Loud peal of thunder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Loud peal of thunder - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
раскат грома
Translate

- loud [adjective]

adjective: громкий, шумный, резкий, громогласный, кричащий, звучный, гулкий, крикливый, шумливый, развязный

adverb: громко

  • reading loud - читать вслух

  • loud fan - шумный вентилятор

  • loud speaker grill - решетка динамика

  • loud speaker key - клавиша громкоговорителя

  • loud voice - громкий голос

  • loud groan - громкий стон

  • loud shriek - громкий визг

  • speak loud - говорить громко

  • say out loud - громко говорить

  • loud whoops - громкие возгласы

  • Синонимы к loud: thunderous, noisy, deafening, clearly audible, carrying, piercing, ear-splitting, lusty, booming, ear-piercing

    Антонимы к loud: quiet, soft, gentle, silent, peaceful, calm

    Значение loud: producing or capable of producing much noise; easily audible.

- peal [noun]

noun: трезвон, звон колоколов, грохот, раскат грома, подбор колоколов

verb: возвещать трезвоном, греметь, раздаваться, трезвонить

  • peal of thunder - грохот грома

  • peal of laughter - смех

  • peal out - возвещать трезвоном

  • ring a peal - трезвонить

  • peal of bells - звон колоколов

  • Синонимы к peal: ringing, tintinnabulation, chime, ring, carillon, howl, gale, hoot, shriek, fit

    Антонимы к peal: silence, quiet, feeble, unjustified, suicide silence, unfounded, unwarranted, unsound, absolute silence, anguish

    Значение peal: a loud ringing of a bell or bells.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- thunder [noun]

noun: гром, грохот, шум, угрозы, резкое осуждение

verb: греметь, прогреметь, громыхать, громить, докатиться, колотить, стучать, говорить громогласно, метать громы и молнии, грозить



There was a loud clap of thunder, like an offstage cue. It was time. There was nothing more to say except a final farewell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздался раскат грома, подобно закулисному гонгу. Время. Сказать больше нечего, кроме прощальных слов.

In the woods, as I lay on the ground and looked up into the sky, there came to me a voice as loud and as sharp as thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лесу, когда я лежал на земле и смотрел в небо, до меня донесся голос, громкий и резкий, как гром.

Outside the wind was loud and there was a faint flow of thunder along the Sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За окном разбушевался ветер, и где-то над проливом глухо урчал гром.

There was a blaze of lightning and seconds later a loud clap of thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блеснула молния; секундой позже послышался оглушительный треск.

In Manila, in the early hours of 30 January 1911, people were awakened by what they at first perceived as loud thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Маниле ранним утром 30 января 1911 года людей разбудило то, что они сначала восприняли как громкий гром.

It shook dirt from its massive head, growling low and loud as thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стряхнул со своей огромной головы грязь, и издал низкий и громкий рев.

Then we saw that above, but in a different place, there was another flash, and loud thunder came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы увидели, что наверху, но в другом месте, была еще одна вспышка, и раздался громкий гром.

AT that moment there was a rather loud peal of thunder, and heavy raindrops pattered on the windowpanes. The room grew dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту минуту раздался довольно сильный удар грома, и дождь крупным ливнем застучал в стекла; в комнате стемнело.

The first slow peal of thunder rumbled across Four Kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Четырем Королям прогромыхал первый, еще неторопливый раскат грома.

He greeted me with loud exclamations and open arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встретил меня с громкими криками и с распростертыми объятиями.

But he silenced the distant thunder with the rolling of his sea of pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он заглушал эти далекие раскаты грома прибоем волн своей гордыни.

The thunder that followed coincided almost exactly with the explosion that occurred high overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавший за ударом раскат грома почти совпал со взрывом, прогремевшим над нашими головами.

The heyday of globalization has passed for now, and the siren call of work possibilities that it spawned, either in fact or in perception, is no longer so loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня лучшая пора глобализации осталась позади, а голоса сирен, сообщающих о порожденных ею рабочих местах — либо в реальности, либо в воображении — уже стали не такими громкими.

