Literacy decade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Literacy decade - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
десятилетие грамотности
Translate

- literacy [noun]

noun: грамотность

- decade [noun]

noun: десятилетие, десяток, группа из десяти



Although it is unlikely bin Laden was directly involved, the personal connections he made would be established over the next decade and used to ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя маловероятно, что бен Ладен был непосредственно вовлечен, личные связи, которые он установил, будут установлены в течение следующего десятилетия и использованы ...

For over a decade, I have studied young people that have been pushed out of school, so called dropouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более десяти лет я изучаю молодых людей, исключённых из школ, так называемых недоучек.

My family usually teaches literacy at the local prison for MLK day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители в этот день обычно дают заключенным урок грамотности в тюрьме.

The apartments were at least a decade past being attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло не менее десятка лет с тех пор, как здешние апартаменты утратили свою привлекательность.

Improving health literacy, Mr. Sha said, was a process in which multiple sectors joined together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Ша заявил, что повышение уровня медицинской грамотности является процессом, в котором совместно действуют различные секторы.

The variety of replies demonstrated the great interest taken by the international community in the Decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество ответов свидетельствуют о большом интересе международного сообщества к Десятилетию.

After a decade of buoyant growth, nearly 50 per cent of Africans still live in poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После десяти лет устойчивого роста почти 50 процентов африканцев по-прежнему живут в нищете.

Over the past decade, Kenya has hosted thousands of refugees fleeing from civil war and strife in their countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В минувшее десятилетие Кения приняла у себя тысячи беженцев, покинувших свои страны из-за гражданской войны и розни.

Consultation is an underlying principle of the International Decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультации представляют собой один из основных принципов деятельности в рамках Международного десятилетия.

Close to the end of the International Decade for the Eradication of Colonialism, there are still 17 Non-Self-Governing Territories to be decolonized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу Международного десятилетия искоренения колониализма в мире остается 17 несамоуправляющихся территорий, подлежащих деколонизации.

The Voluntary Fund for the International Decade was financing the fellowship programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа стипендий финансируется за счет средств Фонда добровольных взносов Международного десятилетия.

Indeed, the situation may worsen for another decade or two before it improves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, ситуация может даже ухудшаться еще в течение одного или двух десятилетий, прежде чем она начнет меняться к лучшему.

For more than a decade, NASA’s strategy in exploring Mars has been to “follow the water”; the agency reasons that wherever there’s water, we might find life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 10 лет стратегия НАСА по исследованию Марса основывалась на принципе «следуй за водой». Космическое агентство исходит из того, что где есть вода, там мы можем найти жизнь.

Smart-grid hardware has been deployed widely in the past decade, and as companies figure out how to use big data and analytic tools, it will become much more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппаратные средства интеллектуальных электрических сетей широко развивались в прошлом десятилетии, и поскольку компании выясняют, как использовать большой объем получаемых данных и имеющиеся аналитические инструменты, это становится все более важным вопросом.

It's kinda the maid's decade off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто десять лет горничной не было.

Can it be that the champion of child literacy can't even read himself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как такое может быть, чтобы чемпион по детской грамотности, и не умеет даже читать?

You must join literacy classes. Can you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен пойти в образовательные классы, сможешь?

I had been trying to get a meeting with him for weeks to discuss funding for a literacy program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я несколько недель добивалась встречи с ним по поводу финансирования программы борьбы с неграмотностью.

The image was overpowering, possibly representing the epigraphical find of the century, a decade of his research confirmed in a single symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог отвести взгляд от изображения, возможно, представлявшего собой эпиграфическую находку века, один-единственный символ, вобравший в себя десять лет кропотливого труда.

I'd not been to a student party in a decade, but I did a gig in Cambridge and some lad came up to me and said, will you come back to the house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже лет 10 не бывал на студенческих вечеринках, но тогда у меня был концерт в Кембридже и ко мне подошел какой-то пацан со словами: Может вернешься в дом?

I'm not going back to that filthy decade without some Purell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вернусь в это грязное десятилетие не прихватив с собой гигиенических салфеток.

Dooce still gets a half million readers per month, most of them from her following a decade earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дус по-прежнему получает полмиллиона читателей в месяц, большинство из них от нее после десятилетия назад.

The rate of local unemployment is 12.9%, its highest in more than a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень местной безработицы составляет 12,9%, что является самым высоким показателем более чем за десятилетие.

This theory formed in the previous decade with J. B. S. Haldane and his selection shadow concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория сформировалась в предыдущем десятилетии с Дж. Б. С. Холдейном и его концепцией тени отбора.

Rogers and Maslow were among a group of psychologists that worked together for a decade to produce the Journal of Humanistic Psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджерс и Маслоу были среди группы психологов, которые работали вместе в течение десятилетия, чтобы выпустить журнал гуманистической психологии.

Signature rates were therefore likely more reflective of rates of literacy among French immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, уровень подписей, вероятно, в большей степени отражает уровень грамотности среди французских иммигрантов.

The government defines literacy as anyone who is at least 15 and over who can read or write.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство определяет грамотность как способность к чтению и письму любого человека в возрасте от 15 лет и старше.

Errors in spelling and grammar in these graffiti offer insight into the degree of literacy in Roman times and provide clues on the pronunciation of spoken Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибки в орфографии и грамматике в этих граффити дают представление о степени грамотности в римские времена и дают ключи к произношению разговорной латыни.

Learning, more specifically literacy learning is affected by the Internet and other communication technologies as also evidenced in other segments of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На процесс обучения, в частности обучения грамоте, влияют Интернет и другие коммуникационные технологии, о чем свидетельствуют и другие сегменты общества.

