Lost savings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lost savings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потерянные сбережения
Translate

- lost

потерянный

  • lost my nerve - потерял свой нерв

  • cost of lost productivity - стоимость потерянной производительности

  • lost his power - потерял свою силу

  • those who have lost their lives - те, кто потерял свою жизнь

  • trying to make up for lost - пытаясь наверстать упущенное

  • i thought i lost you - я думал, что я потерял вас

  • lost your soul - потерял свою душу

  • is lost from - теряется

  • nearly lost it - почти потерял

  • work time lost - Время работы потеряли

  • Синонимы к lost: missing, mislaid, misplaced, vanished, disappeared, gone missing, gone astray, forgotten, nowhere to be found, absent

    Антонимы к lost: existent, living, found, winning, aware, alive, cognizant, attentive, existing, accomplishing

    Значение lost: simple past tense and past participle of lose.

- savings [noun]

noun: сбережения



Most Russian citizens lost their savings in only a few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство российских граждан потеряли свои сбережения всего за несколько недель.

The ruble has lost two year's worth of appreciation as anxious citizens, so recently celebrating their new prosperity, change their savings into dollars and euros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс рубля упал до уровня двухлетней давности, поскольку граждане, еще недавно гордившиеся новообретенным благосостоянием, теперь охвачены тревогой, и торопятся перевести сбережения в доллары или евро.

And since you have lost most of your life savings...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, раз уж ты потерял почти все накопления...

54% of workers lost confidence in their ability to retire comfortably due the direct impact of the market turmoil on their retirement savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

54% работников потеряли уверенность в своей возможности безбедно выйти на пенсию из-за прямого влияния рыночных потрясений на их пенсионные накопления.

Mr. Wagner lost my client's life savings of $98,000?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Вагнер растратил сбережения моего клиента на сумму 98,000 долларов?

The last time I reported on something without being absolutely sure I lost my life savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я уже сообщал о чём-то, не будучи в этом абсолютно уверенным и потерял все накопления.

As a result, the middle class lost their savings and the working class were unemployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была женой Александра Поскребышева, личного помощника Иосифа Сталина на протяжении многих лет.

In total, 20,000 employees lost their jobs and in many cases their life savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности 20 000 сотрудников потеряли работу и во многих случаях свои сбережения.

But he caused the saloonkeeper's business to be ruined, his home and savings to be lost, and drove the man to suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но приложил усилия, чтобы пустить хозяина пивной по миру, добился, чтобы тот потерял свой дом и все свои сбережения, и довёл его до самоубийства.

However, the purchase was canceled after the would-be donors lost their savings in the Panic of 1873.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта покупка была отменена после того, как потенциальные доноры потеряли свои сбережения в панике 1873 года.

He had been encouraged to invest his life savings with Mr. Wagner, and, well, that was lost, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Вагнер подтолкнул его вложить свои сбережения и, что ж, он тоже всего лишился.

By 2011, the savings of those who had lost their jobs in 2008 or 2009 had been spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2011 году сбережения тех, кто потерял работу в 2008 или 2009 годах были потрачены.

He lost his life savings in the Broad Street development Ponzi scheme last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял все сбережения в финансовой пирамиде Broad Street в прошлом году.

As 4 to 5% of fuel savings is lost from the 12 tons heavier basic structure of the larger airliner, the net fuel efficiency gain is projected to be 12 to 13%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку от 4 до 5% экономии топлива теряется из-за 12-тонной более тяжелой базовой конструкции более крупного авиалайнера, чистый прирост топливной эффективности, по прогнозам, составит 12-13%.

The Panic of 1857 hit the Tarbell family hard as banks collapsed and the Tarbells lost their savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паника 1857 года сильно ударила по семье Тарбелл, когда банки рухнули и Тарбеллы потеряли свои сбережения.

As a result of the conditions of the Treaty of Versailles, hyperinflation spread across Germany and many lost their life savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате выполнения условий Версальского договора гиперинфляция распространилась по всей Германии, и многие потеряли свои сбережения.

Many people have lost their life savings due to fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди потеряли свои сбережения из-за мошенничества.

American workers lost an estimated $2 trillion in retirement savings during this time frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские рабочие потеряли, по оценкам, $ 2 трлн пенсионных накоплений за это время.

Some 23,000 Lincoln bondholders were defrauded and many investors lost their life savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 23 000 держателей облигаций Линкольна были обмануты, и многие инвесторы потеряли свои сбережения.

My sister's husband lost his job a few months ago, so they... They burnt through all their savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж моей сестры потерял работу несколько месяцев назад, так что они ... истратили все свои сбережении.

I... kind of lost my entire life's savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... типа, потратил тут все мои сбережения за всю жизнь.

When thousands of banks closed, depositors lost their savings as at that time there was no national safety net, no public unemployment insurance and no Social Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тысячи банков закрылись, вкладчики потеряли свои сбережения, поскольку в то время не было ни национальной системы страхования, ни государственного страхования по безработице, ни социального обеспечения.

Your house just burned down and you lost all your money in the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой дом только что сгорел и ты потерял все свои биржевые вложения.