If that rattling is getting too loud for Washington, China isn't the only partner with whom to discuss it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это бряцание станет слишком громким с точки зрения Вашингтона, Китай будет не единственным партнером, с которым нужно обсуждать этот вопрос.

Have a butt, boys, he said, his voice sudden and loud in the silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держите бычка, ребята, - вдруг раздался в тишине его громкий голос.

No, the Ford Thunder Cougar Falcon Bird!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я про Форд Громпумакаракара!

There had been strong winds and heavy rain all day, and as Wood spoke, they heard a distant rumble of thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый день дул сильный ветер и лил дождь, а при последних словах Древа раздался отдалённый раскат грома.

I call now upon the sons of Rome to march, the thunder of their every step a declaration! That loss and grief shall give way to triumph and joy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас перед вам пройдут сыновья Рима и грохот их поступи заявит всем, что на смену горю и утратам, идут победа и радость!

A single distant clap of thunder came from the sea like a gun of distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моря, словно сигнал бедствия, донесся отдаленный удар грома.

That avalanche and the thunder, now, was really a little like Burke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вот горстка снега и лавина, право же, несколько в духе Берка.

The storm had drifted on to the opposite side of the sky, and there were flashes of lightning and distant thunder from that quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тучи стояли с противной стороны. Оттуда вспыхивала молния и слышался дальний гром.

Pious, fanatical and loud the unschooled voices shrieked their message, while the guitars strummed out a steady wumba-wumba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необученные голоса набожно, старательно и громко гнусавили слова песни. Резко бренчали в такт гитары.

I was tremendously impressed by it's blood and thunder performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она произвела на меня неизгладимое впечатление своими наводящими ужас характеристиками.

This is a one-of-a-kind commemorative Thunder basketball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уникальный памятный мяч команды Thunder.

Very, very glad to make your acquaintance, said the doctor in a loud tenor voice, shaking hands with me warmly, with a naive smile. Very glad!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень, очень рад познакомиться! - сказал доктор громко, тенором, крепко пожимая мне руку и наивно улыбаясь. - Очень рад!

No, but I can go down the road anytime I want and walk into Harry's, and hold my head up high and say, in a loud, steady voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но я могу в любой момент, когда захочу, выйти на улицу зайти в магазинчик к Гарри, и, гордо подняв голову, громко и отчетливо сказать.

Do what he says, for crying out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делайте, что он говорит, боже мой.

' Stacy,' I said right out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэси! - громко выкрикнул я.

You have to do quite a lot of loud coughing and harrumphing and, My flight's about to leave, sort of stuff, in order to get people to move across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе приходится достаточно долго покашливать, прочищать горло, говорить: Мой самолёт скоро взлетит и всё такое, чтобы заставить людей отойти в сторону.

Go on, hopper, Nick said, speaking out loud for the first time. Fly away somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ступай, кузнечик,- сказал Ник; в первый раз он заговорил громко.- Лети себе.

Okay,so do you think you could put them into words And speak to her out loud?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, так ты думаешь, что ты можешь сложить слово к слову и сказать их в голос?

Cab pulls up, door opens, two loud bangs, pop, pop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такси останавливается, открывается дверь, два громких выстрела.

You take all the hopes you had for your baby, all the fears you have about life moving forward. You write all of that on a piece of paper, and you read it out loud in front of a burning candle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все надежды, связанные с ребенком, все страхи, связанные с будущей жизнью пишешь на листе бумаги и читаешь вслух на горящую свечу.

I knew this because one day my father had taken me out in a sailing-boat, and without warning there had come a peal of thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды отец катал меня на лодке с парусом. Вдруг ударил гром.

My sister had a talent for reading people, But the thunder spirit did not reside in her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моей сестры был талант, она видела людей насквозь, но дух грома не проживал в ней.

All was silence in the room. The secretary announced in a loud voice that the captain of the guards, Mihail Stepanovitch Snetkov, would now be balloted for as marshal of the province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в зале замолкло, секретарь громогласно объявил, что баллотируется в губернские предводители ротмистр гвардии Михаил Степанович Снетков.

