Lively colors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lively colors - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
яркие цвета
Translate

- lively [adjective]

adjective: живой, оживленный, яркий, веселый, быстрый, сильный, свежий, хлесткий, жизнедеятельный, быстро отскакивающий

adverb: оживленно, весело

- colors [noun]

noun: расцветка, флаг, знамя



Another strategy is seen in the stinkhorns, a group of fungi with lively colors and putrid odor that attract insects to disperse their spores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая стратегия видна в стинкхорнах, группе грибов с живыми цветами и гнилостным запахом, которые привлекают насекомых, чтобы рассеять их споры.

If you'd stop buying them in bird colors, that would stop happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты прекратишь покупать их тех же цветов, что и птичья расцветка, это перестанет происходить.

The information they get gets filtered through somebody who either twists that information, or colors that information, does something with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информацию, которую они получают, кто-то фильтрует, кто-то её или искажает, или придаёт ей какой-то оттенок, что-то с ней делает.

Their identifying cockades were of blue and red, the colors of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их опознавательные кокарды были синими и красными, цвета Парижа.

It traded the lively play of free will for the iron shackles of determinism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот акт превращал живую игру свободной человеческой воли в железную неизбежность судьбы.

They were especially pleased with the lively Patchwork Girl and loved to watch her antics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно Кудесницам понравилась Лоскутушка, а ее ужимки просто привели их в восторг.

Sara felt as though she was in the center of a kaleidoscope of colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Сары было ощущение, что она находится в самом центре калейдоскопа красок.

The palette colors and the color selection output color can be dragged with a mouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете перетаскивать цвета палитры и выбранный цвет с помощью мыши.

The negative appraisals aren’t limited to opinion pieces in Ukraine’s lively press or blogosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негативные оценки не ограничиваются статьями в энергичной украинской прессе и блогосфере.

She would make us so lively at Lowick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам так весело жилось бы с нею в Лоуике.

It was melancholy to be with him, and I was sorry for him. I kept recalling his lively songs and the sound of the guitar which produced joy out of a gentle melancholy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грустно было с ним, и жалко было его; всё вспоминались бойкие песни и этот звон гитары, сочившийся радостью сквозь мягкую грусть.

He moved about amid the throng, at this point lively as an ant-hill; elsewhere more reposeful, and broken up by stalls of fruit and vegetables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хенчард был в самой толчее, в том конце рынка, где люди суетились, как муравьи в муравейнике; в другом конце, там, где стояли ларьки с овощами и фруктами, было гораздо спокойнее.

All right, well, the Medical Advisory Board has informed us that the battery of tests to which you've been subjected you've passed these tests with flying colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, Медицинская комиссия по спорту сообщила нам что весь назначенный вам комплекс обследований вы прошли на отлично.

Cosette's grief, which had been so poignant and lively four or five months previously, had, without her being conscious of the fact, entered upon its convalescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горе Козетты, такое острое, такое тяжкое четыре или пять месяцев тому назад, незаметно для нее начало утихать.

These obscure and lively roots constituted, not the right of a family, but the history of a people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти скрытые и живучие корни составляли не право какой-либо одной семьи, а историю народа.

He was always busy now, for he took a lively part in the provisioning, rejoicing in its successes and regretting its failures in a wholly disinterested manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он был ежеминутно занят, ибо принимал живое и суетливое участие в процессе припасания, бескорыстно радуясь и печалясь удачам и неудачам головлевского скопидомства.

Then, linked arm-in-arm across the full breadth of the pavement, they went off, the whole six of them, clad in light colors, with ribbons tied around their bare heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там, взявшись за руки, они вшестером шагали посреди мостовой в своих светлых платьях, с лентами в непокрытых волосах.

We tried that, but there's two different colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пробовали, но тут два разных цвета.

Be wary of him, he's got lively elbows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остерегайтесь его, сэр, а особенно его локтей.

You ever notice how the sea changes colors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь замечали, как море меняет цвет?

Maybe we can do without those colors to draw a bigger crowd

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, обойдемся без флагов, так будет больше внимания.

She's as lively as a cricket today!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня она словно сверчок!

Because the thing changed colors three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что эта штука сменила цвет раза три!

But it'll only take a minute and I actually went though and picked out a couple of colors for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это займет всего минуту, и вообще то я подобрала пару цветов для тебя.

I saw all your true colors when the chips were down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнал ваши настоящие натуры, когда наступил решающий час.

When I have to go on these procurement runs to some of the smaller hospitals, if my scrubs get dirty, the only replacements they have for me are nurse's colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я работала в маленьких больницах и вынуждена была переодеваться, они выдавали мне форму медсестры.

But in the meantime the poet-forger's too-lively imagination ran away with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем не в меру ретивое воображение поэтадоносчика усиленно работало.

In other parts of the world, the leaves of deciduous trees simply fall off without turning the bright colors produced from the accumulation of anthocyanin pigments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других частях света листья лиственных деревьев просто опадают, не превращаясь в яркие краски, образующиеся от накопления антоциановых пигментов.

Plants are photographed in color, transformed into black and white images, then painted over in their original colors and once more photographed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения фотографируются в цвете, преобразуются в черно-белые изображения, затем закрашиваются в свои оригинальные цвета и снова фотографируются.

Filtering during subsampling can also cause colors to go out of gamut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильтрация во время подвыборки также может привести к выходу цветов из гаммы.

