Night illumination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
night spot - ночное пятно
day-and-night care - круглосуточный уход
night from Sunday to Monday - ночь с воскресенья на понедельник
saturday night fever - Лихорадка субботнего вечера
night concert - вечерний концерт
night business depository - депозитарий для использования в нерабочие часы банка
night attack - ночная вылазка
wonderful night - чудная ночь
night long - ночь на пролет
night time - ночное время
Синонимы к night: dark, darkness, hours of darkness, nightfall, nighttime, sunset
Антонимы к night: day, daytime, daylight hours
Значение night: the period of darkness in each twenty-four hours; the time from sunset to sunrise.
noun: освещение, освещенность, иллюминация, озарение, просвещение, истолкование, яркость, подсвет, вдохновение, раскраска
contour illumination light - контурный огонь
total solar illumination - общая освещенность
decorative illumination - иллюминация
amber illumination - оранжевое освещение
aperture illumination - распределение поля на действующей поверхности излучения
dark field illumination - боковое освещение
dark-field illumination - темнопольное освещение
illumination by diffusion - освещение рассеянным светом
sufficient ambient illumination - достаточное окружающее освещение
nighttime illumination - ночная подсветка
Синонимы к illumination: light, gleaming, brilliance, gleam, glare, lucency, lighting, shining, refulgence, radiance
Антонимы к illumination: misunderstanding, misconception, ignorance, obscurity, vagueness, darkness, dimness
Значение illumination: lighting or light.
Ночью мощные фонари освещают воду. |
|
The familiar constellations that illuminate our night... will seem as they have always seemed. |
Всем известные созвездия которые отчётливо видны ночью... Всегда такими и останутся. |
Evening had arrived, night had almost closed in; on the horizon and in the immensity of space, there remained but one spot illuminated by the sun, and that was the moon. |
Наступил вечер, почти совсем стемнело; на горизонте и на всем необъятном небесном пространстве осталась лишь одна озаренная солнцем точка - то была луна. |
Night-vision devices using active near-infrared illumination allow people or animals to be observed without the observer being detected. |
Приборы ночного видения, использующие активное ближнее инфракрасное освещение, позволяют наблюдать за людьми или животными без обнаружения наблюдателя. |
The fountains were illuminated with different colors at night. |
Ночью фонтаны подсвечивались разными цветами. |
These thoughts passed through my mind the way lightning illuminates the blackest night. |
Эти мысли пронеслись у меня в голове как молния, освещающая самую темную ночь. |
The flag should never be allowed to touch the ground and, if flown at night, must be illuminated. |
Флаг никогда не должен касаться земли и, если он развевается ночью, должен быть освещен. |
As is customary in European countries, all signs are partly or fully reflectorized or are provided with their own night-time illumination. |
Как это принято в европейских странах, все знаки частично или полностью отражаются или снабжаются собственным ночным освещением. |
Should a car driver have a duty of care towards until cyclists at night or should the cyclist have a duty of care to properly illuminate his bicycle at night? |
Должен ли водитель автомобиля иметь обязанность заботиться о велосипедистах в ночное время или велосипедист должен иметь обязанность заботиться о том, чтобы правильно освещать свой велосипед в ночное время? |
That was my first instinct, but it can't be illuminated at night from that side. |
Таков был мой первый порыв но с той стороны нет ночного освещения. |
Big Ben is one of London's best-known landmarks, and looks most spectacular at night when the clock faces are illuminated. |
Биг-Бен является одной из самых известных достопримечательностей Лондона, и выглядит наиболее впечатляющим ночью, когда стрелки часов освещаются. |
The illuminated part is on day time and the dark part is on night time. |
Освещённая сторона - дневное время, а тёмная сторона - ночное время. |
A series of small lights, set in bronze rosettes, illuminated the dome from below at night. |
