Make a bad break - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make a bad break - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать плохой перерыв
Translate

phrase
обмолвитьсяmake a bad break, make a slip in speaking
обанкротитьсяgo broke, go bust, go to the wall, make a bad break, go to pot, go scat
проговоритьсяmake a bad break
делать ложный шагmake a bad break
делать ошибкуmake a bad break, slip a cog
- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make ends meet - сводить концы с концами

  • make a bolt - сделать болт

  • make higher - повышать

  • make a hash of - сделать хэш

  • make hazy - сделать туманным

  • make a fool of oneself - ставить себя в глупое положение

  • make silent - заставлять замолчать

  • make a bolt for it - помчаться

  • make mention of - упоминать

  • make apology - приносить извинение

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- bad [adjective]

adjective: плохой, дурной, нехороший, скверный, сильный, вредный, больной, испорченный, недоброкачественный, безнравственный

adverb: нехорошо, дурно

noun: неудача, несчастье, убыток, гибель, дефицит, разорение

  • get into bad mood - приходить в дурное настроение

  • bad data - неправильные данные

  • suffer bad pain - страдать от резкой боли

  • bad air - загрязненный воздух

  • the bad plus - Bad Plus

  • bad boys blue - Бэд Бойз Блю

  • bad vibe - плохое предчувствие

  • bad shape - плохая форма

  • bad omen - плохой знак

  • Синонимы к bad: substandard, poor, inferior, second-rate, second-class, unsatisfactory, inadequate, unacceptable, not up to scratch, not up to par

    Антонимы к bad: good, benevolent, honest, advantageous, virtuous, true, ok, beneficial, profitable, right

    Значение bad: of poor quality; inferior or defective.

- break [noun]

noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс

verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться

  • break bread - ломать хлеб

  • break bulk agent - брокер по разгрузке

  • break spell - разрушать чары

  • break of journey - прекращение поездки

  • fine break rolls - вальцовый станок мелкой драной системы

  • break down cargo - сортировать груз

  • break glide - уходить с глиссады

  • make-to-break occasion - решающее событие

  • weekend break - выходные

  • break a record - побить рекорд

  • Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation

    Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie

    Значение break: an interruption of continuity or uniformity.



That will drive him crazy... and make him break apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это доведет его... и он сломается.

Eventually, he and some 30 others in his group decided to make a break for it when they were led out for their daily break to relieve themselves in the bushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через какое-то время Ким и еще 30 заключенных решили бежать, когда конвой выведет их в кусты справить нужду.

12 complete strangers will make or break your case Before you've said one word of your opening statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 незнакомцев помогут вам выиграть или проиграть дело даже до того, как вы начнете вступительную речь.

Tell him okay, but we do have to make sure that we meet up before we all go off for break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напиши, что мы согласны. Но до каникул нам обязательно нужно с ним встретиться.

These waves make bubbles; the bubbles break, and when they do, they make noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волны образуют пузыри, пузыри лопаются, и когда они лопаются, они производят шум.

So military technologies can influence the course of the world, can make or break world peace - and there lies the issue with cyber weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, военные технологии могут влиять на развитие, они могут сохранить или разрушить мир - в этом и состоит проблема с кибероружием.

Better just to make a clean break and kill the kid, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше уж не оставлять никаких следов и убить мальчика, да?

The men are ready to make the break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каторжники готовы к побегу.

I had no idea she'd make you play five straight hours without a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понятия не имела, что она заставит тебя играть пять часов подряд.

You make light bulbs blow, we can't break your skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вырубаешь лампочки, мы не можем проткнуть твою кожу.

Well,maybe she just wants to make a clean break of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, возможно она просто захотела порвать с нами.

To keep the one I love, I make other couples break up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить свою любовь, я должен разлучать другие пары.

We break the arm bones in several places and put braces to make them longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы удлинить руки, в нескольких местах сломаем кости и сделаем там вставки.

it was either make a clean break...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо расстаться с ней,...

It required only a rich winter of rain to make it break forth in grass and flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно было одной богатой дождями зимы, и земля взрывалась травами и цветами.

Without parents to defy, we break the rules we make for ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сопротивляться родителям уже не надо, мы нарушаем правила, которые установили сами.

To make dolls' heads, so that they can't break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куклы делать, головки, чтобы не ломались.

So he's trying to break her down, make her surrender her identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытается сломать её, заставить её отказаться от своей личности.

But, my dear, pray do not make any more matches; they are silly things, and break up one's family circle grievously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но, милочка, заклинаю тебя, не занимайся ты больше сватовством, эти браки — пустое дело, а для семейного круга они сплошной урон.

He rushed forward precipitately rather than walked, hoping to find some side-street, to make his escape through it, and thus to break his scent once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан уже не пошел, а стремительно бросился вперед, надеясь найти боковую улицу и, скользнув в нее, еще раз сбить загонщиков со следа.

For people on the verge, it would break down their emotional defenses and make them willing to take their own lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для людей на грани, это может сломать их эмоциональную защиту и вызвать у них желание свести счеты с жизнью.

Step two is checking the horn to make sure checking the horn didn't break the horn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг второй: проверить гудок, чтобы убедиться, что, проверяя гудок, вы не сломали гудок.

You put half-and-half into one of those coffees in an attempt to make me break vegan edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты налил обычного молока в один из стаканов чтобы я нарушил свою веганскую диету.

