Losses of millions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Losses of millions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потери миллионов
Translate

- losses [noun]

noun: потери

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- millions

миллионы



About 24 people died during the coup attempt, with millions in property losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время попытки государственного переворота погибло около 24 человек, а материальный ущерб исчислялся миллионами.

National Bank Governor Dragutanu was explicit in reporting that “Since 2007, BEM has been sustaining losses for hundreds of millions of lei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава НацБанка Молдавии, заявил в отчёте: «Ещё с 2007 года БЕМ несет убытки на сотни миллионов леев.

Our sympathy for the Kennedy family is no less that it is for the millions of people who have sustained equal losses in the fight for freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше сочувствие семье Кеннеди не меньше, чем у миллионов людей, которые понесли равные потери в борьбе за свободу.

The financial losses and process costs of the affected branches amount into the millions, especially in the case of expensive flagship products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые потери и процессуальные издержки в пострадавших отраслях исчисляются миллионами, особенно в случае дорогих копируемых продуктов.

They're looking at losses in the millions before this thing even gets off the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они смотрят на миллионы, которые потеряли ещё до того, как вещь будет сделана.

In 2009 Danfoss Board member Kim Fausing reported weekly losses of millions of euros due to sales declines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году член правления компании Danfoss Ким Fausing сообщили недельные потери миллионов евро из-за снижения продаж.

A Morgan Stanley trader was barred from the brokerage industry and fined for entering fake trades to fool firm risk management systems, causing millions in losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейдер Morgan Stanley был отстранен от брокерской деятельности и оштрафован за участие в фальшивых сделках с целью обмануть систему управления рисками фирмы, что привело к миллионным убыткам.

Instead of carrying duffel bags with millions in bank notes- It's easier to trade a single piece of art worth the same amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем мучаться с мешками, полными банкнот, проще расплатиться произведением искусства по той же цене.

Governing Council decisions 9 and 15 require claimants to mitigate their losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения 9 и 15 Совета управляющих требуют от заявителей принятия мер к уменьшению размеров своих потерь36.

My guest tonight is best known as a- ginger man who is intent on bringing suffering and misery to countless millions of innocent souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сегодняшний гость лучше всего известен как рыжий мужик, стремящийся навлечь страдания и горе на бесчисленные миллионы невинных душ.

Diarrhoea, cholera and other communicable diseases continue to claim the lives of millions of children needlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диарея, холера и другие инфекционные заболевания по-прежнему уносят жизнь миллионов детей.

The millions of hits that the site had received were proof of its success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы посещений сайта говорят об успехе этого дела.

For millions of refugees, the situation prevailing in their countries of origin dashed any hopes of a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для миллионов беженцев положение, существующее в их странах происхождения, не дает надеяться на нахождение решения.

Far-right nationalist parties are gaining traction in Europe, while millions of undocumented migrants suffer in the shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне правые националистические партии набирают обороты в Европе, в то время как миллионы нелегальных мигрантов страдают в тени.

We are surrounded by millions of living microorganisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы живых микроорганизмов циркулируют вокруг нас.

Along the way, millions of people died, were wounded or displaced in a series of hot wars with the Cold War as backdrop and rationale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем, в ходе кровопролитных конфликтов, доводом в пользу которых стала холодная война, погибли, получили ранения или оказались в числе беженцев миллионы людей.

They receive hundreds of millions of dollars in transit fees from Gazprom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина и Белоруссия получают сотни миллионов долларов за транзит газа от «Газпрома».

The total trading volume is usually expressed in millions of USD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно общий объем торгов считают в млн USD.

But for millions of Central and East Europeans, liberation was followed by Stalin's oppressive regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для миллионов жителей Центральной и Восточной Европы вслед за освобождением наступила сталинская тирания.

Hector's worth hundreds of millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Гектора есть сотни миллионов.

