещение

  • passive lighting - пассивное освещение

  • Синонимы к lighting: light, inflammation, ignition, kindling, firing, ignite, set light to, put/set a match to, spark (off), set on fire

    Антонимы к lighting: lumination, go, go out, extinguish

    Значение lighting: equipment in a home, workplace, studio, theater, or street for producing light.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- illumination [noun]

noun: освещение, освещенность, иллюминация, озарение, просвещение, истолкование, яркость, подсвет, вдохновение, раскраска



Examples of nonimaging illumination optics using solar energy are anidolic lighting or solar pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами невизуальной осветительной оптики, использующей солнечную энергию, являются анидольное освещение или солнечные трубы.

These paintings, like others by Caravaggisti, are generally illuminated by strong lighting effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти картины, как и другие работы Караваджисти, обычно освещаются сильными световыми эффектами.

For lighting building interiors, it is often important to take into account the color temperature of illumination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для освещения интерьеров зданий часто важно учитывать цветовую температуру освещения.

After preliminary testing, High Roller's lighting system was illuminated at sunset on February 28, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После предварительного тестирования система освещения High Roller была освещена на закате 28 февраля 2014 года.

In 1945 she was invited to join the Illuminating Engineering Society of North America's national committee on school lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году ее пригласили вступить в освещающее инженерное общество североамериканского Национального комитета по школьному освещению.

The lamps represent the illumination of the 7 stars, and lighting them are believed to absolve sins while prolonging one's lifespan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светильники представляют собой освещение 7 звезд, и их освещение, как полагают, освобождает от грехов, продлевая жизнь человека.

For the land lighting the floodlights will be used, the lighting from top will be made with the use of illuminators that do not harm the plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для подсветки с земли будут использованы прожектора, подсветка сверху делается с применением осветительных приборов, не наносящих вреда растениям.

This led to relatively high-power white-light LEDs for illumination, which are replacing incandescent and fluorescent lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к появлению относительно мощных светодиодов белого света для освещения, которые заменяют лампы накаливания и люминесцентные лампы.

Gershun's papers on daylight illumination became the basis of new branch of applied science — Construction Lighting Technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы гершуна по освещению дневным светом легли в основу новой отрасли прикладной науки — строительной светотехники.

The extreme lighting caused normally invisible dust particles in the air to be illuminated, creating the appearance that the actors were caught in a blizzard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстремальное освещение заставляло обычно невидимые пылинки в воздухе светиться, создавая впечатление, что актеры попали в снежную бурю.

These were used to construct high-resolution maps that reveal illuminated terrain under varying lighting conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были использованы для построения карт высокого разрешения, которые показывают освещенную местность при различных условиях освещения.

Homogeneous lighting conditions with constant temperature and humidity conditions: the BINDER climate chambers with illumination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равномерность условий освещения при постоянстве температурного и влажностного режима: климатические камеры с освещением BINDER.

Directional lighting, using a switch and electromagnetically shifted reflector to illuminate the curbside only, was introduced in the rare, one-year-only 1935 Tatra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направленное освещение, использующее переключатель и электромагнитно смещенный отражатель для освещения только обочины, было введено в редком, только за один год, 1935 году Tatra.

For lighting conditions, the color spreading effect declines as the illumination in the room increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для условий освещения эффект распространения цвета уменьшается по мере увеличения освещенности в помещении.

Super safe lighting featured three filament bulbs and four contour positions for degree and angle of illumination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супер безопасное освещение отличалось тремя лампами накаливания и четырьмя контурными позициями для градуса и угла освещения.

In 1878, Edison began working on a system of electrical illumination, something he hoped could compete with gas and oil-based lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1878 году Эдисон начал работать над системой электрического освещения, которая, как он надеялся, могла бы конкурировать с газовым и нефтяным освещением.

There is ground lighting for nighttime illumination and two benches, one on either side of the memorial, in honor of the survivors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть наземное освещение для ночного освещения и две скамейки, по одной с каждой стороны мемориала, в честь выживших.

He looked along a rude, rough cavern dimly illuminated by a few blue-white buttons of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находился в примитивной необжитой пещере, освещенной несколькими сине-белыми лампами.

Sometimes an illuminated guest wanted to play with the rattlesnakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывает, что просвещенному гостю захочется поиграть с гремучей змеей.

Is lighting the candle a cool move or not a cool move?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свечи - это правильный шаг или неправильный?

Also, tonight's the Sabbath and my mother and I have a tradition of lighting the candles and watching Wheel of Fortune, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же сегодня Шаббат, а у нас с маман есть традиция - мы зажигаем свечи и смотрим Колесо фортуны, так что...

And then Hammond's car suddenly turned into the lighting rig at a Pink Floyd gig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом машина Хаммонда вдруг превратилась в сцену для концерта Pink Floyd.

The Illuminati genius, it seemed, would never cease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гениальность иллюминатов, казалось, не имела пределов.

The camerlegno spoke quickly now. The Illuminati have placed their tool of destruction on the very cornerstone of this church. At the foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюминаты подложили свой инструмент разрушения, - теперь камерарий говорил быстро, -под краеугольный камень нашей церкви. В ее фундамент.

Those kids are living on our stoop lighting firecrackers and playing their music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ребята просто живут на нашем крыльце, они бросают петарды и играют свою музыку.

Using my ship as a generator, I was able to rig up some rudimentary heating and lighting for the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя мой корабль как генератор, я наспех построил систему отопления и освещения для города.

There's this neighbourhood watch social network, it's lighting up over a multiple shooting at the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут есть социальная сеть соседского дозора, в которой сообщается о стрельбе в аэропорту.

The Illuminati are well documented throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование братства Иллюминати подтверждено множеством документов.

