Make something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make something - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделай что нибудь
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно


be somebody, be someone, be something


Justice is something that people of goodwill make happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливость — это то, что люди доброй воли заставляют восторжествовать.

You are gonna have to face the fact that something is compelling you to make the world's most irresponsible decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придется признать тот факт, что что-то вынуждает тебя принимать самые безответственные решения.

Black is cautious, informal, immensely knowledgeable and acutely aware that until something actually happens in Russia, it's best not to make categorical assumptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэк же в свою очередь казался осторожным, непринужденным, невероятно осведомленным и четко понимающим, что, до тех пор пока в России в самом деле что-то не произойдет, лучше всего не строить безусловных предположений.

To make the new world something more than just an extension of the old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность создать Новый свет, который не будет продолжением Старого.

I often make the mistake of thinking that something that is obvious to me is just as obvious to everyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто ошибочно предполагаю, что то, что очевидно мне, так же очевидно и всем остальным.

Oh, your mom wants to make a meatloaf or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мама сделает свой мясной рулет или что-то такое.

Maybe, I ask, she might want Lucasfilm to make something else?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрашиваю: а может она хочет, чтобы Lucasfilm делала что-то иное?

We say to ourselves, Maybe we can make fish sticks with it or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим себе: Может получится сделать из неё рыбные палочки или что-то ещё.

I need to do something to make this miserable existence worthwhile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно сделать что-то, достойное такого жалкого существования.

Look, besides, if she gets put into a home or something, they'll make me go live with my dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если ее поместят в лечебницу, меня заставят жить с отцом.

We had to make sure there was something valuable enough to get us immunity, to get protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было убедиться, что у нас есть что-то достаточно ценное, чтобы получить иммунитет, защиту.

So you're trying to make me freak out or something, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, вы пытаетесь подсадить меня на измену или типа того, так?

If the cops heard your crazy story, they'd just blow it off and make up some convenient confession, something anyone would believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они послушают твои непонятные истории, а потом возьмут и слепят такие показания, какие им нужны.

I'd been all set to make another scathing remark, but that stopped me, and I thought of something better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже готовила очередную язвительную реплику, но он подставился, и я придумала получше.

I'll make us something to eat, canned meatloaf, grapefruit segments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю нам что-нибудь поесть, Тут отличные консервы, мясной рулет, грейпфрут.

This is something I used to do as a joke - you know, make - the same like - Robert Smithson's Spiral Jetty - and then leaving traces, as if it was done on a tabletop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я сделал ради шутки, Копия Спиральной дамбы Роберта Смитсона. Я также оставил следы,чтобы казалось, что это было сделано на столе.

Close your legs, cover yourself, we make them feel as though by being born female they're already guilty of something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соедини ноги, Прикройся, как будто, родившись женщинами, они уже провинились в чём-то.

Sign in with your user name and password, then make sure an option labeled Enable SSID Broadcast, Wireless SSID broadcast, or something similar is turned on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдите, указав имя пользователя и пароль, и убедитесь, что параметр Включить вещание SSID, Беспроводное вещание SSID или другой подобный параметр включен.

If something's not working with the Facebook app for iPhone or iPad, make sure you have the most up-to-date version of the app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если с приложением Facebook для iPhone или iPad что-то не так, убедитесь, что у вас установлена новейшая версия приложения.

What safeguards, I asked, do you have to make sure that your black box isn't doing something shady?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросила: Какие у вас меры предосторожности, чтобы убедиться, что чёрный ящик не делает ничего сомнительного?

Make sure she eats something besides candy, cake and chewing gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только следи, чтобы кроме конфет, пирожных и жвачек, она ела еще что-нибудь.

I'm not sure, I could give you a recipe for something, that I make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверена, что могу дать вам рецепт из моего меню.

Make no mistake: something will come out, though not necessarily where it should.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безошибочный вариант: что-то получится, хотя необязательно там, где должно.

Dad likes to make or repair something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа любит мастерить или ремонтировать что-либо.

They just make it [with] nuts or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их делают как бы с орешками, вроде того.

And when your young child experiences something traumatic, you work even harder to make sure that their life feels like a game because children naturally explore their worlds through play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда ваши дети проходят через нечто травмирующее, вы работаете ещё сильнее, чтобы убедиться, что их жизнь похожа на игру, потому что дети естественным образом исследуют миры́ через игру.

It is only human to forget something - who does not make mistakes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забывать что-либо - нормальная человеческая особенность, от которой никто не застрахован.

I used to spend all of my allowance money on the ice cream truck and stuff, and she would take her money and give it to me at school and make sure I had something to eat and she would go without.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тратила все свои карманные деньги на мороженое и всякую ерунду, а она давала мне свои деньги в школе, чтобы знать, что я поела, а сама оставалась без обеда.

Because all businesses are man-made objects; all business is involved with money; all business is a matter of using machinery, and all those things make something inauthentic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с тем, что все компании - это рукотворные объекты и любой бизнес связан с деньгами; любой бизнес так или иначе связан с использованием техники, а все эти вещи производят нечто искусственное.

