Made unnecessary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Made unnecessary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделал ненужным
Translate

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

- unnecessary [adjective]

adjective: ненужный, лишний, излишний



The British favored the savoury course as a palate cleanser before drinking after the meal, which made the hors d'oeuvre before the meal unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы предпочитали соленые блюда в качестве очищающего средства для неба перед употреблением после еды, что делало закуски перед едой ненужными.

By his very success, the Emperor had made his position seem unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам успех императора сделал его положение ненужным.

The backgammon-table was placed; but a visitor immediately afterwards walked in and made it unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже и столик был вынесен для триктрака, но он оказался не нужен, ибо сразу же вслед за тем в дверь вошел посетитель.

To ensure simplicity and reliability, the weapon would be unguided, since the large blast radius made precise accuracy unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить простоту и надежность, оружие должно было быть неуправляемым, так как большой радиус взрыва делал точную точность ненужной.

Despite the many changes made, hidden comments still cannot be seen or edited using VE. These comments are helpful in preventing unnecessary edits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на множество внесенных изменений, скрытые комментарии по-прежнему нельзя увидеть или отредактировать с помощью VE. Эти комментарии помогают предотвратить ненужные правки.

I renew the appeal I made most recently at Christmas for a consensus to end the death penalty, which is both cruel and unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вновь обращаюсь с призывом, который я сделал совсем недавно на Рождество, к консенсусу о прекращении смертной казни, которая является одновременно жестокой и ненужной.

Here, if they had any leisure from customers, they made themselves business in the shop-even, Margaret fancied, to the unnecessary unrolling and rerolling of ribbons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, если у них было свободное время, они сразу же находили себе занятие в магазине, даже если просто разворачивали и сворачивали ленты.

He has just reverted a reversion I made on an edit which was unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что вернул реверсию, которую я сделал на редактировании, которое было ненужным.

It made a few changes that, really, are completely unnecessary rewordings of what was already there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внес несколько изменений, которые, действительно, являются совершенно ненужными переделками того, что уже было там.

The stronger steels made this sacrifice unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более прочные стали делали эту жертву ненужной.

Payments are therefore unnecessarily made by businesses and individuals for licensing fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порус послал на переправу небольшую кавалерию и колесничный отряд под командованием своего сына.

Now, the early-bird dinner made immediate eating unnecessary, so I say we go straight to the movie and pick up a pizza on the way home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, из-за раннего ужина необходимость в следующем приеме пищи отпала, так что мы можем прямиком топать в кино и захватить пиццу по пути домой.

All of the suffering in Europe – inflicted in the service of a man-made artifice, the euro – is even more tragic for being unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все страдания в Европе - нанесенные в процессе перехода на искусственность: евро - еще более трагичны потому, что они полностью обходимы.

Two category renaming proposals were made which I think are completely unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были сделаны два предложения по переименованию категорий, которые я считаю совершенно ненужными.

It is, without a doubt, the most unnecessary movie ever made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и есть, безусловно, самый бесполезный фильм из когда-либо снятых.

Compactness is just a unnecessary, made up requirement, practically no infobox is compact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компактность - это просто ненужное, составленное требование, практически никакой инфобокс не компактен.

There are also other changes that really need to be made to this article, because recently things have been unnecessarily edited, leaving just a bigger mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и другие изменения, которые действительно необходимо внести в эту статью, потому что в последнее время вещи были излишне отредактированы, оставив только больший беспорядок.

Someone commented that there was unnecessary info about ingredients that went into products and could be made into a separate page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то заметил, что там была ненужная информация об ингредиентах, которые входили в продукты и могли быть сделаны на отдельной странице.

Ukrainian bureaucracy has also made the daily lives of Crimeans — those still on the peninsula and those who have left — unnecessarily difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинские чиновники также без особой на то нужды осложняют повседневную жизнь крымчанам — как уехавшим, так и до сих пор живущим на полуострове.

It made self-respect unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоуважение становилось излишним.

The new iTunes could subscribe to, download and organize podcasts, which made a separate aggregator application unnecessary for many users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый iTunes мог подписываться, скачивать и организовывать подкасты, что делало отдельное приложение-агрегатор ненужным для многих пользователей.

As his shoes became unusable, he had no need to replace them, since his toughened, calloused feet made protection unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку его ботинки стали непригодными, ему не нужно было их менять, так как его жесткие, мозолистые ноги делали защиту ненужной.

Ivan, obviously doing his best to save her every minute of unnecessary labor, made haste, opening his arms to clutch the bundle and lay it in the cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иван поспешно, видимо стараясь избавить ее от всякой минуты лишнего труда, подхватывал, широко раскрывая руки, подаваемую охапку и расправлял ее на возу.

Luckily this was unnecessary, and Faith made a full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, в этом не было необходимости, и Фейт полностью выздоровела.

Some argued that the capture of Le Havre and Antwerp made the original plan of clearing French ports further south unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждали, что захват Гавра и Антверпена сделал ненужным первоначальный план расчистки французских портов дальше к югу.

The introduction of the MX record made source-routing unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение записи MX сделало маршрутизацию источника ненужной.

Lack of resources prevented it being mounted as originally planned, and other events later made it unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка ресурсов не позволила установить его так, как планировалось изначально, а другие события позже сделали его ненужным.

Hi, I have made some changes to sections that were unnecessarily POV and removed the tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, я внес некоторые изменения в разделы, которые были излишне POV и удалил тег.

For my work, I invite people to play a game like we all used to as children when we pretend to be someone else and that process made us really happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей работе я предлагаю людям сыграть в игру, как раньше, когда мы были детьми, когда мы претворялись кем-то другим, и это делало нас по-настоящему счастливыми.

