Local authority representatives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Local authority representatives - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
представители местных органов власти
Translate

- local [adjective]

adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный

noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир

  • local train - пригородный поезд

  • local authority - местные власти

  • local government - местное правительство

  • local anesthesia - местная анестезия

  • local person - местное лицо

  • local anesthetic - местный анестетик

  • local anaesthetic - местный анестетик

  • local (paper) - местная газета)

  • local presence - присутствие на местах

  • local operation of switches - местное управление стрелками

  • Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient

    Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas

    Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.

- authority [noun]

noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес

- representatives [noun]

noun: представитель, уполномоченный, делегат, типичный представитель, образец, член палаты представителей, торговый агент



Dear friends, oh, how hopelessly ordinary you and the circle you represent, and the brilliance and art of your favorite names and authorities, all are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогие друзья, о как безнадежно ординарны вы и круг, который вы представляете, и блеск и искусство ваших любимых имен и авторитетов.

Each council has authority over its constituents, and the representatives at each level are expected to use their own judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый совет имеет власть над своими избирателями, и представители на каждом уровне должны использовать свое собственное суждение.

This dangerous aspect of the Eye goddess is often represented by a lioness or by the uraeus, or cobra, a symbol of protection and royal authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опасный аспект богини глаз часто представлен львицей или уреем, или коброй, символом защиты и царской власти.

The protesters are holding Tunisian flags or signs bearing various symbols and slogans rejecting Ben Ali and the authoritarianism he represented in his late years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие держат тунисские флаги или знаки с различными символами и лозунгами, отрицающими Бен Али и тот авторитаризм, который он представлял в свои последние годы.

Such representations would prima facie bind the public authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эту работу он получил золотую медаль Кайсар-и-Хинд, вероятно, ее последний обладатель.

Although the IRS regulates the practice of tax representation, it has no authority to regulate tax return preparers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Налоговое управление регулирует практику налогового представительства, оно не имеет полномочий регулировать составителей налоговых деклараций.

ISO is a voluntary organization whose members are recognized authorities on standards, each one representing one country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИСО-это добровольная организация, члены которой являются признанными авторитетами в области стандартов, каждый из которых представляет одну страну.

Kosovo's authorities insisted that it was their prerogative to represent Kosovo independently without the presence of UNMIK or “Kosovo/1244” name plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косовские власти настаивали на том, что они имеют исключительное право самостоятельно представлять Косово без участия МООНК или без табличек «Косово/1244».

It prevents public authorities from expanding their powers simply by making ultra vires representations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не позволяет государственным органам расширять свои полномочия, просто делая представления ultra vires.

These elections represent the first step in the devolution of power to democratically elected authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выборы являются первым шагом в процессе передачи власти демократически избранным властям.

In her expanded role, she was given authority to represent Guterres and UNHCR at the diplomatic level, with a focus on major refugee crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своей расширенной роли она получила полномочия представлять интересы Гутерриша и УВКБ ООН на дипломатическом уровне, уделяя особое внимание крупным кризисам с беженцами.

This office provides advice about employment practices and acts as legal representation for all employing authorities in the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот офис предоставляет консультации по вопросам практики трудоустройства и выступает в качестве юридического представителя для всех органов по найму в доме.

The National Assembly is the highest representative body of the people and the highest State authority in the Socialist Republic of Viet Nam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное собрание является высшим представительным органом народа и высшим государственным органом в Социалистической Республике Вьетнам.

Farrah in turn represents the divine mandate that was the foundation of a king's authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарра, в свою очередь, олицетворяет божественный мандат, который был основой власти короля.

The Authority had made several representations to her that she would be able to live out her days in Mardon House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была переведена на несколько других языков, включая французский, немецкий, польский, испанский, суахили и идиш.

In the rebellious provinces, the government representatives had unlimited authority and some engaged in extreme repressions and abuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мятежных провинциях представители правительства обладали неограниченной властью, а некоторые занимались крайними репрессиями и злоупотреблениями.

The Royal Arms were also displayed by all Viceroys of Australia as representation of their Crown authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский герб также демонстрировался всеми вице-королями Австралии как символ их королевской власти.