Эрнст владеет и управляет студией Art of Ears в Хейворде, штат Калифорния, ранее расположенной в Сан-Франциско. |
In 2013, the church received a grant from Kirklees Borough Council for £25,000 to build exterior lights to illuminate the church at night. |
В 2013 году церковь получила грант от городского совета Кирклиса на сумму 25 000 фунтов стерлингов на строительство наружных светильников для освещения церкви в ночное время. |
Beginning on November 16, 2007, the gold-leaf tower was permanently illuminated at night, which further encouraged this urban legend. |
Начиная с 16 ноября 2007 года, башня с золотыми листьями постоянно освещалась ночью, что еще больше поощряло эту городскую легенду. |
The water flowing within the dragon is under pressure and is illuminated at night. |
Вода, текущая внутри дракона, находится под давлением и освещается ночью. |
At night, the illumination changes color gradually through the seasons. |
Ночью освещение постепенно меняет цвет в зависимости от времени года. |
Tonight, we turn off our town's lights and flare up our lanterns in honor of the night of illumination started by our founders 150 years ago. |
Сегодня мы выключаем городское освещение и зажигаем эти фонари в память первой ночи иллюминации, начатой нашими предками 150 лет назад. |
At night, the markings were illuminated by a combination of internal and external lights. |
В ночное время разметка освещалась сочетанием внутренних и внешних огней. |
He makes his berth an Aladdin's lamp, and lays him down in it; so that in the pitchiest night the ship's black hull still houses an illumination. |
Койка его - это лампа Алладина, и в нее он укладывается спать, так что в самой гуще ночного мрака черный корпус, его судна несет в себе целую иллюминацию. |
These parts of the dragon are transparent, and water under pressure flows within, and is illuminated at night. |
Эти части дракона прозрачны, и вода под давлением течет внутри, и освещается ночью. |
At night as the liners were illuminated by the moon, Wanklyn attacked with four torpedoes. |
Ночью, когда лайнеры были освещены Луной, Ванклин атаковал четырьмя торпедами. |
At night they were permitted to use lanterns to illuminate their breasts. |
По ночам им разрешалось пользоваться фонарями, чтобы осветить свои груди. |
Illumination Night, beginning at dusk on the Saturday evening before Commencement, is a celebration of the campus and a send-off of sorts for graduating seniors. |
Ночь иллюминации, начинающаяся в сумерках в субботу вечером перед началом занятий, - это праздник кампуса и своего рода проводы для выпускников старших классов. |
The night scene of the city is very illuminated, with millions of lights and their reflection on the rivers. |
Ночная сцена города очень освещена, с миллионами огней и их отражением на реках. |
The Commission provided illumination for the monument at night, and allowed the Cross to be used as a central point for Memorial Day and Veterans Day observances. |
Комиссия обеспечила освещение памятника в ночное время и разрешила использовать крест в качестве центрального пункта для празднования Дня памяти и Дня ветеранов. |
A bluish night-light illuminated the luxurious bedroom, the scattered clothing, the golden cupids on the bedposts, and Rolling's fleshy nose stuck into the quilt. |
Голубоватый ночник освещал пышную спальню, разбросанные одежды, золотых амуров на столбиках кровати и уткнувшийся в одеяло мясистый нос Роллинга. |
At night, powerful lights on the shore illuminate the torii .Although the gate has been in place since 1168, the current gate dates back only to 1875. |
Ночью мощные огни на берегу освещают тории .Хотя ворота были на месте с 1168 года, нынешние ворота датируются только 1875 годом. |
It was a clear night with a nearly full moon that was illuminating the hull of an enormous ship nearby. |
Ночь была ясная, почти полная луна озаряла корпус исполинского океанского судна. |
During a Son et lumiere show, the monuments are illuminated at night. |
Во время шоу Son et lumiere памятники освещаются по ночам. |
I can't stop replaying that night in my head. |
Я не могу перестать переигрывать ту ночь в своей голове. |
Зачем кто-то захочет испортить такой волшебный вечер? |