For a man to make promises of matrimony, then to break them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обещал жениться, а затем разорвал помолвку?

I tried to make a clean break, but couldn't cut it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался начать с чистого листа, но не смог.

Thank you, okay, so I break the back window, make my way over to the jewelry case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, ладно, так я разбиваю заднее окно, прохожу к витрине с драгоценностями.

Make a move and I'll break your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай шаг и я набью тебе морду.

I don't make a particular protein very well... and it makes my bones very low in density. Very easy to break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой организм не вырабатывает особые протеины, из-за чего мои кости очень хрупкие, очень легко ломаются.

Basically, as soon as they open that door and look at you, that's the critical moment, that's the make-or-break moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, когда тебе открывают дверь и смотря на тебя, это и есть переломный, решающий момент.

Well, if our dinner date lasts as long as our coffee break, we wouldn't make it there till closing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, если наш ужин продлится, как перерыв на обед, мы не успеем до закрытия.

We need to move on, make a clean break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно жить дальше, с чистого листа.

This tube is the gospel, the ultimate tube can make or break presidents popes prime ministers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это деление, которое является неотъемлемой частью любой религии, подводит нас ко второму факту понимания действительности.

That's why... you only need to work hard and make a clean break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему... нужно постараться расстаться нормально.

The most pressing problem aboard the Enterprise is to make sure that open warfare does not break out among the delegates before the conference begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная задача на борту Энтерпрайз - это убедиться, что между делегатами не вспыхнет открытая война еще до того, как начнется конференция.

Nowhere did he make a prolonged pause; until reaching the locust-tree, under whose shade he had made his evening meal; and there, in the same identical attitude, he proceeded to break his fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец Зеб добрался до акации, под которой он ужинал. Здесь, усевшись, как и накануне, он принялся за завтрак.

Well, once open hostilities break out not more than a couple of weeks, but that might be just enough time to make the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимум - две недели с момента начала враждебных действий. Но этого может хватить, чтобы изменить баланс сил.

The EUR looks weak, and EURUSD could make a break below 1.10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EUR выглядит слабым, и EURUSD может пробиться ниже 1.10.

How can you make a clean break with your life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно так круто менять свою жизнь?

Everyone, break up into pairs and make a list of potential hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем разбиться на пары и составить список потенциальной опасности.

Me and Bruce play these break-up/make-up games, but it only makes our hearts grow fonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Брюсом постоянно сходимся и расстаемся, но от этого наши сердца лишь сильнее привязываются друг к другу.

If you want to make a splash with a royal story, you got to break it with a national.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если хочешь произвести сенсацию, тебе нужно напечатать ее в национальном издании.

You can't break the law to make the law...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя нарушать закон, чтобы вершить правосудие...

But as I make the laws here, I can also break them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку законы устанавливаю я, то я могу и нарушать их.

Yeah, I just... felt like it would be best to make a clean break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто... подумал, что будет лучше начать все сначала.

I need to make sure every time I leave the farm all hell doesn't break loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу быть уверенным, каждый раз покидая ферму, что тут не начнется настоящий ад.

Unaware of what it takes to make sure it doesn't break down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они и представить себе не могут, чего стоит следить, чтоб он не вышел из строя.

Russia Is In A Unique Position To Either Make Or Break The New Silk Road

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия должна принять решение о судьбе Нового шелкового пути

He's going to make a bad break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запутается, помяните мое слово.

To make it harder for someone to break into your account, change your sign-in preferences to turn off any alias you don't want used to sign in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы затруднить взлом учетной записи, измените настройки входа для отключения псевдонима, который вы не хотите использовать для входа.

If I have to break open a window just to make sure you're okay, I swear to God I...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне придется сломать окно, просто чтобы узнать, что ты в порядке, я клянусь, я...

Lord Eden was a man with a lean and wrinkled face so much in contrast with his yellow hair as to make it look like a yellow wig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его светлые волосы так не подходили к морщинистому худому лицу, что казались желтым париком.

Smaller stakes had become make-shift spears heaped in sheaves at each station of the innermost rampart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из кольев поменьше сделали копья, которые навалили грудами около каждой позиции внутренних укреплений.

As soon as we make a scientific breakthrough, we put it to use in the service of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое научное достижение мы немедленно обращаем в какое-нибудь зло.

Don't make a shrine out of one woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не делай святилища из одной женщины.

I would also like to express appreciation for the role played by the regional coordinators who have helped make my presidency a happy and productive experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось бы также выразить признательность за ту роль, которую сыграли региональные координаторы, помогавшие сделать мое председательство удачным и продуктивным предприятием.

Your body's gonna go into convulsions, and then your muscles are gonna seize up so hard that your bones will actually break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое тело будет биться в конвульсиях, а мышцы сведет такой судорогой, что тебе реально кости переломает.

Even the head of Cronus has to take a break from all the socializing and crack a book every once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже глава Братства должен отдыхать от всей этой социализации и хотя бы в учебники заглядывать.

It's hydrocephalus - water on the brain caused by the break in the spinal cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидроцефалия - водянка головного мозга, вызванная расщеплением позвоночника.

And when all the machines break down and they call up the horses, I'll see you at the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда сломаются все орудия и им понадобятся лошади, мы с тобой встретимся на фронте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make a bad break». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make a bad break» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, a, bad, break , а также произношение и транскрипцию к «make a bad break». Также, к фразе «make a bad break» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information