Loss suffered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Loss suffered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потери, понесенные
Translate

- loss [noun]

noun: потеря, убыток, утрата, ущерб, проигрыш, урон, пропажа, угар

  • profit and loss account - отчет о прибылях и убытках

  • weight loss surgery - хирургия потери веса

  • without a significant loss - без существенной потери

  • liability, loss, claim and expense - ответственности, потери, претензии и расходы

  • tissue loss - потеря ткани

  • loss before taxation - Убыток до налогообложения

  • made a loss - сделал потери

  • heavy loss - тяжелые потери

  • his loss - его потеря

  • rent loss - аренда потери

  • Синонимы к loss: mislaying, forgetting, misplacement, disappearance, privation, reduction, deprivation, erosion, depletion, forfeiture

    Антонимы к loss: profit, income, revenue, benefit, rate, interest, victory, percent, increase, win

    Значение loss: the fact or process of losing something or someone.

- suffered [verb]

verb: страдать, терпеть, испытывать, вытерпеть, претерпевать, выстрадать, сносить, дозволять, позволять



All suffered major blood loss, as in drained of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у всех огромные потери крови, как будто её высосали

You suffered minor brain damage and memory loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя было сотрясение мозга и потеря памяти.

Most dilapidations are settled by negotiation, but other methods exist in demonstrating loss suffered by a landlord such as a diminution valuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство случаев обветшания решаются путем переговоров, но существуют и другие методы демонстрации убытков, понесенных арендодателем, такие как уменьшение стоимости.

Often those who enter psychology do so because they have suffered traumatic loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто люди увлекаются психологией, потому что сами пережили утрату.

True, the South had suffered a sickening loss when Stonewall Jackson had been fatally wounded at Chancellorsville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, Юг понес невосполнимую потерю, когда Несокрушимый Джексон был смертельно ранен при Чанселорсвилле.

Your client hasn't suffered any loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш клиент не понес никаких убытков.

13.14 We will not be liable for any Loss suffered as a result of our exercising our rights under this clause 13, unless as a result of our negligence, fraud or wilful default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не несем ответственность за какие-либо Убытки, понесенные в результате осуществления нами наших прав по настоящему пункту 13, за исключением случаев нашей халатности, мошенничества или преднамеренного невыполнения обязательств.

You suffered an unimaginable loss, and you have two kids who are alive and getting better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы понесли ужасную потерю, но у вас двое живых детей, идущих на поправку.

Finally, the third party must prove that they suffered an actual loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, третья сторона должна доказать, что она понесла реальный ущерб.

Throughout 2008 Maui suffered a major loss in tourism compounded by the spring bankruptcies of Aloha Airlines and ATA Airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2008 года Мауи терпел серьезные убытки в сфере туризма, усугубленные весенними банкротствами авиакомпаний Aloha Airlines и ATA Airlines.

We have all suffered a tremendous loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понесли глубокую утрату.

They suffered only minor speed loss in heavy seas, but up to 40 percent with the rudder hard over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они несли лишь незначительную потерю скорости в штормовых морях,но до 40 процентов при жестком руле.

And the Cossacks again strained every nerve, as though they had suffered no loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И рванулись снова козаки так, как бы и потерь никаких не потерпели.

I imagine that you have suffered loss, Miss Lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, у вас были свои потери, мисс Лэйн.

Years ago, I-I suffered an unspeakable loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень давно я понесла невосполнимую утрату.

As you know, my unit suffered a profound loss whenourCaptainMcCarrey wasmurderedby theenemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, мой отряд понес большую потерю, когда противник убил нашего капитана МакКарри.

In early 1968, Norris suffered the tenth and last loss of his career, losing an upset decision to Louis Delgado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1968 года Норрис потерпел десятую и последнюю потерю в своей карьере, проиграв расстроенное решение Луису Дельгадо.

I didn't say you were, honey, but you've suffered a huge loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я не говорил, что сошли, но вы пережили большую потерю.

I'm fine, but I suffered the loss Of many treasured items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я да, но я пережила утрату множества ценных вещей.

Mark, I know you suffered a terrible loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк, я знаю, вы страдаете от ужасной потери.

And where Miss Windermere's car suffered a mysterious loss of petrol that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где в ту ночь из машины мисс Виндемер загадочным образом пропал бензин.

Growers who used fungicides regularly and persistently commonly suffered no or very little loss from cherry leaf spot each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садоводы, которые регулярно и упорно использовали фунгициды, обычно не страдали или очень мало теряли от пятна вишневого листа каждый год.

I've recently suffered a loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно пережил потерю.

The man had just suffered a personal loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что пережил личную потерю.

Well, Jake, he suffered a big loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтож, Джек, он ведь переживает большую потерю.

No, she's suffered massive blood loss, spent all her clotting factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, у нее большая потеря крови, которая истощила факторы свёртывания крови.

One study found that for every dollar equivalent of tariffs India imposed on imported ICT products it suffered an economic loss of $1.30 from lower productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из исследований было показано, что в Индии на каждый доллар сборов, налагаемых на импортируемую продукцию ИКТ, экономика страны потеряла 1,3 доллара из-за снижения производительности.

I understand you suffered a loss of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю,у вас был обморок.

Cakobau eventually led a campaign into the mountains but suffered a humiliating loss with 61 of his fighters being killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какобау в конце концов возглавил поход в горы, но потерпел унизительную потерю, убив 61 своего бойца.

