Looking west - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Looking west - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глядя на запад
Translate

- looking [noun]

adjective: смотрящий, глядящий

- west [adjective]

noun: запад, вест, западный ветер

adverb: на запад, к западу

adjective: западный



Japp and Poirot called at the address in West Hampstead which had headed the letter found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Джапп и Пуаро решили наведаться по адресу, указанному на конверте. Вест -Хэмпстед.

Couple months back, you said that there were outside interests looking at the poker room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад ты сказал про сторонний интерес к покерной.

In line with the new strategy, we built factories in the south-west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с новой стратегией, мы строили заводы на юго-западе.

Ahead of them was the Atlantic Ocean with the Breach continuing due west from the line of the eiffelbahn route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди расстилался Атлантический океан, перерезанный Брешью к западу от маршрута Эйфелевой дороги.

Mirax Motors keeps about 5,000 people employed in the West Midlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Миракс Моторс в центральных графствах работает около пяти тысяч человек.

I'm not one of these people who believes that all the problems in the world are caused by the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не из тех людей, кто обвиняет Запад во всех глобальных проблемах.

Many conquerors have passed through Minsk because it is situated on the cross-roads of the busiest trade-routes connecting the Baltic and the Black seas, the East and the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много завоевателей прошли через Минск, потому что это расположено на перекрестке самых занятых торговых маршрутов, соединяющих Балтию и Черные моря, Восток и Запад.

Actually, there's this YouTube video of a tornado in Kansas; sunshine in the west, funnel clouds in the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, есть видео в ютюбе, торнадо в Канзасе, солнце на западе, смерч на востоке.

We must hold to this course, west of the Misty Mountains, for 40 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем держаться этого направления, вдоль западного склона Мглистых гор еще 40 дней.

Two of the condemned structures were in Givat Shaul, in West Jerusalem, and the rest were in the eastern part of the city and the owners were Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две такие постройки находились в Гиват Шауле, в Западном Иерусалиме, а остальные - в восточной части города, при этом все они принадлежали палестинцам.

By Changing Alphabet, Kazakhs Take Another Step Toward the West

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заменяя алфавит, казахи делают еще один шаг в сторону Запада

Is it any wonder that Russians themselves have begun to view the West with more than a pinch of mistrust?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ли удивляться тому, что россияне после этого начали смотреть на Запад со значительной долей недоверия?

Besides, there is also a belief that the West has trouble sustaining its indignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, была уверенность в том, что негодование Запада носит непостоянный характер.

Yet, if the slaughter is to end, Russia and the West need to talk about how to do it without encouraging such groups as Al Qaeda, which are slowly entering the fray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, если международное сообщество хочет положить конец резне в Сирии, России и Западу стоит прийти к соглашению относительно того, как это можно сделать, не вдохновив на действия такие группировки как «Аль-Каида», которые постепенно вступают в конфликт.

And given the way it’s gone so far, those governments can’t count on more cheerleading from the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку все это зашло слишком далеко, эти правительства не могут рассчитывать на поддержку со стороны Запада.

“Unfortunately, this may just be a stick to beat the West with and throw the conference off track,” Healey wrote in a blog on the Atlantic Council’s website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«К сожалению, это может быть всего лишь поводом поругать Запад и сбить всех с толку перед конференцией», – пишет Хили в блоге на сайте Атлантического совета.

Many Russians are an easy mark for Putin’s propaganda that the West covets its resources and plans to attack, with the Ukraine conflict being the first step in its evil plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие россияне стали легкой добычей путинской пропаганды, внушающей им, что Запад жаждет заполучить ресурсы их страны и планирует нападение и что конфликт на Украине является лишь первым этапом в его зловещем плане.

Liz's mother she live there, in West Palm Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Лиз, она, э-э-э, жить там, на Вест Палм Бич.

India set a target of 269 in 50 overs for West Indies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия должна была набрать 269 очков за 50 подач команде Вест-Индии.

But can the West afford to remain aloof?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но может ли Запад позволить себе остаться в стороне?

That depends on who you ask and on Russia’s future geopolitical developments and finally, how the West continues to respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ зависит от того, кому вы этот вопрос задаете, от будущих геополитических шагов России и, наконец, от того, как Запад продолжит на них реагировать.

Otherwise, the West will be complicit in the creation of another Animal Farm that will not fade into history in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе Запад превратится в соучастника в деле создания нового скотного двора, который в ближайшем будущем не станет достоянием истории.

Yet the surest way to put an end to the fighting is for the West to credibly assure Moscow that Ukraine’s accession to NATO is not going to happen: not now, not ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому самый верный способ положить конец боевым действиям состоит в том, чтобы Запад надежно и убедительно заверил Москву, что вступления Украины в НАТО не будет — ни сейчас, ни в перспективе.

9. Muslims in the West cheer for terrorist violence

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9. Мусульмане на Западе поощряют терроризм.

Putin, it seems, is about to spend the next four years getting a taste of how the West has felt in dealing with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, Путину предстоит на протяжении следующих четырех лет получить представление о том, что испытывает Запад, имея с ним дело.

During a speech at a rally in West Virginia later Thursday, the president would lash out once again at the investigation, calling it a total fabrication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время выступления в Западной Вирджинии в четверг президент снова раскритиковал расследование, назвав его «абсолютной выдумкой».

It is therefore surprising that Medvedev should be hailed by so many in the West as a liberal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому удивительно, что столь многие на Западе превозносят Медведева как либерала.

