Make any headway - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make any headway - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
никакого прогресса
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- any [adverb]

pronoun: любой, никакой, всякий, кто-либо, кто-нибудь, какой-либо, какой-нибудь, сколько-нибудь

adjective: никакой, всякий, какой-нибудь

adverb: вообще, нисколько, вовсе, совсем, сколько-нибудь

- headway [noun]

noun: прогресс, продвижение вперед, движение вперед, поступательное движение, успех, высота в свету, бремсберг, механизированный скат

  • its headway - ее продвижение вперед

  • t headway - т движение вперед

  • to make some headway - чтобы сделать некоторый прогресс

  • had made little headway - сделал небольшой прогресс

  • making headway - делая движение вперед

  • headway with - продвижение вперед с

  • some headway has been made - некоторые успехи были достигнуты

  • to make any headway - делать какие-либо прогресса

  • made significant headway - достигнут значительный прогресс

  • make headway against - Поярель против

  • Синонимы к headway: headroom, clearance, head

    Антонимы к headway: recess, recession, regress, regression, retreat, retrogression

    Значение headway: move forward or make progress, especially when circumstances make this slow or difficult.



Look I don't know how we're supposed to make any headway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я не представляю как Мы с тобой добьемся прогресса.

Our troops did attack, sir, but they could make no headway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пошли в атаку, но не продвинулись.

I can't make any headway with Fitz about this east Sudan thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня ничего не получается с Фитцем насчет этого Восточного Судана.

He was trying his hand at a ship under full sail, but he didn't make much headway, I thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался изобразить корабль, идущий на всех парусах, но, по-моему, это ему плохо удавалось.

Did you make any headway on finding Angelica?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-нибудь сдвинулось в поисках Анжелики?

The Saudi-led intervention in Bahrain is aimed at curtailing Iran's effort to make headway in the region on the waves of Shia unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавляемое Саудовской Аравией вмешательство в Бахрейн направлено на обуздание попыток Ирана преуспеть в регионе на волне шиитских восстаний.

Mr Macron, who says he wants to re-found Europe must be seen to make headway with Angela Merkel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, г-ну Макрону удастся добиться определенных успехов на переговорах с Ангелой Меркель.

So, while we struggle to make headway, a dolphin is barely trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, пока мы стараемся двигаться вперед изо всех сил, дельфин старается лишь чуть-чуть.

You make any headway on this Nicky Widmark thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть продвижения по Ники Уидмарку?

I thought I could make some headway, but the reality is this is a venezuelan neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что смогу добиться некоторого прогресса, но дело в том, что это венесуэльский район.

She could breathe to a small extent, and make headway, but only in the most impossibly slow fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей удавалось лишь неглубоко вдыхать и двигаться вперед самым невообразимо медленным способом.

He brought Cyclone back and helped us make headway in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернул из плена Циклона и сильно продвинул нас в Сирии.

Your tip about the accents helped us make a lot of headway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё замечание про акценты здорово помогло нам.

I'm sorry we didn't make more headway tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, что у нас не получилось договориться.

The thing is, we're just starting to make a little headway

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что у нас только наметился прогресс

I'm just trying to make some headway, and I got...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто пытаюсь продвинуться по делу, и я...

I understand the mountain of pressure you're under to make headway, and I think I can help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под давлением, которое на вас оказывают, вы можете поступить отрометчиво. Думаю, что могу помочь.

During the winter of 1646-1647, both sides suffered from an outbreak of plague, and throughout the spring of 1647, operations did not make much headway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой 1646-1647 годов обе стороны страдали от вспышки чумы, и в течение всей весны 1647 года операции не продвинулись далеко вперед.

Make any headway with your missing girl?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть прогресс с твоей пропавшей девушкой?

But we'll dig in, hopefully make some headway by the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы будем копать. Надеюсь к утру будет прогресс.

Now there's a new nurse with whom I can't make any headway either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь новая сестра - с ней я тоже не умею договориться.

Several invasions of the Delhi Sultanate also occurred but none were able to make any headway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько вторжений в Делийский султанат также имели место, но ни одно из них не смогло продвинуться вперед.

And it did give me a chance to make some headway on projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я смог значительно продвинуться в некоторых проектах.

I don't want to get ahead of myself, but I think I'm starting to make some headway with those kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу прыгать выше головы, но я думаю я начинаю немного продвигаться с этими ребятами.

Envoy failed to make any headway against PDF, and is largely now unused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посланник не смог добиться каких-либо успехов в борьбе с PDF, и в настоящее время он в значительной степени не используется.

Nor were the British cryptologists whom Bertrand contacted able to make any headway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские криптологи, с которыми связался Бертран, тоже не смогли продвинуться вперед.