Covered with shame, trampled in the dust, about to die, I will describe to you the sad progress of a traitor, that it may serve as a lesson and terrifying example to the millions of our country. ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покрыл себя позором, втоптал в прах, и вот сейчас, у порога смерти, повествую о страшном пути предателя, чтобы предупредить народные массы...

Millions are condemned to a stiller doom than mine, and millions are in silent revolt against their lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы людей обречены на еще более однообразное существование, чем то, которое выпало на мою долю, - и миллионы безмолвно против него бунтуют.

In Bangladesh, tens of millions of people can be displaced when the Ganges and her tributaries burst their banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бангладеше десятки миллионов человек могут остаться без жилья, когда Ганг и его притоки выходят из берегов.

You can't win a war without a few strategic losses, no matter how regrettable they may be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не сможешь победить в войне без нескольких стратегических потерь, Не важно какими прискорбными они могут быть.

He made millions of dollars in Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нажил миллионы в Техасе.

I dare say he cleaned up a couple of millions out of the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, наверное, на одном распределении акций заработал миллиона два.

The civilizations in the galaxy would be measured in the millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цивилизации в галактике исчислялись бы миллионами.

A fake or a bad line I will not take, although they should offer me millions for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фальшивого или дурного дела я не возьму, хотя бы мне за это предлагали миллионы.

Rising sea levels, at current rates, would result in tens of millions of households being at risk of submersion by mid-century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение уровня моря при нынешних темпах приведет к тому, что к середине столетия десятки миллионов семей окажутся под угрозой затопления.

Owners would also have to compensate for losses related to multi-year contracts and lost bonuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственникам также придется компенсировать убытки, связанные с многолетними контрактами и упущенными бонусами.

Thus, in several countries, millions of such voracious Chrysopidae are reared for sale as biological control agents of insect and mite pests in agriculture and gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в ряде стран миллионы таких прожорливых Хризопид выращиваются для продажи в качестве биологических средств борьбы с насекомыми и клещами-вредителями в сельском хозяйстве и садах.

Hominids started using primitive stone tools millions of years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гоминиды начали использовать примитивные каменные орудия миллионы лет назад.

Paulson ultimately made a US$1 billion profit from the short investments, the profits coming from the losses of the investors and their insurers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полсон в конечном счете получил прибыль в размере 1 миллиарда долларов США от коротких инвестиций, прибыль, полученную от убытков инвесторов и их страховщиков.

Goldman also stated that any investor losses resulted from the overall negative performance of the entire sector, rather than from a particular security in the CDO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голдман также заявил, что любые потери инвесторов являются результатом общей негативной динамики всего сектора, а не конкретной ценной бумаги в CDO.

This results in a lack of incentive to maintain delivery systems, leading to losses from leaks annually that are enough for 200 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к отсутствию стимулов для поддержания систем доставки, что приводит к ежегодным потерям от утечек, которых достаточно для 200 миллионов человек.

Finally his financial advisors realized he was tens of millions of dollars in debt, and could not pay the interest on the loans, let alone reduce the principal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец его финансовые консультанты поняли, что он задолжал десятки миллионов долларов и не может выплатить проценты по кредитам, не говоря уже о снижении основного долга.

Unvalidated water audits are desktop studies that include many estimates and their results can have an error range for real losses of ± 50% or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непроверенные водные аудиты-это настольные исследования, которые включают в себя множество оценок, и их результаты могут иметь диапазон ошибок для реальных потерь ± 50% или более.

The Great Leap resulted in tens of millions of deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий скачок привел к десяткам миллионов смертей.

We see the losses of French here were also huge...and of course the German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим, что потери французов здесь тоже были огромны...и, конечно, немец.

More traditional Republicans—hungry for a win—are emphasizing electability over philosophy, particularly after high-profile losses in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более традиционные республиканцы, жаждущие победы, делают упор на выборность, а не на философию, особенно после громких поражений в 2012 году.

