Madagascar 1 - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Madagascar 1 - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мадагаскар 1
Translate

- madagascar [noun]

noun: Мадагаскар

- 1

1



Africa. A whole continent full of creatures utterly different from those in Madagascar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африка - континент, полный животных, принципиально отличных от тех, что обитают на Мадагаскаре.

And one of the things we did is - we just got back from Madagascar; this is what clinical trials for malaria look like

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, к примеру, делали вот что — только что вернулись с Мадагаскара — вот так выглядят клинические испытания...

I figured since your last one is a pile of sand in Madagascar, you could use a replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посчитал, что так как твой прошлый нож лежит кучкой песка на Мадагаскаре, тебе не помешает замена.

As yet, Madagascar had no statistics on the application by the courts of the Act against torture and other cruel or degrading treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадагаскар пока еще не располагает статистикой о применении судами Закона против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания.

Musgravite, from the caves of Madagascar, one of the rarest gemstones in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусгравит, из пещер Мадакаскара один из самых редких драгоценных камней мира.

It was the home of a group of enslaved Madagascans who left the locality to join the Maroons prior to the First Maroon War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был дом группы порабощенных мадагаскарцев, которые покинули эту местность, чтобы присоединиться к Маронам еще до Первой войны с Маронами.

Alive when humans came to Madagascar, its teeth were collected and drilled to make necklaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди пришли на Мадагаскар, их зубы собирали и сверлили, чтобы сделать ожерелья.

A further outbreak in Madagascar was reported in November 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2014 года сообщалось о новой вспышке заболевания на Мадагаскаре.

In the African region FAO financed in 1993 a donor meeting on the development needs of the southern region of Madagascar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В африканском регионе ФАО в 1993 году финансировала проведение совещания доноров для оценки потребностей развития южного района Мадагаскара.

This collared iguana in Madagascar will only lay one batch of eggs thisyear, so she needs somewhere safeto hide them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта игуана на Мадагаскаре отложит единственную кладку яиц в году, так что ей нужно найти для них безопасное место.

Among all the late Quaternary assemblages of megafauna, only Madagascar was dominated by large primates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди всех позднечетвертичных скоплений мегафауны только на Мадагаскаре преобладали крупные приматы.

There are now over 90 species of lemur, or subspecies, in Madagascar, and no species of my lineage, the simians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент, на Мадагаскаре насчитывается более девяноста видов лемуров. И ни единого вида из моей родословной - обезьянообразных.

Subfossil remains were first discovered on Madagascar in the 1860s, but giant lemur species were not formally described until the 1890s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субфоссированные останки были впервые обнаружены на Мадагаскаре в 1860-х годах, но гигантские виды лемуров не были официально описаны до 1890-х годов.

One case of a drug-resistant form of the bacterium was found in Madagascar in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один случай лекарственно-резистентной формы бактерии был обнаружен на Мадагаскаре в 1995 году.

A statistical information system has been established to monitor the availability of rice, the staple food of Madagascar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создана статистическая информационная система для наблюдения за наличием риса, который является основным пищевым продуктом на Мадагаскаре.

He's been born in the most arid and hostile corner of Madagascar's vast landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в самом безводном и недружелюбном месте огромного Мадагаскара.

These forests in Madagascar are home to one of our distant cousins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леса Мадагаскара - дом наших отдалённых родственников.

Davis sailed with Kidd rather than remain on Madagascar; once they returned to New York, he was arrested with the rest of Kidd's crew and sent to London for trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвис отплыл с Киддом, вместо того чтобы остаться на Мадагаскаре; как только они вернулись в Нью-Йорк, он был арестован вместе с остальной командой Кидда и отправлен в Лондон для суда.

In 12 of Madagascar's regions, women in rural areas have received training to allow them to become independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 12 регионах острова женщины сельских районов прошли курс профессионального обучения с целью обретения самостоятельности.

He was suspected of sailing from Rhode Island to St. Mary's on Madagascar, which had long been a known pirate trading post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подозревали в том, что он плыл из Род-Айленда в Сент-Мэри на Мадагаскаре, который уже давно был известным пиратским торговым пунктом.

