Make your blood run cold - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make your blood run cold - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать вашу кровь стынет в жилах
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make excuses - оправдываться

  • make master - мастер сделает

  • make synthesis - синтез делают

  • make according - сделать в соответствии

  • make introductions - представиться

  • make a depression - сделать депрессию

  • make two - сделать два

  • make valid - сделать действительными

  • institutional make-up - Институциональная макияж

  • make this information - эту информацию

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- your

твой

  • your vacancies - ваши вакансии

  • your accomodation - ваше проживание

  • your map - ваша карта

  • by your - По вашему

  • your dedication - ваша преданность

  • your execution - ваше исполнение

  • your poetry - ваша поэзия

  • your scene - ваша сцена

  • accessing your - доступ к вашему

  • your degree - Ваша степень

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- blood [noun]

noun: кровь, кровопролитие, происхождение, родство, род, убийство, родовитость, страстность, денди, состояние

adjective: кровяной, кровный

verb: пускать кровь, приучать собаку к крови, приучать

  • blood ties - кровные узы

  • bordetgengou potato blood agar - среда Борде-Жангу

  • menstrual blood - менструальная кровь

  • blood circulation in tissues - кровообращение в тканях

  • dilated blood vessels - растягиванные кровеносные сосуды

  • draw a blood sample - провести анализ крови

  • digital wrist blood pressure monitor - цифровые наручные Монитор артериального давления

  • blood pressure decrease - снижение артериального давления

  • this is the blood of christ - это кровь христа

  • were covered with blood - были покрыты кровью

  • Синонимы к blood: gore, ichor, plasma, lifeblood, vital fluid, family, extraction, dual heritage, parentage, heritage

    Антонимы к blood: death, soap dodger, soap dodger, ascetic, deathplace, defend, grundy, killjoy, moral fanatic, moral zealot

    Значение blood: the red liquid that circulates in the arteries and veins of humans and other vertebrate animals, carrying oxygen to and carbon dioxide from the tissues of the body.

- run [noun]

verb: работать, бежать, управлять, бегать, идти, проходить, убегать, вести, проводить, течь

noun: пробег, бег, прогон, ход, работа, трасса, тираж, рейс, показ, партия

  • run out of steam - иссякнут

  • hot run table - рольганг для горячего металла

  • run a flower - запустить цветок

  • bank run - банк пробег

  • run into port - работать в порт

  • run far beyond - бежать далеко за пределы

  • run-off ballot - стекания голосования

  • will run between - будет работать между

  • run your website - запустить свой веб-сайт

  • run my fingers - запускаю пальцы

  • Синонимы к run: dash, gallop, trot, jog, sprint, beat, circuit, journey, round, route

    Антонимы к run: run out, complete, full

    Значение run: an act or spell of running.

- cold [adjective]

noun: холод, простуда, холодность, озябание

adjective: холодный, равнодушный, слабый, неприветливый, мертвый, безучастный, фригидный, удручающий, потерявший сознание, недействующий

adverb: достоверно, точно, экспромтом

  • expose to cold - выдерживать на холоде

  • cold preservation - консервирование холодом

  • cold typesetting - машинописный набор

  • cold caustic soda process - холоднощелочной способ

  • cold flame - холодное пламя

  • cold panning - холодный способ дражерования

  • cold cranking - прокрутка в холодном состоянии

  • it is really cold - это действительно холодно

  • was freezing cold - замерзала холод

  • all cold - все холодное

  • Синонимы к cold: nippy, biting, cool, arctic, bone-chilling, freezing, snowy, chill, icy, bitter

    Антонимы к cold: warm, heat, thermal, high temperature, hot, heated

    Значение cold: of or at a low or relatively low temperature, especially when compared with the human body.



You want us to make the rivers of Gotham City run red with his blood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы реки Готэм-сити покраснели от его крови?

What difference does blood make, all this talk of your sacred family bond when I know things about him that you never will, even that which weighs heaviest on his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая разница у кого какая кровь, вся эта болтовня о святости семейных уз, когда я знаю о нём такие вещи, которые ты никогда не познаешь, даже те, что давят ему на сердце больше всего.

This would presently fret off the skin, and make the flesh raw and angry-looking; blood was then rubbed upon the limb, which, being fully dried, took on a dark and repulsive colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого кожа очень быстро слезала, и вид обнаженного мяса был ужасен; затем ногу натирали кровью, которая, высохнув, принимала отвратительный темно-бурый цвет.

Experts believe that this will make blood unobtainable to many citizens across the country, and create what could only be described asa subsiderepidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭКСПЕРТЫ ПОЛАГАЮТ, ЧТО ТЕПЕРЬ КРОВЬ СТАНЕТ НЕДОСТУПНА ДЛЯ МНОГИХ ЖИТЕЛЕЙ, И ЭТО ВЫЗОВЕТ ЭПИДЕМИЮ ПРЕВРАЩЕНИЯ В ДЕГРАДАНТОВ

I want to do an X-ray to make sure no nerve or major blood vessels are being compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо сделать рентген, чтобы убедиться, что не затронуты нервы и основные кровеносные сосуды.