After the British surrender at the Battle of Saratoga, the French sent 10,000 troops and millions of dollars to the rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После капитуляции британцев в битве при Саратоге французы послали мятежникам 10 000 солдат и миллионы долларов.

In 2014, Jonathan Jones at The Guardian wrote an article analyzing the satire in their story about a New York artist creating invisible art and selling it for millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Джонатан Джонс из Guardian написал статью, анализирующую сатиру в своей истории о Нью-Йоркском художнике, создающем Невидимое искусство и продающем его за миллионы.

This heat has to be distributed as thermal losses Pth over the capacitor's surface A and the thermal resistance β to the ambient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тепло должно распределяться в виде тепловых потерь Pth по поверхности конденсатора а и теплового сопротивления β окружающей среде.

It's also one which not everyone will understand, because sadly there are millions out there who don't separate religion and spirituality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также тот, который не каждый поймет, потому что, к сожалению, есть миллионы людей, которые не разделяют религию и духовность.

The Māori losses were 47 killed and about 80 wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери маори составили 47 убитых и около 80 раненых.

Following summarizes biggest long term improvements & losses by countries between 2009 and 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены самые большие долгосрочные улучшения и потери по странам в период с 2009 по 2019 год.

There are said to be millions upon millions of varying degrees between the highest level, The All, and the objects of the lowest vibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что существуют миллионы и миллионы различных степеней между высшим уровнем, всем и объектами самой низкой вибрации.

A lawsuit filed by Kentucky then-Attorney General Greg Stumbo and Pike County officials demanded millions in compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск, поданный тогдашним генеральным прокурором штата Кентукки Грегом Стамбо и чиновниками округа Пайк, требовал компенсации в размере миллионов долларов.

Wiki reaches hundreds of millions of people with misinformation about Jews and Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wiki достигает сотен миллионов людей с дезинформацией о евреях и Израиле.

Measured in millions of tons the 1920 grain harvest was only 46.1, compared to 80.1 in 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урожай зерна 1920 года, измеренный в миллионах тонн, составил всего 46,1 против 80,1 в 1913 году.

It created a common market that by 2014 was worth $19 trillion, encompassed 470 million people, and had created millions of jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она создала общий рынок, который к 2014 году стоил 19 триллионов долларов, охватывал 470 миллионов человек и создал миллионы рабочих мест.

It seems that the 4 millions downloaded articles may also be the later released large amount Public domain articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что 4 миллиона загруженных статей также могут быть позже выпущенными большими статьями общественного достояния.

Sang, who lives in a luxury villa like a palace being served by many maids, is envied and worshiped by millions of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сангу, живущему в роскошной вилле, похожей на дворец, где ему прислуживают многие служанки, завидуют и поклоняются миллионы людей.

Some sites labeled as content farms may contain a large number of articles and have been valued in the millions of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сайты, помеченные как фермы контента, могут содержать большое количество статей и оцениваться в миллионы долларов.

In the southern portions of the desert the remains of a Triassic period coniferous forest have fossilized over millions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В южных частях пустыни остатки хвойного леса Триасового периода окаменели за миллионы лет.

Despite the objectionable and often confusing nature of these videos, many attract millions of views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неприятный и часто сбивающий с толку характер этих видеороликов, многие из них привлекают миллионы просмотров.

Extermination of Soviet prisoners of war by Nazi Germany - please expand, it's millions of deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истребление советских военнопленных нацистской Германией-пожалуйста, расширьте, это миллионы смертей.

It doesn't do justice to the millions of innocents who died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не воздает должное миллионам невинных людей, которые погибли.

The Venus Project is an organization promoting major social changes, whose message has reached millions of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Венера - это организация, продвигающая крупные социальные перемены, чье послание достигло миллионов людей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «losses of millions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «losses of millions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: losses, of, millions , а также произношение и транскрипцию к «losses of millions». Также, к фразе «losses of millions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information