The cavalry also failed to make headway, and a general retreat began, blamed on the Breton division on William's left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавалерия также не смогла продвинуться вперед, и началось общее отступление, в котором виновата была Бретонская дивизия слева от Вильгельма.

If I line up groups of letters that are likely to be paired, I can make headway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я выцеплю группы букв, но наверняка найду пары. Это поможет проложить курс.

She says the men can't make headway inland because there aren't enough of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, войска не могут продвинуться вглубь территории, потому что не хватает численности.

I'm gonna make any headway on my defense, I need to get going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я собираюсь добиться любого прогресса в моей защите, мне нужно начать действовать.

I hope you can make some headway with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты сможешь как-нибудь ей помочь.

We can make headway against the current if we try.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем добиться успеха, двигаясь против движения, если попытаемся.

I did, however, make some headway on my little stick man theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато у меня есть небольшой прогресс с версиями про человечка из палочек.

We won't be able to make much headway with each tack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам будет трудно держать направление на этом галсе.

I'm trying to make some headway with the Italian bird, get a shot at her earrings, but I'm getting nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь продвинуться с итальянской пташкой, завел разговор о серьгах, но обломился.

Diplomatic talks to reach a reasonable sum for tribute or for the ransom of the captured sailors struggled to make any headway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатические переговоры с целью получения разумной суммы дани или выкупа за пленных моряков никак не могли сдвинуться с мертвой точки.

If we're gonna make any real headway with the super max recipe, We need the dna of a coherent functional zombie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим добиться прогресса с рецептом Супер Макса, нам понадобится ДНК правильного, умного, функционирующего зомби.

Nevertheless, Fossey and her colleagues make headway with the gorillas, taking account of their communication and social groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Фосси и ее коллеги продвигаются вперед с гориллами, принимая во внимание их общение и социальные группы.

You make any headway on Zimmer's riddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть какой-либо прогресс по поводу загадки Зиммера?

All the other messages deal with such obtuse scientific data that we can't make any headway. Then, out of the blue, this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сообщения были полны научных данных, из которых мы не могли ничего уяснить, и вдруг, откуда ни возьмись - это!

I think we'll make more headway if you don't lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, мы достигнем большего прогресса, если не станем врать.

Did you ever make any headway with what was on the back of her hand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты задумывался над тем, что было на тыльной стороне её ладони?

You make headway on the Rulfo girl?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть прогресс с этой Рулфо?

Each one of us contributes to the communities and the cultures and the societies that we make up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из нас делает свой вклад в сообщество, культуру и общество, к которым принадлежит.

Not out of malice or greed, just trying to make sure that you get something to work for you so you can move on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без злого умысла или жалости вы хотите просто быть уверенным, что каким-то образом за вас это сделают и вы пойдёте дальше.

Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку.

The idea behind the flute, of just pushing air through tubes to make a sound, was eventually modified to create the first organ more than 2,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея, породившая флейту, — простое выдувание воздуха через отверстия, дающее звук, — со временем была переработана, и появился первый оргáн более 2 000 лет назад.

And I intend to make their decision very easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намереваюсь сделать их решение как можно более простым.

Jennsen couldn't make herself stop screaming, shaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженнсен не могла заставить себя замолчать и перестать дрожать.

You make fun of guys that order nonfat lattes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты смеешься над парнями, которые заказывают обезжиренный латте.

I wanted to make sure you received a warm welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только хотел убедиться, что тебя хорошо встретили.

I am going to make sure they keep their promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь убедиться, что они сдержат свое обещание.

The queen was banished because she refused to dance before the king and make a spectacle of herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царица была изгнана потому что она отказалась танцевать перед Царем и показать себя гостям.

An instrument may make no sound if the strings are always tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструмент не издаст ни звука, если его струны постоянно натянуты.

Bruce knew this comment was meant to make Jessica feel bad, and he couldn't stand for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс знал, что этот комментарий должен был расстрить Джессику, и он не мог этого стерпеть.

The elder one would make a good reward for disciples who demonstrated loyalty, and the child might be of some use to a returned soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшая станет доброй наградой верным ученикам, а дитя пригодится чьей-нибудь возвращенной душе.

He hath a person and a smooth dispose to be suspected framed to make women false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смазливость и воспитанность его Раздуют ревность: он как будто создан, Чтоб женщин обольщать.

This would make the resurgence of reform-oriented leadership in Iran extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало бы крайне сложным возрождение в Иране лидерства, ориентированного на реформы.

Ma'am, the Vice President sometimes has to do bad things to make good things happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, вице-президенту иногда приходится делать что-то плохое ради чего-то хорошего.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make any headway». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make any headway» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, any, headway , а также произношение и транскрипцию к «make any headway». Также, к фразе «make any headway» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information