For each of these, there are thousands of other incredibly important discoveries made by my colleagues, that do not make headlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждое из этих открытий существуют тысячи других, невероятно важных открытий, сделанных моими коллегами, которые не попали в заголовки газет.

He would love God who had made and loved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возлюбит Бога, который создал и любил его.

The only time I ever made Marcy squeal like that was when I put the ring on her finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только однажды заставил Марси так верещать, когда надел кольцо ей на палец.

It says here that my ancestors drove them from this place and made it a fortress of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь сказано, что мои прародители изгнали их отсюда и основали собственную крепость.

But you've just made a spectacle of yourself by searching Gates's car in front of the whole station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты устроил спектакль с обыском машины Гейтса перед всем участком.

When we made love there, it was without the held-breath passion of the beginning of an affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей любви там уже не было захватывающей дух страстности, столь характерной для начала отношений.

Maguire made a mental note to have the girl's face carved up one of these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгир отметил про себя, что с девчонкой следовало бы разобраться в ближайшие дни.

Occasional reference is made to case developments of special interest since 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе описание также упоминается несколько представляющих особый интерес дел из судебной практики в период после 1994 года.

I made coffee, and there's some money in the brown envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовила кофе, а в коричневом конверте есть немного денег.

Lastly, article 18 of the Basic Law made it possible to deprive people of their fundamental rights, which was extremely rare in a Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, статья 18 Основного закона допускает поражение в основных правах, что весьма редко для какой-либо конституции.

Provision is made for security service, garbage removal and limited contractual cleaning services at $30,000 per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматриваются ассигнования на охрану, удаление мусора и предоставляемые на договорной основе незначительные услуги по уборке из расчета 30000 долл. США в месяц.

Various recommendations were made for redrafting elements of the proposed law on Montenegro's national minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был сделан ряд рекомендаций о пересмотре ряда положений законопроекта о национальных меньшинствах Черногории.

Casts in wax and plaster made by the spirits themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведения в воске и пластике, сделанные ими самими.

I think Cam and I made a huge mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется Кэм и я совершили ужасную ошибку. О, я поняла.

I want to seduce you with the soft, fresh breeze of my fan made of glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу соблазнить вас мягким, свежим ветерком моего стеклянного вентилятора.

Effective action under pillars one and two may make action under pillar three unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие эффективных мер в соответствии с первым и вторым основными элементами может сделать излишним задействование третьего основного элемента.

I've never seen so many unnecessary redundancies in one body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видела такого количества ненужного дублирования в одном организме.

I apologize for making you come here unnecessarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я извиняюсь за то, что вынудил вас приехать сюда напрасно.

We have no time to waste now on unnecessary words, dear, said Lydgate, trying to be gentle again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не будем больше тратить времени на бесполезные слова, - заговорил как можно мягче Лидгейт.

They died working for a contractor who subjected them to unnecessary risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они умерли, работая для подрядчика, который подверг их необоснованному риску.

Conversely, such pipework may be insulated to prevent overheating or unnecessary cooling in the rooms through which it passes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, такие трубы могут быть изолированы, чтобы предотвратить перегрев или ненужное охлаждение в помещениях, через которые они проходят.

Another point of criticism Bastiat raised was that living purely in nature would doom mankind to suffer unnecessary hardships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой критический момент, который высказал Бастиат, заключался в том, что жизнь в природе обрекает человечество на ненужные лишения.

A conference at Al-Azhar University in Cairo in 2006 saw prominent Muslim clergy declare it unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На конференции в Университете Аль-Азхар в Каире в 2006 году видное мусульманское духовенство объявило ее ненужной.

This seems an unnecessary diversion into telling editors how to lay out their articles, rather then talking about sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется ненужным отвлекающим маневром в том, чтобы рассказать редакторам, как правильно размещать свои статьи, а не говорить об источниках.

When Darius attempted to assassinate Artaxerxes I of Persia, he was stopped by his brother-in-arms Amorges, who believed it was unnecessary to assassinate the new king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Дарий попытался убить Артаксеркса I Персидского, он был остановлен своим братом по оружию Аморгом, который считал, что не было необходимости убивать нового царя.

Editors are advised to be aware of issues of weight and to avoid the creation of unnecessary pseudo-biographies, especially of living people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторам рекомендуется быть в курсе вопросов веса и избегать создания ненужных псевдобиографий, особенно живых людей.

The early visual impairments of a PCA patient have often led to an incorrect referral to an ophthalmologist, which can result in unnecessary cataract surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние нарушения зрения пациента с пса часто приводят к неправильному направлению к офтальмологу, что может привести к ненужной операции по удалению катаракты.

In principle, the capacitor manufacturer's upper limit specification for ESR can be looked up in a datasheet, but this is usually unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, верхний предел спецификации производителя конденсатора для ESR можно посмотреть в справочнике, но это обычно не требуется.

A completely new feature to the lineup allows users to reduce power consumption by not rendering unnecessary frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно новая функция линейки позволяет пользователям снизить энергопотребление за счет исключения рендеринга ненужных кадров.

This seems unnecessarily complex and slightly misleading, and as far as I recall it's not in accordance with our disambiguation guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется излишне сложным и слегка вводящим в заблуждение, и, насколько я помню, это не соответствует нашему руководству по устранению двусмысленностей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «made unnecessary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «made unnecessary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: made, unnecessary , а также произношение и транскрипцию к «made unnecessary». Также, к фразе «made unnecessary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information