Makes the transition to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Makes the transition to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
делает переход к
Translate

- makes [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- the [article]

тот

- transition [noun]

noun: переход, переходный период, превращение, перемещение, модуляция

adjective: переходный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



Nobody makes a better hot dog than Wiener Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не делает хот-доги лучше, чем Wiener Heaven.

Our field officer wasn't able to give her a proper transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш патрульный не смог устроить ее исчезновение как следует.

On the other hand, since R407C is ternary blends, it has a temperature glide which makes additional recharge difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, так как R407C состоит из смеси трех компонентов, для него характерен сдвиг по температуре, что существенно усложняет перезарядку.

The brain makes its best guess about what is and what is not part of its body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозг выдаёт вероятную догадку: что является и не является частью его тела.

Our drug makes people's remaining years better, and it doubles their life expectancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш препарат облегчает страдания больным и удваивает продолжительность их жизни.

The idea of parallel universes and devices for transition between them was familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея параллельных вселенных и устройств для перехода между ними была ему знакома.

The relative situation of our families makes any alliance between us a reprehensible connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение наших семей таково, что любой союз между нами может рассматриваться как весьма недостойная связь.

Or somethin' that makes you feel happy and safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или что-нибудь, что даёт тебе чувство счастья и покоя.

Meanwhile, there are likely to be transitional impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем определенные последствия, по всей вероятности, проявятся уже на переходном этапе.

Several factors are necessary to ensure an effective and sustainable transition from peacekeeping over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы с течением времени осуществить эффективный и устойчивый переход от миротворчества, необходимо учесть целый ряд факторов.

The complexity of scientific research makes it necessary for the data to be translated into easily assimilated information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду сложности научных исследований данные об их результатах следует представлять в легко доступной форме.

Productivity of a line makes 10 thousand drums a month at work in one change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производительность линии составляет 10 тысяч барабанов в месяц при работе в одну смену.

The use thereof makes it possible to monitor cable connections without installing a network connection by using the in-built reflectometer of a network device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его использование позволяет производить мониторинг кабельных соединений без установки сетевого соединения, используя встроенный рефлектометр сетевого устройства.

The man slips on the banana peel, falls and that should makes you laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина непременно должен поскользнуться на ней, упасть и это вызывает смех.

The softness of color transitions depends on how close the sliders are on the gradient line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавность переходов между цветами зависит от того, насколько близко друг к другу на градиентной линии расположены ползунки.

But they say it makes you happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они говорили, что он делает тебя счастливым.

Article 17 makes the conspiracy provisions applicable both within and outside the national territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 17 предусматривается применимость положений о сговоре как в пределах национальной территории, так и вне ее.

The color of movies and the way light makes the colors, light from behind the projection, or light from the projection, makes the colors look so impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет фильмов и то, как свет создает цвета, свет за прожектором, или свет от прожектора делает цвет таким невероятным.

For good or for ill, the political power of the US makes it immune to prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо это или плохо, политическая власть Соединенных Штатов делает их неприкосновенными для уголовного преследования.

People used to joke that we will struggle for peace until there is nothing left on the planet; the threat of climate change makes this prophesy more literal than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше люди шутили, что мы будем сражаться за мир, пока на планете ничего не останется; угроза изменения климата делает это пророчество более буквальным, чем когда-либо.

What if morals, what if what makes something moral is just a matter of if it maximizes pleasure and minimizes pain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если мораль, что если то, что определяет моральность, всего лишь дело того, максимизирует ли это удовольствие и минимизирует ли страдания?

Because, when you make a decision at the right time and the right place, God, that universe makes it happen for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, когда ты принимаешь решение в правильное время и в правильном месте, Господи, сама Вселенная делает так, что это происходит.

And when you look more deeply at what ill-health brings, it’s not just death that makes the strongest case for getting out of bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если разобраться, что за собой влечет пренебрежение здоровьем, смерть — уже не единственный страх, заставляющий подняться с постели.

France and Belgium will restrict immigration by new EU citizens for at least the first two-years of the transition period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция и Бельгия собираются ограничивать иммиграцию со стороны новых граждан ЕС на протяжении, по меньшей мере, первых двух лет переходного периода.

Too many makes it hard for people to remember all the options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пузырьков слишком много, людям сложно запомнить все варианты.

It makes no sense to unnecessarily risk war with Russia today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого смысла идти сегодня на никому не нужный риск войны с Россией.

While Global makes sense for the base code, it isn't appropriate for your Purchase page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вариант Global (Везде) подходит для базового кода, это значение не стоит использовать для страницы покупки.

The Movies & TV app makes it easy to pick up where you left off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложение Кино и ТВ позволяет возобновить просмотр с места остановки.

That you have been too liberal in arrangements for me-I mean, with regard to property; and that makes me unhappy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были слишком щедры ко мне... Я имею в виду то, как вы меня обеспечили. И это меня огорчает.