|
And when night had fallen, when the woods had filled with the louder sounds of bigger beasts and buzzing insects. |
А когда спустилась ночь, когда лес огласился рычанием зверей и жужжанием насекомых. |
The mild summer night was choked with smoke and ash rising on the hot wind off the flames. |
Мягкая летняя ночь задыхалась дымом и пеплом, который носил горячий ветер. |
Ее сбила машина, набитая пьяными франтами, едущими с мальчишника. |
|
You'd just done a gun rant that night. |
А ведь той же ночью ты закатил тираду про оружие. |
That night he suddenly announced that he would strike camp, and his forces withdrew. |
Внезапно он объявил о том, что решил свернуть лагерь, и велел войскам отойти. |
The fifth runner slipped into the cave on a particularly hot and uncomfortable night. |
Пятый гонец проскользнул в пещеру в одну из особенно душных и мучительных ночей. |
And you can say that you thought he should know right away since he was on duty that night. |
Можете сказать, что подумали, пусть Майк сразу узнает, поскольку в ту ночь он дежурил. |
They were anonymously e-mailed to the NCIS headquarters last night. |
Они были анонимно отправлены по электронной почте в штаб-квартиру Морской полиции вчера вечером. |
They spent the night in the most obscure hotel they could find, which was the Springfield Comfort Inn, about ten miles from Washington. |
Ночь беглецы провели в самом неприметном месте, какое только сумели отыскать. |
The best thing you can do now is to say good night to everybody. |
Лучшее, что ты сейчас можешь сделать, это пожелать всем спокойной ночи. |
Should be finished soon, but in the meantime... do you know where she was last night? |
Они скоро закончат, а пока скажи, ты не знаешь где она была прошлой ночью? |
I am the wind blowing through your hair I am the shadow on the moon at night. |
Я ветер, который трепещет в ваших волосах. |
Josh had closed up for the night. |
Джош запер всё на ночь. |
Вчера ночью я напилась и переспала с Джеком. |
|
Но полезно ли потреблять белок ночью? |
|
I'm saying you girls egged the dean's office the same night you were out egging the Lampoon office and various other campus hotspots. |
Я говорю, что вы, девочки, закидали офис декана В ту же ночь вы закидали офис Сатиры, и другие кампусы в округе. |
They could spy upon you night and day, but if you kept your head you could still outwit them. |
Они могут следить за тобой день и ночь, но, если не потерял голову, ты можешь их перехитрить. |
You think I watched on this night only! she said, with a sort of despairing indignation. |
Ты думаешь, я сторожила только эту одну ночь! - сказала она с каким-то грустным негодованием. |
She had an innocence to her that illuminated everything that she did, everything that she touched, every word that she said. |
В ней была невинность, которая освещала всё, что она делала, всё, чего она касалась, каждое слово, которое она произнесла. |
As conflagrations light up a whole city, so revolutions illuminate the whole human race. |
Подобно тому как пожары озаряют весь город, революции озаряют все человечество. |
Young Wizard, may the Creator's light illuminate your path. |
Юный Волшебник, да осветит твой путь свет Создателя. |
conspiracy theories, illuminati, |
теории тайных заговоров, Общество Посвященных, |
The illuminati symbol... on the world's most important money. |
Символ иллюминатов. На важнейшей для всего мира денежной единице. |
История братства Иллюминати была не из простых. |
|
Освещение будет приглушено через 20 секунд. |
|
At the Petit-Bourbon, my dear! and they had illuminated with magic glasses the word hope, which is written on the grand portal. |
В Малом Бурбонском, милочка! Я даже знаю, что слово Надежда над главным входом было иллюминировано цветными фонариками. |
Illuminati, he read over and over. |
Иллюминати, - читал и перечитывал он. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «night illumination».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «night illumination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: night, illumination , а также произношение и транскрипцию к «night illumination». Также, к фразе «night illumination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