On the third day the freight crossed the mountains, and that was the time for unseasonable warm weather throughout the Middle West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третьи сутки поезд пересек горы, однако на всем Среднем Западе выдалась необычно теплая для этого сезона погода.

My shipping company, they use Nicaragua as a shortcut to the West Coast and the Orient and back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя судоходная компания через Никарагуа срезает путь с восточного побережья на западное и обратно.

Hearkening to these voices, East and West, by early sunrise, and by fall of eve, the blacksmith's soul responded, Aye, I come!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наслушавшись этих голосов, несшихся с Востока и Запада ранехонько на заре и на исходе дня, душа кузнеца отозвалась: Да, да, я иду!

On the high road there had been a gay west wind blowing in my face, making the grass on the hedges dance in unison, but here there was no wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шоссе в лицо нам дул веселый западный ветер, под которым дружно кланялась трава: но здесь ветра не было.

Constantin Rostov, also know as Alexander Kirk, fled with Elizabeth in a private seaplane that departed from Playa Larga... mm, less than an hour ago, due west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Константин Ростов, также известный как Александр Кёрк, вылетел с Элизабет на частном гидроплане из Плайа Ларга менее часа назад, на запад.

Outside the sun was sinking low and the west was blazing with scarlet and gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце уже пряталось, и небо на западе горело золотом.

Probably the fastest kid in West Australia, if not the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый быстроногий парнишка в Западной Австралии, если не во всей стране.

So, uh, Liam, weren't you telling me about some West Bev Alumni Surf event?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, Лиам, может ты расскажешь мне о сорвеновании серферов в Западном Беверли?

I spot 40 rebels heading west on Pad 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу 40 повстанцев, движущихся к западу от площадки 2.

When I say that Dr. West was avid to serve in battle, I do not mean to imply that he was either naturally warlike or anxious for the safety of civilisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я говорю, что доктор Уэст мечтал оказаться на войне, я не имею в виду, что ему нравилось воевать или что он радел за судьбы цивилизации.

In the west he perceived the slate-roofed tower of Braine-l'Alleud, which has the form of a reversed vase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На западе уже виднелась крытая шифером колокольня Брен -л'Алле, похожая на перевернутую вазу.

Breaking news at this hour... as unnamed White House staffers now say that Ms. Locke and president Grant spent numerous nights working alone in the west wing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срочные новости на этот момент... Анонимный источник из Белого Дома только что сказал, что Миссис Лок и президент Грант провели множество ночей, работая вместе в западном крыле...

At fifteen miles out, still safely out of radar range, Delta-One abruptly turned the Kiowa thirty-five degrees off course to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На расстоянии пятнадцати миль от цели, вне зоны охвата судового или другого радара, Дельта-1 резко повернул Кайову на запад, отклонившись на тридцать градусов в сторону от курса.

A promoter has arrived to entice the tribe to perform in a Wild West show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

прибыл подстрекатель чтобы побудить племя выступать в шоу Дикого Запада.

Enormous explosion over toward the West Wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощный взрыв прозвучал в районе западного крыла Белого Дома.

I'm sure it's lovely, but the point here is to standardize the way Seattle Grace Mercy West approaches the hernia so every O.R. can be prepped the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, она великолепна, но суть в том, чтобы стандартизировать для Сиэттл Грейс Мерси Вест методику борьбы с грыжами чтобы можно было одинаково готовить все операционные.

Amelia had been staring across the rooftops throughout our exchange, and now she pointed towards the north-west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы беседовали, Амелия пристально смотрела куда-то поверх крыш и теперь показала нам на северо-запад.

Vessel in vicinity 48 degrees North, 15 degrees West, this is US Navy Warship 151 on your starboard bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно в районе 48 градусов северной широты и 15 градусов западной долготы, это 151-ый корабль ВМС США.

At the north-west corner was the photographic-room with the dark-room leading out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В северо-восточном углу здания находилась комната для фотографирования, при ней темная каморка.

The President went to West Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент учился в Вест-Пойнте.

Within a few hours, the action in the West Wing's corridors slowed to a steady hum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течении нескольких часов действия в коридорах Западного крыла замедлились до ровного гула.

And the dawn showed high mountains to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рассветных сумерках на западе показались горы.

originated in the United States, west of the Mississippi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

приходит из Соединённых Штатов, западнее Миссисипи.

You ain't by any chance been out West?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вьi случайно бьiли не на Западе, мистер Вустер?

He'd taken a Wild-West show to Europe and, if the trade papers were right, he and his horse, Tony, had knocked them dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В составе шоу Дикий Запад он отправился в Европу и, если верить газетам, потряс европейцев, выступая на своей лошади Тони.

One of the runners that we sent west ran into a contingent of resistance fighters just outside of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из разведчиков, отправленых на запад натолкнулся на отряд сопротивления в пригороде Чикаго.

This quarter, we're raising funds for missions to West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом квартале мы собираем средства на нужды Западной Африки.

I can't go back to the West 7, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу вернуться обратно в Вест-7, понял?

Martha would go walking to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марта часто ходила на запад.

Sloan told me today to stake my claim in the wild,wild west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слоан сказал мне сегодня, что я должна застолбить свой участок на диком Западе.

We go in west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы двигаем на запад.

In response, one month later, the Soviet Union published Falsifiers of History, a Stalin-edited and partially re-written book attacking the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ, месяц спустя, Советский Союз опубликовал фальсификаторы истории, сталинскую отредактированную и частично переписанную книгу, нападающую на Запад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «looking west». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «looking west» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: looking, west , а также произношение и транскрипцию к «looking west». Также, к фразе «looking west» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information