Another representative said that without specific health-care standards such issues might be a low priority for health authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой представитель заявил, что в отсутствие конкретных медико-санитарных стандартов такие вопросы могут стать не самыми приоритетными для органов здравоохранения.

In selecting the test vehicle, the manufacturer and test authority shall agree which motorcycle test model is representative for a related family of vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выборе испытываемого транспортного средства завод-изготовитель и компетентный орган, ответственный за проведение испытания, договариваются о том, какая испытываемая модель мотоцикла является репрезентативной для соответствующего семейства транспортных средств.

If need be, the investigating authority or the judge shall appoint another representative in accordance with paragraph 1 or, failing that, a qualified third party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае необходимости следственный орган или судья назначает другого представителя по смыслу подпункта 1 либо, за неимением такого, квалифицированное третье лицо.

Representatives of the regional authorities intended to collect 7.3 mln. roubles from the organization as payment for the lease of a building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители областных властей намеревались взыскать с организации 7,3 млн руб. в качестве платы за аренду здания.

Several representatives stressed the need to clarify the relevant legal authority applicable to the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд представителей подчеркнули, что необходимо прояснить правовую основу, применимую к решению данного вопроса.

He represented the authority of the judiciary but, after his wife died, there were filthy rumors about him

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он олицетворял авторитет судебной системы. Но после смерти жены о нём пошли грязные слухи.

The heraldic mantle is similar to the mantiya, and represents the bishop's authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геральдическая мантия подобна мантии и символизирует власть епископа.

The medieval armory, fortress, and political prison known as the Bastille represented royal authority in the centre of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековая оружейная палата, крепость и политическая тюрьма, известная как Бастилия, представляли королевскую власть в центре Парижа.

It represents and expresses the sovereign will of the people and is the only body having constituent and legislative legal authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она представляет и выражает суверенную волю народа и является единственным органом, обладающим конституционной и законодательной властью.

None of them represent own country or country authority/institution and act as individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из них не представляет собственную страну или орган власти/учреждения страны и не действует как частное лицо.

Furthermore, joint parental authority is extended to joint representation of the children in civil matters and joint administration of the children's property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, совместные родительские права распространяются на совместное представительство детей в гражданских делах и совместное управление собственностью детей.

Mrs Kennedy, this is Mrs Slithe, she is the legal representative from the Maritime Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Кеннеди, это миссис Слайт, она - юридический представитель из Морского Управления.

The idea of authority, which they represented, was associated in our minds with a greater insight and a more humane wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признавая их авторитет, мы мысленно связывали с этим понятием знание жизни и дальновидность.

The town authorities might be represented in the guild meetings and thus had a means of controlling the handicraft activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские власти могли быть представлены на собраниях гильдий и таким образом иметь возможность контролировать ремесленную деятельность.

Action 4: In the field, the Special Representative of the Secretary-General will have authority over all United Nations entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мера 4: На местах все подразделения Организации Объединенных Наций будут подчиняться Специальному представителю Генерального секретаря.

They gave their representatives every right and authority not explicitly reserved to themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наделили своих представителей всеми правами и полномочиями, которые явно не были закреплены за ними самими.

The key below the chevron represents authority and trust; 1789 is the year that the Department of the Treasury was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключ под шевроном символизирует власть и доверие; 1789 год-это год, когда был создан Департамент Казначейства.

The House of Representatives has the sole authority to investigate and then determine whether or not to impeach a state official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата представителей обладает исключительным правом проводить расследование и затем принимать решение о том, следует ли объявить импичмент государственному должностному лицу.

It will consist of representatives of the government, ...the judicial and municipal authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него войдут представители правительства, судебных и муниципальных властей.

We look at these other groups which have formed which go outside of national bounds but still represent significant authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим другие сформировавшиеся группы, выходящие за рамки государств, но имеющих тем не менее значительное влияние.

The Parliamentary Ombudsman was in turn appointed to represent the parliament; to oversee that all public authorities comply with the laws and decrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентский омбудсмен, в свою очередь, был назначен представлять парламент и следить за тем, чтобы все государственные органы соблюдали законы и декреты.