The first RAF Tornado GR1 loss was on 27 September 1983 when ZA586 suffered complete electrical failure and crashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая потеря RAF Tornado GR1 произошла 27 сентября 1983 года, когда ZA586 потерпел полный электрический сбой и разбился.

The problem lies in the extraordinary difficulty of calculating the profit obtained by one party and the loss suffered by the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема состоит в чрезвычайной трудности подсчета выгод одной стороны и потерь другой стороны.

I had some label interests, And right around the same time, Me and my wife suffered a big loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я интересовался лейблами, и в то же время я и моя жена перенесли большие потери.

Nothing, not even the safe return of a beloved son, can compensate you or the thousands of other American families who have suffered great loss in this tragic war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто, даже благополучное возвращение вашего любимого сына, не сможет компенсировать вам или тысячам других американских семей те огромные утраты, которые принесла вам эта трагическая война.

The Jewish soldier suffered a loss of memory and remained in hospital for years, ignorant of the change in Tomainia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем еврейский солдат, ветеран Мировой войны, потеряв память, годами остается в госпитале. не зная об изменениях, произошедших в Томении.

Æthelbald may also have acted out of resentment at the loss of patrimony he suffered as a result of the decimation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, этельбальд действовал также из чувства обиды на утрату наследства, которое он понес в результате опустошения.

And given that Chief Fryer used hollow-point ammunition, I'd say she suffered significant blood loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И учитывая, что офицер Фрайер использовал экспансивные пули, я полагаю, что она теряет много крови.

He's suffered significant memory loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он страдает значительной потерей памяти.

I know you and your brother aren't horse people and you suffered a loss, but you don't need to worry about this right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что вам сейчас нелегко, поэтому вам об этом не стоит волноваться.

Together with high fatalities from European diseases, the Nicoleños suffered so much from the loss of their men that by 1853, only one Nicoleñan remained alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с высокой смертностью от европейских болезней, Николеньо так страдали от потери своих людей, что к 1853 году в живых остался только один Николеньо.

Though not a stingy or penurious man, it was still true that of all earthly things he suffered most from a financial loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек отнюдь не такой уж скупой или скаредный, он тем не менее из всех земных бед болезненнее всего переживал свои финансовые неудачи.

They suffered a devastating loss in the final game of the playoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они потерпели сокрушительное поражение в плей-офф.

Mr. Mahmoud has suffered a terrible injury and loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Махмуд получил ужасные ранения и потерял семью.

Doctor said I might have suffered some memory loss from the trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор сказал, что у меня может быть частичная потеря памяти из-за травмы после взрыва.

Tak... Any comment on the absolutely humiliating near loss your bot suffered tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, прокомментируйте ваш чудовищный провал в сегодняшней встрече?

But your people have suffered a loss, and they may need help getting through this rough patch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но твои люди переживает потерю и, возможно, им нужна помощь, чтобы справиться с этим.

I have spoken to men who have suffered sudden severe injuries, or endured torture or extreme loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разговаривал с людьми, которые получили серьезные ранения, пережили пытки или потеряли близких.

You suffered a major loss, it's your mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты перенесла огромную потерю. Я о твоей матери.

She has suffered the loss of a brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она страдала из-за потери брата.

Which mean he most likely suffered a past loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, скорей всего, в прошлом у него была потеря.

Many Soviet-supported political parties and militant groups around the world suffered from demoralization and loss of financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие поддерживаемые Советским Союзом политические партии и воинствующие группы по всему миру страдали от деморализации и потери финансирования.

Until June 2003 the MUP RS executed 63 effective and enforceable adjudications ordering payment of compensation for non-material loss to victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До июня 2003 года МВД РС было выполнено 63 вступивших в силу и подлежащих исполнению судебных решения о выплате жертвам компенсации за нематериальные потери.

There's a high risk of paralysis... loss of speech, vegetation, or death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас высокий риск паралича потери речи, комы и даже смерти.

Was he so very fond of his brother as to be still inconsolable for his loss?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве он так любил своего брата, что до сих пор не может утешиться?

'What a loss to me-to us!'-she corrected herself with beautiful generosity; then added in a murmur, 'To the world.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая утрата для меня... для нас! - великодушно поправилась она и шепотом добавила: - Для мира.

First time I've seen your dad at a loss for words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раз вижу, чтобы у твоего папы не было слов.

The national poet of Greece, Dionysios Solomos, wrote a poem about the unexpected loss, named To the Death of Lord Byron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный поэт Греции Дионисий Соломос написал стихотворение о неожиданной потере, названное в честь смерти лорда Байрона.

Sepsis and infection set in, and the president suffered from hallucinations for a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начались сепсис и инфекция, и президент некоторое время страдал от галлюцинаций.

Although both trains suffered some losses and were finally forced to retreat, the panic in German ranks was not stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя оба поезда понесли некоторые потери и в конце концов были вынуждены отступить, паника в немецких рядах не прекратилась.

Catherine suffered a stroke on 17 November 1796, and died without regaining consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 ноября 1796 года Екатерина перенесла инсульт и умерла, не приходя в сознание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «loss suffered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «loss suffered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: loss, suffered , а также произношение и транскрипцию к «loss suffered». Также, к фразе «loss suffered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information