Stress during pregnancy is linked with things like high blood pressure and low infant birth weight, and it can begin a cascade of health challenges that make birth much more dangerous for both parent and child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стресс в течение беременности приводит к гипертонии и низкому весу новорождённого, а также может вызвать ряд проблем со здоровьем, что делает роды более рискованными как для матери, так и для ребёнка.

That's why they want to make the serum; they want to combine it with beast blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот зачем им нужна сыворотка. Они хотят смешать её с кровью чудовища.

When it's not showering you in blood, it's trying to make you spill tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он не обливает тебя кровью, он пытается заставить тебя проливать слезы.

I cut my hand with the ring, to make myself bleed, and I laughed with joy as I felt the pain and saw the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я порезал руку об него, но боль от раны и текущая кровь радовали меня.

You tried to make her look like the addict by substituting your blood for hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты попытался выставить её наркоманкой, подменив её кровь своей.

Much effuse of blood doth make me faint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И от потери крови я слабею.

What I sacrificed for you would make your blood run cold... if you had any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я пожертвовал ради тебя заставил твою кровь застыть в жилах... Если она у тебя есть.

Stress make cause irreparable harm to our cardiovascular network speeding up the aging process in blood vessels

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стресс губительно влияет на сердечно-сосудистую систему, ускоряя процесс старения кровеносных сосудов.

The donor is also examined and asked specific questions about their medical history to make sure that donating blood is not hazardous to their health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донора также обследуют и задают конкретные вопросы о его истории болезни, чтобы убедиться, что донорская кровь не опасна для его здоровья.

SOMETHING THAT'LL MAKE THE BLOOD RUN THROUGH YOUR VEINS AND LITTLE SHIVERS GO UP AND DOWN YOUR SPINE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то, что заставит кровь струиться по вашим венам и от чего дрожь пробежит по вашему позвоночнику.

And when I bring one of them beasties in, the Indians will make me a blood brother and then perhaps you'll show me some respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда я завалю одного из них, индейцы станут моими кровными братьями, и тогда, возможно, вы выкажете мне уважение.

If the law supports the Zong slave owners as strongly as Murray blood runs through the veins of Dido Belle then make no mistake, the insurers will be forced to pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если закон поддержит владельцев Зонга также, как поддержал принадлежность Дайдо Белль к роду Мюррей можете не сомневаться, страховщики выплатят все деньги.

Mind, I don't say a crime; I am not speaking of shedding of blood or any other guilty act, which might make the perpetrator amenable to the law: my word is error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте, я не сказал преступление. Я имею в виду не пролитие крови или что-нибудь подобное, что карается законом. Я сказал -ошибка.

All right, let's Luminol everything, make sure we didn't miss any blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно, давай обработаем всё люминолом, чтобы быть увереными, что мы не пропустили кровь.

next, platelets, a type of blood cell, make the blood in the cut become viscous and clot

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее тромбоциты, один из видов кровяных клеток, заставляют кровь в ране собираться в комки, или тромбы.

Your blood must make you strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя кровь должна делать тебя сильным.

I don't kill children, but I could make him a blood relative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не убиваю детей. Но могу сделать его кровным родичем.

We put her to sleep, we make a tiny little incision in the neck, we place catheters into the major vessels of the neck - and I can tell you that these vessels are about the size of a pen, the tip of a pen - and then we have blood drawn from the body, we bring it through a machine, it gets oxygenated, and it goes back into the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводим анестезию, делаем крошечный надрез на шее, помещаем катетеры в крупные сосуды шеи, и могу вам сказать, что эти сосуды размером с шариковую ручку, точнее с остриё стержня, затем мы выпускаем кровь из её тела, пропускаем через аппарат, где она насыщается кислородом, а затем опять поступает в тело.

A little malnourished and dehydrated... but until I have the results of the analysis of blood and urine, I can not make any diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного истощены и обезвожены, но пока у нас нет готовых результатов анализов, я не могу поставить диагноз.

It is about maggots in your skin. It is about deadly snakes and disease that make you vomit blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джунгли - это червяки и личинки на коже, ядовитые змеи, болезни, от которых кровью харкаешь.

I will make the blood clot in your veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю кровь густой в ваших венах

Are you gonna make her scrub your blood off these walls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставите ее стирать вашу кровь с этих стен?

Simple blood tests, a doctor's consultation, and someone qualified to help with the birth can make a huge difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простые анализы крови, консультация врача и некоторая квалифицированная помощь в родах может значительно изменить ситуацию.

Think he's wading through blood to make a buck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, он купается в крови, чтобы денег заработать?