Representative body of local authorities is municipal council, elected at general direct elections for a four year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представительным органом местного самоуправления является муниципальный совет, избираемый на всеобщих прямых выборах сроком на четыре года.

The ECSC was governed by a 'High Authority', checked by bodies representing governments, Members of Parliament and an independent judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕЦБК управлялся высокой властью, которую контролировали органы, представляющие правительства, члены парламента и независимые судебные органы.

The IARC adopted its own rating system in countries and territories that are not represented by a participating rating authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МАИР ввел свою собственную систему рейтингов в странах и территориях, которые не представлены участвующим рейтинговым органом.

After all, who is to say what represents “a use of authority...contrary to the official interests” done for “personal benefit”?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, кто четко знает, что представляет собой «использование власти ... вопреки интересам службы», совершенное с целью «личной выгоды»?

Managers and representatives of the central and local executive authorities, qualified specialists and experts gave lectures and presentations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С лекциями и докладами выступили представители центральных и местных органов власти, квалифицированные специалисты и эксперты.

In England in the 17th century a clash developed between these courts, representing the crown's authority, and common law courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии в XVII веке произошло столкновение между этими судами, представлявшими власть короны, и судами общего права.

JCRs and MCRs each have a committee, with a president and other elected students representing their peers to college authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого из них есть комитет, в котором президент и другие избранные студенты представляют своих коллег властям колледжа.

In ancient China, the Emperor of China was regarded as the Son of Heaven, who administered earthly matters on behalf of, and representing, heavenly authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древнем Китае император Китая считался сыном Неба, который управлял земными делами от имени Небесной власти и представлял ее.

This principle was developed through the provisions regulating the structure of representative bodies and executive authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип получил дальнейшее развитие в положениях, регулирующих структуру представительных и исполнительных органов.

I believe the victims are connected only in that they represent archetypal authority figures, probably from the killer's childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что жертвы связаны только в том, что они представляют архетипичные символы власти, возможно, из детства убийцы

In other words, a good hub represents a page that pointed to many other pages, while a good authority represents a page that is linked by many different hubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, хороший хаб представляет собой страницу, которая указывает на множество других страниц, в то время как хороший авторитет представляет страницу, которая связана многими различными хабами.

The CCL were local leaders, often communitarian authorities, who served as political representatives for the guerrilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ККЛ были местными лидерами, часто общинными властями, которые служили политическими представителями партизан.

In this way cooperation between immigrants and the local authorities is more clearly structured and is binding on both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сотрудничество между иммигрантами и местными органами власти получает более четкие очертания и обязательно для обеих сторон.

Other North Koreans will likely be going back against their will, repatriated by the Russian authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие северокорейцы могут попасть на родину против своей воли, будучи депортированными российскими властями.

Investment banks jockeying to manage the sale, though, have been warned off by the authorities in the U.S. and Europe because Russia is still subject to economic sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако инвестиционные банки, которые пытаются организовать их продажу, получили от властей США и европейских стран предупреждение о том, что Россия до сих пор находится под действием экономических санкций.

The examining magistrate is appointed by the authorities, said Gletkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователь по делу назначается компетентными органами, - ответил Глеткин.

It's like you just pasted together these bits and pieces... from your authoritative sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты склеиваешь друг с другом цитаты из твоих авторитетных источников.

The colonial authorities constructed a large number of public buildings, many of which have survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колониальные власти построили большое количество общественных зданий, многие из которых сохранились до наших дней.

Right-wing authoritarians want society and social interactions structured in ways that increase uniformity and minimize diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правые авторитаристы хотят, чтобы общество и социальные взаимодействия были структурированы таким образом, чтобы повысить однородность и свести к минимуму разнообразие.

In addition, she possesses a degree of invulnerability, taking an energy blast to the face from the Authoriteen's Kid Apollo without injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она обладает определенной степенью неуязвимости, принимая энергетический удар в лицо от ребенка авторитарного Аполлона без травм.

In the Archive, there is an authoritarian assertion by LotLE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В архиве есть авторитарное утверждение Лотля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local authority representatives». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local authority representatives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, authority, representatives , а также произношение и транскрипцию к «local authority representatives». Также, к фразе «local authority representatives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information