' It makes the wrong effect, that.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это портит впечатление.

Even if a criminal tried to clean it up, the iron in blood makes the chemical glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если преступник пытался её стереть, химикаты заставляют железо светиться.

That makes me sound like kind of a killjoy school matron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит, словно я занудная школьная надзирательница.

If requesting basic sanitary procedures makes me a weenie, then a weenie be I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если требование основных санитарных норм делает меня нытиком, тогда может и я.

Makes a copy before it shreds anything, nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сделать копии всех документов, которые он уничтожает ... мило.

Missing Damon makes me dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря Деймона сделала меня опасной для окружающих...

He confided in me to the extent that he's enamoured of a young lady, but that she makes him nervous, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что влюблен в молодую девушку, но она постоянно нервирует его, сэр.

the viper anti-missile defensive ray makes the star wars program look like an erector set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоракетный оборонительный луч 'Вайпер'. с ним звездные войны станут детской игрой.

When nature makes a rag doll of you, then you must be the rag doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стихия делает из вас марионетку, вы должны стать марионеткой.

Removing the emotions makes you stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отсутствие чувств делает вас сильнее.

Now, if you'd care to listen to me, I'll show you that God exists, and how God and I can annihilate that 41% of the population that makes you feel so cheerful and full of yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, если Вы соблаговолите выслушать меня, я покажу Вам, что Бог существует, и как Бог и я можем уничтожить вот тот 41% населения который делает Вас таким радостным и самоуверенным.

The very feature that makes the Arrow navigable, the tilters, have been removed from the aircraft and kept in secret storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевые детали, которые позволяют управлять Стрелой, закрылки, были сняты с неё и помещены в надёжное хранилище.

Don't complete the transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не завершайте переход.

She did not smile, but her face had the lovely serenity that can become a smile without transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не улыбалась, но на её лице была та прелестная безмятежность, которая без усилия переходит в улыбку.

But Queequeg, do you see, was a creature in the transition stage-neither caterpillar nor butterfly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, понимаете ли, Квикег был существом в промежуточной стадии - ни гусеница, ни бабочка.

Yeah, you know, to discuss the transitional parenting paradigm of Abigail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Обсудить смену родительской парадигмы у Абигейл.

We can't have infighting at a time of transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем иметь междоусобицу перехода.

Although, I've recently transitioned to a new line of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в последнее время я изменила направление работы.

It's just- regarding the Avon transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это насчёт... перехода Эйвон.

At that time, bin Laden and al-Qaeda were in a period of transition, having just relocated back to Afghanistan from Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время бен Ладен и Аль-Каида находились в переходном периоде, только что вернувшись из Судана в Афганистан.

The state's sizable poultry industry has faced similar challenges in its transition from family-run farms to large mechanized operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная птицеводческая отрасль государства столкнулась с аналогичными проблемами при переходе от семейных ферм к крупным механизированным операциям.

HSL squadrons in the US have been incrementally transitioning to the MH-60R and have nearly completed the transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадрильи HSL в США постепенно переходят на MH-60R и почти завершили переход.

This transition emphasizes the customary trend of the Mandate of Heaven, which provided leeway for the rise of a new power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот переход подчеркивает обычную тенденцию мандата небес, который предоставил свободу действий для возвышения новой власти.

The latest version of WiMAX, WiMAX release 2.1, popularly branded as/known as WiMAX 2+, is a smooth, backwards-compatible transition from previous WiMAX generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя версия, релиз с поддержкой сетей WiMAX с WiMAX 2.1, всенародно заклеймен как/известные как WiMAX 2+, гладкая, с обратной совместимостью переход от предыдущего поколения стандарта WiMAX.

It is considered a transitional fossil, in that it displays features of both groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается переходным ископаемым, поскольку в нем проявляются черты обеих групп.

On 14 May 2018, The U.S. Air Force announced that all airmen will transition from the Airman Battle Uniform to the OCP Uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 мая 2018 года ВВС США объявили, что все летчики перейдут с боевой формы летчика на форму OCP.

Some transgender people have adopted the practice of mikveh immersion to mark a gender transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые трансгендерные люди приняли практику погружения в микве, чтобы отметить гендерный переход.

Vetting is also a term used in the field of transitional justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка также является термином, используемым в области правосудия переходного периода.

In October 2011, Google announced MapsGL, a WebGL version of Maps with better renderings and smoother transitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2011 года Google анонсировала Maps Sgll-версию карт WebGL с улучшенной визуализацией и более плавными переходами.

The Armistice Agreements were of a purely military character, intended to provide a transitional stage between the truce and a final peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашения о перемирии носили чисто военный характер и были призваны обеспечить переходный этап между перемирием и окончательным миром.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «makes the transition to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «makes the transition to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: makes, the, transition, to , а также произношение и транскрипцию к «makes the transition to». Также, к фразе «makes the transition to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information