Progress towardsexplainable’ AIs can be expected in the next decade, as the Onera expects “leads” for a certifiable AI system, along EASA standards evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс в направлении объяснимой АИС можно ожидать в следующем десятилетии, поскольку Onera ожидает лидов для сертифицированной системы ИИ, наряду с эволюцией стандартов EASA.

For the next decade, the government was closely involved in the selection and pre-departure instruction of emigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующего десятилетия правительство принимало активное участие в отборе и подготовке эмигрантов к отъезду.

Often, Iraqi forces continued throughout a decade by firing on U.S. and British aircraft patrolling no-fly zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто иракские войска продолжали в течение десятилетия обстреливать американские и британские самолеты, патрулирующие бесполетные зоны.

The religious work altered the culture while the literacy efforts preserved native history and language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозная работа изменила культуру, в то время как усилия по распространению грамотности сохранили родную историю и язык.

It was intended to replace the decade-old Kamov Ka-25, and is similar in appearance to its predecessor due to the requirements of fitting in the same hangar space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предназначался для замены десятилетнего Камовского Ка-25, и внешне похож на своего предшественника из-за требований установки в том же ангарном пространстве.

After Sontag's death, Newsweek published an article about Annie Leibovitz that made clear references to her decade-plus relationship with Sontag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Сонтага Newsweek опубликовал статью об Энни Лейбовиц, в которой ясно упоминались ее отношения с Сонтагом на протяжении более чем десяти лет.

A decade later, Jolie was found to be the most admired woman in the world in global surveys conducted by YouGov in 2015 and 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет спустя Джоли была признана самой почитаемой женщиной в мире в глобальных опросах, проведенных YouGov в 2015 и 2016 годах.

Diaspora literacy is based upon several different theoretical concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грамотность диаспоры основана на нескольких различных теоретических концепциях.

Several upgrades were made to the original design in the last decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последнее десятилетие было сделано несколько усовершенствований оригинального дизайна.

Over the last decade, they've struggled for healthcare and legal assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последнего десятилетия они боролись за медицинскую и юридическую помощь.

The PISA mathematics literacy test asks students to apply their mathematical knowledge to solve problems set in real-world contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест PISA на математическую грамотность предлагает студентам применить свои математические знания для решения задач, поставленных в реальных контекстах.

The decade would ultimately bring about positive strides toward integration, especially in government service, sports, and entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятилетие в конечном счете приведет к позитивным шагам в направлении интеграции, особенно в сфере государственной службы, спорта и развлечений.

While literacy rates of English increased, forced assimilation exposed Native children to physical and sexual abuse, unsanitary living conditions, and even death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как уровень грамотности на английском языке повышался, принудительная ассимиляция подвергала местных детей физическому и сексуальному насилию, антисанитарным условиям жизни и даже смерти.

While these formalized forms of literacy prepared Native youth to exist in the changing society, they destroyed all traces of their cultural literacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти формализованные формы грамотности подготовили туземную молодежь к существованию в изменяющемся обществе, они уничтожили все следы ее культурной грамотности.

French animosity and resentment would replace the valuable mutual understanding which had been achieved in the decade before the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враждебность и недовольство французов заменят ценное взаимопонимание, достигнутое за десятилетие до войны.

In his last decade, Jakobson maintained an office at the Massachusetts Institute of Technology, where he was an honorary Professor Emeritus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что эта черта была передана нам по наследству. У меня нет семьи, поэтому я присматриваю за всеми остальными.

While the conk was still popular through the end of the decade, Isaac Hayes switched to going bald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как конк все еще был популярен в конце десятилетия, Айзек Хейз переключился на лысину.

Telecommunications and financial activity over the last decade now comprise 62% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телекоммуникации и финансовая деятельность за последнее десятилетие в настоящее время составляют 62% ВВП.

Throughout the decade, Anerood Jugnauth ruled the country with the help of the PMSD and the Labour Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего десятилетия Анерод Джагнот управлял страной с помощью ПМСД и Лейбористской партии.

Over the past decade, the government has made an effort to encourage science–industry linkages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последнего десятилетия правительство предпринимало усилия по развитию связей между наукой и промышленностью.

The famine as a whole took place a decade into the Ethiopian Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голод в целом начался через десять лет после начала Гражданской войны в Эфиопии.

Before the decade was over, thousands of lives were lost, Texans and Mexicans alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и десяти лет, как погибли тысячи людей, как техасцев, так и мексиканцев.

Despite intensive searches during the next decade, it was not seen again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на интенсивные поиски в течение следующего десятилетия, его больше не видели.

During the time most blacks were enslaved, many were prohibited from being educated and attaining literacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, когда большинство чернокожих были порабощены, многим было запрещено получать образование и учиться грамоте.

In the last decade, yaodongs have been brought to the attention of scientists and researchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее десятилетие яодуны были доведены до сведения ученых и исследователей.

Any body with me on this yet or do I have to wait yet a further decade?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли еще кто-нибудь со мной в этом деле или мне придется ждать еще десять лет?

Lenin's views on literacy were rooted in its economic and political benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляды Ленина на грамотность коренились в ее экономических и политических преимуществах.

Nickelback would be named the music group of the decade by Billboard Magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой будет называться музыкальной группой десятилетия по версии журнала Billboard.

However full literacy was not achieved in England until possibly after WW2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако полная грамотность была достигнута в Англии только после Второй мировой войны.

However, thanks to the combined efforts of both Decade and Kabuto, the true threat is finally defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако благодаря совместным усилиям декады и Кабуто истинная угроза наконец-то побеждена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «literacy decade». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «literacy decade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: literacy, decade , а также произношение и транскрипцию к «literacy decade». Также, к фразе «literacy decade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information