I'll read it out loud at dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я им прочту это сегодня за ужином.

Tommy, will you please read this report out loud for Ned?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми, прочти Нэду этот отчёт.

I think the vocal mike is just a little bit loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется микрофон для вокала настроен немного громко

You think thunder is God clapping?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что гром - хлопок Божий?

Everyone told me my dreams were lies - because I said out loud the things I should've kept secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все твердили мне, что мечты не сбываются, верно, я была слишком открыта в разговорах.

And I don't mean Oberon's big thunder. Now that's for another show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не подумайте, что я говорю о своем проказнике, он выступает в другом шоу.

It's big and loud!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большая и громкая!

Loudness differences are a frequent source of audience complaints, especially TV commercials and promos that seem too loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия в громкости часто являются источником жалоб аудитории, особенно телевизионных рекламных роликов и промо-акций, которые кажутся слишком громкими.

He appeared in a second consecutive Conference Finals that year, but had completely fallen out of the Thunder's rotation by that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том году он участвовал во втором подряд финале конференции, но к этому моменту полностью выпал из ротации грома.

However, the western suburbs are more inclined to have heavy rain and thunder in the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако западные пригороды более склонны к сильным дождям и грозам летом.

Some bladder pipes were made with a single drone pipe, and reproductions are similar to a loud, continuous crumhorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые трубы пузыря были сделаны с одной трубой дрона, и репродукции похожи на громкий, непрерывный crumhorn.

In Norse mythology, Thor the god of thunder is portrayed wearing a red beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В скандинавской мифологии бог грома Тор изображается с рыжей бородой.

A jazz drummer may want drums that are high pitched, resonant and quiet whereas a rock drummer may prefer drums that are loud, dry and low-pitched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джазовый барабанщик может хотеть барабаны с высоким тоном, резонирующие и тихие, в то время как рок-барабанщик может предпочесть барабаны громкие, сухие и низкие.

The increase was a result of merging the Jacobs Ranch Mine - and its average 38 million tons per year - into the Black Thunder's annual production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение произошло в результате слияния шахты Джейкобс Ранч - и ее средних 38 миллионов тонн в год - с годовой добычей Черного Грома.

He doesn't swing an axe that he's always holding, like Chief Thunder from Killer Instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не размахивает топором, который всегда держит в руке, как шеф Гром из инстинкта убийцы.

Some Sámi people have a thunder god called Horagalles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых саамов есть Бог Грома по имени Хорагаллес.

These calls are very loud and can be heard from several kilometers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти призывы очень громкие и слышны за несколько километров.

It was in the House of Loud that Bendeth recorded and mixed Breaking Benjamin's Dear Agony along with Paramore's Riot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в доме громогласных Бендет записал и смешал разбивая дорогую агонию Бенджамина вместе с бунтом Парамора!

The Loud family has different pets in their house who usually show the same emotions as the children on different occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У шумной семьи есть разные домашние животные в своем доме, которые обычно проявляют те же эмоции, что и дети в разных случаях.

Upon arrival at the sea an enormous barge was constructed exclusively for the Thunder Stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в море была построена огромная баржа исключительно для Громового камня.

It always sounds louder further away you get from the speaker and people always say youre too loud when you can only just hear yourself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда звучит громче, чем дальше вы удаляетесь от динамика, и люди всегда говорят, что вы слишком громки, когда вы можете только слышать себя!

K-9 Thunder self-propelled artillery of the ROK Armed Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоходная артиллерийская установка к-9 Гром Вооруженных Сил РК.

All four reported that they heard a loud sound and felt severe vibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четверо сообщили, что услышали громкий звук и почувствовали сильную вибрацию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «loud peal of thunder». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «loud peal of thunder» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: loud, peal, of, thunder , а также произношение и транскрипцию к «loud peal of thunder». Также, к фразе «loud peal of thunder» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information