I'd better offer up a prayer to Saint Jude, patron saint of lost causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне лучше обратиться с молитвой к Святому Иуде, покровителю безнадёжных дел.

One of her four sensors went down, and her screens lost some of their sharpness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из четырех сенсоров отвалился, и четкость изображения на экранах упала.

Savings on petrol, oil and lubricants resulted from the suspension of the Mission's operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономия по статье горюче-смазочных материалов обусловлена приостановкой деятельности Миссии.

Savings are essential for sustaining long-term economic growth and thereby gradually alleviating and reducing poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения устойчивого экономического роста и, следовательно, постепенного смягчения остроты проблемы нищеты и сокращения ее масштабов очень большое значение имеют сбережения.

In fact, the household savings rate continues to rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, темп сбережений семей продолжает ускоряться.

Similarly, the savings rate is just 12 per cent of GDP, almost half the average for other developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же объем сбережений в наименее развитых странах составляет лишь 12 процентов от ВВП, что почти в два раза ниже среднего показателя по другим развивающимся странам.

With the current domestic savings rate of 18 per cent, to significantly reduce poverty on the continent, external resources would be required to fill this gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом того, что нынешний показатель внутренних сбережений составляет 18 процентов, для существенного сокращения масштабов нищеты на континенте и обеспечения недостающих средств потребуются внешние ресурсы.

I'd loan you the money myself, but Edie and I just plopped down our savings in a ski condo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал бы тебе взаймы, но мы с Иди вгрохали сбережения в горнолыжный курорт.

You heard what Mycelium Seventy-Two had to say. Everyone keeps his eyes down and meditates on their great Lost World, Aurora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышала, что говорил Мицелий: все опускают глаза вниз и занимаются медитацией о Великом Потерянном Мире, об Авроре.

But a land whose laws sanction, not control the barbarous among its citizens, that is a country whose hope is lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но страна, в которой законы ограничивают, а не контролируют жизнь граждан, обречена на гибель.

I don't do lost causes or tilt at windmills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не проигрываю дела и не воюю с ветряными мельницами.

Ana got upset with Marcus for interrupting her when she was memorizing her lines, and he lost it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ана обиделась на Маркуса за то, что он прервал ее когда она заучивала текст, и... он сорвался.

160,000 people lost their lives that day because first responders couldn't find them in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

160 тысяч людей погибли в тот день, потому что службы спасения не смогли найти их вовремя.

Bazarov lost a sum, which though trifling in itself, was none too pleasant for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базаров остался в проигрыше хотя незначительном, но все-таки не совсем для него приятном.

My passionate and indignant appeals were lost upon them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вняли они и моим страстным и негодующим уверениям.

I've lost track of the zeitgeist these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял направление Духа времени в наши дни.

We embellished a few witness statements, lost some evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подчистили несколько свидетельских показаний, потеряли парочку улик.

A bird has become petrified and lost its sense of direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птичка окаменела и потеряла ориентацию.

You've lost another submarine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы потеряли еще одну лодку?

Wang shantang pays the complainant's medical bills and wages lost

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван должен компенсировать истцу медицинские счета и утерянную заработную плату.

The government is reimbursing me all the money I lost!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство вернуло мне все деньги, которые я потерял.

Pretty soon, stocks and savings were almost inconsequential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно скоро акции и сбережения стали незначительными.

The daylight savings time, I never changed it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

уже летнее время, а я их еще не переводила.

The Knickerbocker Savings and Loan Company is not a charitable institution... like St. Dominic's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но компания ссуд и займов Никербокера - не благотворительная организация, в отличие от церкви Святого Доминика.

You know, quit my job, used up my savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, бросила работу, истратила сбережения.

Our savings are getting pretty low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши сбережения подходят к концу

Oh, I cashed in the savings bond Grandma gave me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обналичил облигации, которые мне подарила бабушка.

Three days after Brian's car was stolen, he cashed in a savings bond in the amount of $25,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя 3 дня после того, как машина Брайна была украдена. он обналичил сберегательные облигации в размере 25 тысяч долларов.

Yeah, by scamming us out of our savings and giving us nothing in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, обманом отнимая у нас деньги и не давая ничего взамен.

I want you to take out a big chunk of money from our savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно взять крупную сумму денег из наших сбережений.

It was my life's savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были мои жизненные сбережения.

My life savings are bound up in our company's stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои сбережения связаны с акциями нашей компании.

ISA, savings, Tom's fund for university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши депозиты, сбережения, деньги на университет Тому...

If you want to use your savings to flip a house, I'm all for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты хочешь использовать свои сбережения, чтобы переподать дом, я за.

About half of this was from government pensions and the rest from savings and retirement allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половина этой суммы была получена из государственных пенсий, а остальная часть-из сбережений и пенсионных пособий.

Some sources also record that Cianciulli apparently received Setti's life savings, 30,000 lire, as payment for her services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые источники также сообщают, что Чианчулли, по-видимому, получил сбережения Сетти, 30 000 лир, в качестве оплаты за ее услуги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lost savings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lost savings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lost, savings , а также произношение и транскрипцию к «lost savings». Также, к фразе «lost savings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information