Serological blood tests are the first-line investigation required to make a diagnosis of coeliac disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серологические анализы крови-это исследование первой линии, необходимое для постановки диагноза целиакии.

I'll make you sweat blood !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты у меня покроешься кровавым потом!

Across a clutter of crashed vehicles and blood-splattered hoods he could make the whole scene out more plainly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрятавшись за грудой покореженных автомобилей с капотами, забрызганными кровью, он отчетливо видел происходящее.

Of course, Ill have to make a proper test, blood group, etc., but theres not much doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо произвести соответствующие анализы группа крови и так далее, но едва ли остается место для сомнений.

Your blood's regenerative powers Would only make it grow faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регенеративные способности твоей крови только ускорят её распространение.

Make sure you mention the blood we found in your trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудь упомянуть кровь, которую мы нашли в твоем багажнике.

Nights like these make me thirst for blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такими ночами мне хочется пить кровь.

Even if there is an occult blood cancer, you wouldn't expect interferon to make it worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если это неизвестный тип рака крови, нельзя было предположить, что интерферон его ухудшит.

I write with some difficulty, because the blood will run down my face and make patterns on the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писать мне затруднительно: все лицо в крови, и боюсь испачкать бумагу.

Listen, tonight you must make your way through the cornfield, where three predators will hunger for your blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, сегодня ты должен найти путь через кукурузное поле, где на тебя будут охотиться три хищника.

Actually, I was gonna suggest that we get someone to make sure there's enough surplus blood in the O.Rs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, я собиралась предложить вам, заставить кого-то убедиться, что в операционных достаточно крови.

Witch's blood will make me strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь ведьмы сделает меня сильнее.

His marijuana could be laced with formaldehyde or lead, which could cause a pulmonary hemorrhage which could make him spit up blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его марихуана могла содержать формальдегид или свинец, которые могли вызвать кровотечение в лёгких. что, в свою очередь, может быть причиной кровохаркания.

Smearing blood and scattering scales like little silver dimes, and I'm scared he's gonna flop overboard. McMurphy won't make a move to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мажет кровью и брызжет чешуей, как серебряными монетками, и я боюсь, что она выпрыгнет за борт. Макмерфи и не думает помогать.

So you murdered him and drained his blood to make it appear the vampires did it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вы убили его и слили кровь, чтобы очернить вампиров

No matter how hard you fight it, demon blood will make you kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, как сильно ты сопротивляешься, кровь демона заставит тебя убить.

While your half-blood sibling might have deceived, exploited and then spurned you, I might suggest that the final outcome is not as tragic as you make it out to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть твоя сестра обманула, использовала, а потом отвергла, должен сказать, все закончилось вполне благополучно.

To take a living person and make them dead, imagining that you can actually hear the moment when their heart stops beating, smell the blood as it pools across the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взять и убить живых людей, представить, что ты на самом деле можешь услышать то мгновение, когда их сердца перестают биться, вдохнуть запах крови, которая собирается в лужи на полу.

May the blood of both of us make an eternal stain upon your brow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть наша кровь навеки заклеймит твой лоб!

She wanted to catch him by the shoulders and hug him to her, make him realize that she was flesh and blood and not something he had read or dreamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей захотелось схватить его за плечи, привлечь к себе, заставить, наконец, осознать, что она живая, а не вычитанная им или вымечтанная.

It requires I make pressure changes in your nerves, your blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу вызвать изменения в ваших нервах, кровеносных сосудах.

Apple has spent a lot of time and money to make sure that its products are as secure as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Apple потратила много времени и денег, чтобы обеспечить максимальную защиту своих продуктов.

And I suggest you make good use of this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я бы рекомендовал тебе с пользой потратить это время

An instrument may make no sound if the strings are always tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструмент не издаст ни звука, если его струны постоянно натянуты.

I love the parallel you make between Snowball in Animal Farm and Hosni Mubarak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, какую параллель ты проводишь между Снежком в Скотном Дворе и Хосни Мубараком.

The outermost parts make the rotation in fifteen hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые удаленные их части совершают оборот за пятнадцать часов.

I suppose what I meant was that I do not think Cel and I would make a good ruling couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имела в виду, что из нас с Келом вряд ли получится гармоничная правящая чета.

You mentioned in the sanctuary that you needed to make amends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В храме вы упомянули о том, что вы хотели бы загладить свою вину.

To help them make informed choices, the Education Department provided them with language proficiency profiles of their past intakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы помочь им сделать осознанный выбор, министерство просвещения предоставило в их распоряжение данные, характеризующие языковые знания последних наборов их учеников.

Hopefully, by reducing the intercranial pressure, we can jump-start his blood flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, понизив его внутричерепное давление, мы сможем возобновить кровоток.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make your blood run cold». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make your blood run cold» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, your, blood, run, cold , а также произношение и транскрипцию к «make your blood run cold». Также, к фразе «make your blood run cold» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information