He resembled Pretty-boy so strongly, in the trembling light of this solitary candle, lighting the picture from below, that it was no longer Christ-it was her lover who was looking at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрожащее пламя свечи слабо освещало его снизу, и в эту минуту он был так похож на Милого друга, что ей казалось, будто это уже не бог, а любовник глядит на нее.

I was just lighting up, my cigarette, and I heard these two bangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только закурил сигарету, как услышал эти два выстрела.

The Illuminati history was by no means a simple one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История братства Иллюминати была не из простых.

Illuminati, he read over and over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюминати, - читал и перечитывал он.

Galileo's Illuminati were not the least bit satanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюминати отнюдь не было сборищем сатанистов.

Ethelbertha inquired-to return to our fire—if she had tried lighting it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вернемся к вопросу о завтраке. Этельберта спросила, пробовала ли Аменда еще раз разжечь огонь.

Don't adjust the lighting, identify who sent the bloody e-mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо настраивать освещение, определи, кто послал этот дурацкий имейл.

Usually in daylight or incandescent light neodymium glass appears lavender, but it appears pale blue under fluorescent lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно при дневном свете или свете ламп накаливания неодимовое стекло кажется лавандовым, но при флуоресцентном освещении оно кажется бледно-голубым.

They were taken in my room at universtiy by my BF. There is no studio lighting, props or other professional tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были сделаны в моей комнате в университете моим парнем. Здесь нет студийного освещения, реквизита или других профессиональных инструментов.

This was troublesome for 3D graphics programs before the advent of specialized hardware to handle transform and lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было проблематично для 3D-графических программ до появления специализированного оборудования для обработки преобразования и освещения.

Astor thought he was primarily investing in the new wireless lighting system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астор думал, что он в первую очередь инвестирует в новую беспроводную систему освещения.

Holmium oxide has some fairly dramatic color changes depending on the lighting conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксид гольмия имеет довольно резкие изменения цвета в зависимости от условий освещения.

By reworking with an eraser at this point it is possible to incorporate different lighting effects and details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем переработки с помощью ластика в этот момент можно включить различные световые эффекты и детали.

By making appliances, lighting or the HVAC system more efficient, energy consumption levels drop, which leads to a lower utility bill for utility customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делая приборы, освещение или систему ОВК более эффективными, уровень потребления энергии падает, что приводит к снижению коммунальных платежей для потребителей коммунальных услуг.

Immediately after, there was the sound of a flame being gently blown out, the lighting was immediately dimmed throughout the park, and the show begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после этого раздался звук мягко задуваемого пламени, освещение по всему парку сразу же потускнело, и шоу началось.

They were adept at exploiting its lighting qualities and generally speaking the finished art pieces retained their natural color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были искусны в использовании его световых качеств, и в целом готовые произведения искусства сохранили свой естественный цвет.

Observatories can filter the sodium wavelength out of their observations and virtually eliminate the interference from nearby urban lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсерватории могут фильтровать длину волны натрия из своих наблюдений и практически устранять помехи от близлежащего городского освещения.

A number of street light control systems have been developed to control and reduce energy consumption of a town's public lighting system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для контроля и снижения энергопотребления городской системы общественного освещения был разработан ряд систем управления уличным освещением.

For the Borg intrusion, the lighting originated solely from instrument panels and red-alert displays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вторжения Боргов освещение исходило исключительно от приборных панелей и красных предупреждающих дисплеев.

Since 2007, elaborate heating and lighting to better allow grass to be grown and managed within the stadium have been in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2007 года на стадионе используются тщательно продуманные системы отопления и освещения, позволяющие лучше выращивать траву и управлять ею.

Security hardware includes doors, locks, alarm systems, lighting, motion detectors, security camera systems, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборудование безопасности включает в себя двери, замки, сигнализацию, освещение, детекторы движения, системы камер безопасности и т.д.

Lighting effects no longer suffer from reduced contrast ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Световые эффекты больше не страдают от пониженного коэффициента контрастности.

The bridge night lighting is now glare free and new white LED lighting has been installed in the lower, eastbound tunnel section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночное освещение моста теперь не имеет бликов, и новое белое светодиодное освещение было установлено в нижней части Восточного туннеля.

This would increase production times, but later allow the developers to bring cinematic qualities of lighting and camera play to the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличило бы время производства, но позже позволило бы разработчикам привнести в серию кинематографические качества освещения и игры камеры.

Some horticultural systems such as artificial lighting systems and water sprinklers may be adapted for snail culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые садовые системы, такие как системы искусственного освещения и разбрызгиватели воды, могут быть приспособлены для выращивания улиток.

All the major features of fluorescent lighting were in place at the end of the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все основные особенности флуоресцентного освещения появились в конце 1920-х годов.

Novel for its time, the production made scene changes with lighting alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман для своего времени, постановка произвела изменения сцены только с помощью освещения.

The firm expected the new lighting to pay for itself within 5 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма рассчитывала, что новое освещение окупит себя в течение 5 лет.

LEDs with CRI below 75 are not recommended for use in indoor lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светодиоды с CRI ниже 75 не рекомендуются для использования в освещении помещений.

Kaolin diffused bulbs are used extensively in interior lighting because of their comparatively gentle light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каолиновые рассеянные лампы широко используются в интерьерном освещении из-за их сравнительно мягкого света.

Some forms of prims lighting have been used for centuries, and others are 21st-century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые формы грунтовочного освещения использовались на протяжении веков, а другие-в 21 веке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lighting and illumination». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lighting and illumination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lighting, and, illumination , а также произношение и транскрипцию к «lighting and illumination». Также, к фразе «lighting and illumination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information