The galero in various colors and forms was used in heraldic achievements starting with its adoption in the arms of bishops in the 16th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галеро в различных цветах и формах использовался в геральдических достижениях, начиная с его принятия в руки епископов в 16 веке.

By far the most common text mode used in DOS environments, and initial Windows consoles, is the default 80 columns by 25 rows, or 80×25, with 16 colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день наиболее распространенным текстовым режимом, используемым в средах DOS и начальных консолях Windows, является стандартный 80 столбцов по 25 строк, или 80×25, с 16 цветами.

ColorCode uses the complementary colors of yellow and dark blue on-screen, and the colors of the glasses' lenses are amber and dark blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ColorCode использует дополнительные цвета желтого и темно-синего на экране, а цвета линз очков-Янтарный и темно-синий.

It is full of light, air and movement, featuring vibrant colors and careful handling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полон света, воздуха и движения, отличаясь яркими цветами и тщательным обращением.

It was a compositional study and uses paler colors and less detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было композиционное исследование и использует более бледные цвета и меньше деталей.

In response to Preator1, the Triforce of Courage is most often shown as green, hence Link's trademark green colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на Preator1 Трифорс мужества чаще всего показывается как зеленый, отсюда и фирменные зеленые цвета Линка.

The amalgamated team retained the North Stars' name, colors, and history, while the wealthier Gunds became the principal owners of the North Stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенная команда сохранила название, цвета и историю северных звезд, в то время как более богатые Ганды стали основными владельцами северных звезд.

With the knowledge of the Brahman, asserts the text, one goes from darkness to perceiving a spectrum of colors and shakes off evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со знанием Брахмана, утверждает текст, человек переходит от тьмы к восприятию спектра цветов и избавляется от зла.

Colors are switched internally by varying the supply voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвета переключаются внутренне путем изменения напряжения питания.

If a horse carries more than one type of dilution gene, additional cream mimics and other unique colors may occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лошадь несет более одного типа гена разбавления, могут возникнуть дополнительные кремовые мимики и другие уникальные цвета.

The solid colors make the tie versatile with other patterns and colors as well as both formal or informal jackets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однотонные цвета делают галстук универсальным с другими узорами и цветами, а также формальными или неформальными пиджаками.

In each, lines and colors combined in a particular way, certain forms and relations of forms, stir our aesthetic emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом из них линии и цвета, объединенные определенным образом, определенные формы и отношения форм, возбуждают наши эстетические эмоции.

The fountains were illuminated with different colors at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью фонтаны подсвечивались разными цветами.

The book consistently used hen instead of han or hon and sparked a lively media debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга последовательно использовала hen вместо han или hon и вызвала оживленную дискуссию в СМИ.

Ruby reveals her true colors as a demon loyal to Lucifer and Dean kills her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руби раскрывает свое истинное лицо как демон, преданный Люциферу, и Дин убивает ее.

Daylight, often called white light, is all of the colors of the spectrum combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневной свет, часто называемый белым светом, - это все цвета спектра вместе взятые.

However, when he looks at numbers, his synesthesia enables him to experience colors in his mind that he has never seen in the real world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда он смотрит на числа, его синестезия позволяет ему переживать цвета в своем сознании, которые он никогда не видел в реальном мире.

Many genes that create horse coat colors and patterns have been identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было идентифицировано много генов, которые создают цвета и узоры конской шерсти.

Usually 8-bit PPM format stores colors in nonlinear format, conventionally CIE Rec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно 8-битный формат PPM хранит цвета в нелинейном формате, условно CIE Rec.

Since 1998, new colors have been added, but always replacing existing colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1998 года были добавлены новые цвета, но всегда заменяющие существующие цвета.

Another reason the correct primary colors were not used by early artists is they were not available as durable pigments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая причина, по которой правильные первичные цвета не использовались ранними художниками, заключается в том, что они не были доступны в качестве прочных пигментов.

The colors are in the CIE Standard illuminant D65 and the CIE 1964 Supplementary Standard Colorimetric System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвета находятся в стандартном осветителе CIE D65 и дополнительной стандартной Колориметрической системе CIE 1964.

The last is chroma or intensity, distinguishing between strong and weak colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее - это цветность или интенсивность, различающая сильные и слабые цвета.

The choice of colors, and the manner in which they are painted, is also meaningful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор цветов и манера, в которой они окрашены, также имеет значение.

Old cultivars are often oddly shaped, russeted, and grow in a variety of textures and colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые сорта часто имеют странную форму, красновато-коричневую окраску и растут в различных текстурах и цветах.

An important goal of this adjustment is to render specific colors – particularly neutral colors – correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной целью этой настройки является правильное отображение определенных цветов – особенно нейтральных цветов.

Limiting or suspending adoptions around Halloween also places more cats of all colors at risk of dying in shelters due to overcrowding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничение или приостановление усыновления вокруг Хэллоуина также ставит больше кошек всех цветов под угрозу смерти в приютах из-за переполненности.

Other later, rare colors included lavender, pearl white, turquoise, pink, and lime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие более поздние, редкие цвета включали лаванду, жемчужно-белый, бирюзовый, розовый и лайм.

In the 1920s they were adopted as the colors of the Nazi flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-е годы они были приняты в качестве цветов нацистского флага.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lively colors». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lively colors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lively, colors , а также произношение и транскрипцию к «lively colors». Также, к фразе «lively colors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information