Despite filling the niche of a snake eagle, genetic studies suggest that the Madagascan serpent eagle Eutriorchis is not related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на заполнение ниши змеиным орлом, генетические исследования показывают, что Мадагаскарский змеиный Орел Eutriorchis не является родственником.

The Government of Madagascar declared Rabearivelo its national poet upon independence in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Мадагаскара объявило Рабеаривело своим национальным поэтом после обретения независимости в 1960 году.

At the age of fourteen, during French occupation of Madagascar, Razafinandriamanitra became pregnant by a French soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте четырнадцати лет, во время французской оккупации Мадагаскара, Разафинандриаманитра забеременела от французского солдата.

is a 90-minute theatre show based on the Madagascar film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это 90-минутное театральное шоу по мотивам мадагаскарского фильма.

The mouse lemur, which is one of the cutest little things, the Madagascan mouse lemur, is reared exclusively by its mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карликовый лемур, один из самых милых зверьков, мадагаскарский карликовый лемур выращивается только своей матерью.

she'd been working in a madagascar rain forest, without satellite access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала в Мадагаскарском дождевом лесу, Без доступа к спутниковой связи.

Antananarivo is one of the two urban areas in Madagascar where bubonic plague is endemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антананариву - один из двух городских районов Мадагаскара, где бубонная чума является эндемиком.

Most species are found in Africa but others occur in southern Europe, Madagascar, Australia and New Guinea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство видов встречается в Африке, но другие встречаются в Южной Европе, Мадагаскаре, Австралии и Новой Гвинее.

Classiko Cola, made by Tiko Group, the largest manufacturing company in Madagascar, is a competitor to Coca-Cola in many regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Classiko Cola, производимая Tiko Group, крупнейшей производственной компанией Мадагаскара, является конкурентом Coca-Cola во многих регионах.

There are 64 countries, including Madagascar and all the island groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть 64 страны, включая Мадагаскар и все группы островов.

I've been to the deciduous forests of Madagascar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в лиственных лесах Мадагаскара.

In Madagascar, Tropical Cyclone Haruna caused 26 deaths and affected over 42,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Мадагаскаре в результате тропического циклона «Харуна» погибли 26 человек и пострадали более 42000 человек.

In Ethiopia, Kenya and the Democratic Republic of Congo around 10% of the population is infected, in Madagascar 16%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Эфиопии, Кении и Демократической Республике Конго инфицировано около 10% населения, на Мадагаскаре-16%.

Most species are found in Africa but others occur in southern Europe, Madagascar, Australia and New Guinea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство видов встречается в Африке, но другие встречаются в Южной Европе, Мадагаскаре, Австралии и Новой Гвинее.

In July 2012, at Comic-Con, it was announced that the film, titled The Penguins of Madagascar, would be released in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2012 года на Comic-Con было объявлено, что фильм под названием Пингвины Мадагаскара выйдет в 2015 году.

He had previously served at the Israeli embassies in Antananarivo, Madagascar, Paris and Cairo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он служил в посольствах Израиля в Антананариву, Мадагаскаре, Париже и Каире.

In 2009, a new species of large sloth lemur, called Palaeopropithecus kelyus, was described from northwestern Madagascar by a Franco-Madagascan team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году группа Франко-мадагаскарцев описала новый вид большого ленивого лемура, названный Palaeopropithecus kelyus, обитающий на северо-западе Мадагаскара.

And over 65 million years, they have blossomed into hundreds and thousands of individuals, and become Madagascar's most iconic animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А спустя 65 миллионов лет и стали фирменными животными мадаг они превратились в сотни и тысячи особей, став самыми знаковыми животными Мадагаскара.

Nor, as Kaplan rightly points out, could the inspiration have been the elephant bird of Madagascar, as Richard Dawkins has suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как справедливо указывает Каплан, прообразом птицы рух не могли служить и «слоновые птицы», населявшие Мадагаскар, как это предполагал Ричард Докинз.