Hey, claustrophobia is not something you make fun of, Steve, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, клаустрофобия не повод для смеха, Стив, хорошо?

For so much of my life, I wanted something else to make me happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так много раз я хотела, чтобы кто-то сделал меня счастливой.

Yet we all know that in trying to determine something on the boundary line of the known, it is necessary to make assumptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как известно, попытка делать выводы на самой грани известных фактов обязательно требует каких-то допущений.

Something about wanting to make sure I chased all of my dreams, before I was all old and dried up down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то о желании угнаться за всеми своими мечтами до того, как стану старой и высохшей там

He likes to make or repair something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любит мастерить или ремонтировать что-либо.

My dad should make you chief accountant or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мой отец сделает тебя главным бухгалтером.

And merging them together to make the final quantum theory of space and time and gravity, is the culmination of that, something that's going on right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она началась с создания теории относительности и квантовой теории, и с их объединения в окончательную квантовую теорию пространства и времени, а теория гравитации есть ее кульминация, и продолжается она вплоть до нынешнего момента.

Tips and news too, that there may still be useful not to forget something at home or to make a shopping list of equipment before leaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы и новости тоже, что все равно может быть полезно не забывать, то у себя дома или сделать Список покупок оборудования перед отъездом.

It's to make them turn their back on what they think they like now, and reach out for something higher up the mustard hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставить их отвернуться от того, что они думали, им нравится, и потянуться к чему-то, что выше в горчичной иерархии.

I mean, at least let me make you breakfast or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, на крайняк позволь мне приготовить тебе завтрак или еще чего.

For many other behaviors, however, nervous systems make decisions through something like Sherrington’s “million-fold democracy.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во множестве других видов поведения, однако, нервные системы принимают решения, прибегая к чему-то вроде той самой демократии, о которой говорил Шеррингтон.

You can make people even more curious, say social psychologists, by presenting them with something they know a little bit about, but not too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные психологи говорят, что человека можно заинтересовать, если дать ему нечто такое, о чем он немного знает — немного, но не все.

He suspected that it meant something to do with Ceylon, but he was not going to make a display of his ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подозревал, что оно как-то связано с Цейлоном, но не собирался признаваться в своем неведении.

You just have to make sure they're not plucking something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное, чтобы они при этом не забирались в трусы.

Something gave us a second chance so let's be thankful and just try to make the most of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам дали второй шанс так давайте будем благодарны и постараемся извлечь максимум из этого.

Alvin had intended to make this trip alone once more, but solitude was not always something that could be arranged in Diaspar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это путешествие Элвин намеревался повторить в одиночестве, но уединение в Диаспаре удавалось обеспечить не всегда.

Everhold may make a quality safe, but their firewall leaves something to be desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эверхолд делает качественный сейф, но их сетевая защита оставляет желать лучшего.

A simple, well-proven surgery can restore sight to millions, and something even simpler, a pair of glasses, can make millions more see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая проверенная операция может вернуть зрение миллионам, а ещё более простая вещь - очки - могут помочь видеть ещё миллионам человек.

Stuff other people share: If other people share info about you, even if it’s something you shared with them but did not make public, they can choose to make it public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы, которыми делятся другие люди: Другие люди могут сделать общедоступными даже ту вашу информацию, которой вы с ними поделились, не делая ее доступной для всех.

As a filmmaker, Nolan had no idea how to make something like that look realistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как кинематографист Нолан не мог представить, каким образом реалистично изобразить нечто подобное.

She wears no make-up, and yet there is something slightly indecent about that face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не пользуется косметикой, и все равно в ее лице сквозит что-то непристойное.

Something changed in him, something that Newton himself celebrated in the thing that he's most famous for, a hymn that he wrote: Amazing Grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём изменилось что-то, что сам Ньютон прославляет в своём самом известном произведении — гимне О, благодать.

I had a vague feeling that I'd missed something just now with Wicked and Truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было у меня неясное чувство, что я чего-то не поняла насчет Истины и Нечестивца.

Why do you worry about something that can kill you in ten years when there are so many things that can kill you today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем тревожиться о том, что может убить нескоро, когда можно умереть в любой момент?

Maybe something happens when you have a kid that makes you completely lose your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно что-то случается, когда у тебя появляется ребенок, из-за чего ты совершенно теряешь разум.

When we choose between options that are on a par, we can do something really rather remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирая между вариантами «на равных началах», мы можем сделать кое-что замечательное.

I wanted to invent something that would change the world, make life better for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше.

You appear of nowhere to ask me something similar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты возник из ниоткуда и просишь у меня какой-то порох?

A documentary about Simon Rodia explores how something wondrous got built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальный фильм о Саймоне Родии исследует, как кое-что поразительное было построено.

I was looking for toilet paper, which is something, evidently, you never do, because every time I come to your house, I have to put toilet paper on the roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал туалетную бумагу, что, очевидно, ты никогда не делаешь, потому что каждый раз когда я к тебе прихожу, мне приходится надевать новый рулон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make something». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, something , а также произношение и транскрипцию к «make something». Также, к фразе «make something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information