Consequently, the name Acacia is conserved for 948 Australian species, 7 in the Pacific Islands, 1 or 2 in Madagascar and 10 in tropical Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, название Акация сохраняется для 948 австралийских видов, 7 на островах Тихого океана, 1 или 2 на Мадагаскаре и 10 в тропической Азии.

The only primate known to do it, Madagascar’s fat-tailed dwarf lemur, spends seven months a year in torpor, mostly in hot weather; it survives by consuming fat stored in its tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный примат, который впадает в спячку, это мадагаскарский карликовый лемур, который проводит в состоянии торпора восемь месяцев в году, в основном в жаркую погоду. Живет он за счет жировых отложений в хвосте.

Idai caused severe flooding throughout Madagascar, Malawi, Mozambique, and Zimbabwe resulting in at least 1,297 deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идаи вызвал сильное наводнение на Мадагаскаре, Малави, Мозамбике и Зимбабве, в результате которого погибло по меньшей мере 1297 человек.

The genus Ravensara, endemic to Madagascar, was described by Sonnerat in 1782 with the single species Ravensara aromatica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род Ravensara, эндемичный для Мадагаскара, был описан Соннератом в 1782 году с единственным видом Ravensara aromatica.

And a lemur is a primate, lemurs only come from Madagascar, which was shaved off from the mainland of Africa many, many millions of years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А лемуры — это приматы, лемуры жили только на Мадагаскаре, который отделился от континентальной Африки много, много миллионов лет назад.

We've driven halfway across Madagascar to one of the most remote parts there is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проехали пол-Мадагаскара в одну из наиболее отдалённых частей.

France acquired Indochina, Madagascar, vast territories in West Africa and Central Africa, and much of Polynesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция приобрела Индокитай, Мадагаскар, обширные территории в Западной и Центральной Африке и большую часть Полинезии.

If he can master the strange ways of this forest... ..he will have a little corner of Madagascar to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он освоит странный мир этих зарослей... У него будет свой собственный уголок Мадагаскара.

In 1935-36 the Madagascan authorities prohibited any further publication of a monthly journal of young people of Madagascar, which he was responsible for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935-1936 годах власти Мадагаскара запретили дальнейшее издание ежемесячного журнала молодых людей Мадагаскара, за который он отвечал.

He was heading northeast towards Madagascar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направлялся к Магадаскару.

There was evidence of palms, ferns and other trees typical of warm, lowland rainforests like that of Madagascar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были обнаружены остатки пальмовых деревьев, папоротников и других растений, характерных для теплых влажных равнинных лесов, подобных тем, что растут на Мадагаскаре.

His early work dealt in classical alexandrian metre with the early history of Madagascar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ранняя работа касалась в классическом Александрийском метре ранней истории Мадагаскара.

Some recent stories from around Belo sur Mer in southwestern Madagascar might even suggest that some of the giant subfossil lemurs still survive in remote forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые недавние истории из Белу-сюр-Мер на юго-западе Мадагаскара могут даже предположить, что некоторые из гигантских субфассимильных лемуров все еще живут в отдаленных лесах.

Usually there would be a stop again at Madagascar to reprovision, careen, and in some cases await the turning of the monsoon wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно они снова останавливались на Мадагаскаре, чтобы передохнуть, покачнуться, а в некоторых случаях и дождаться поворота муссонного ветра.

Madagascar was partly explored by Tristão da Cunha and in the same year Mauritius was discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадагаскар был частично исследован Тристан-да-Кунья, и в том же году был открыт Маврикий.

France also set her eyes on Madagascar, the island that had been used since 1527 as a stop in travels to India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция также положила глаз на Мадагаскар, остров, который использовался с 1527 года в качестве остановки для путешествий в Индию.

Hypogeomys australis is an extinct rodent from central and southeastern Madagascar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hypogeomys australis-вымерший грызун из Центральной и юго-восточной части Мадагаскара.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «madagascar 1». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «madagascar 1» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: madagascar, 1 , а также произношение и транскрипцию к «madagascar 1». Также, к фразе «madagascar 1» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information