Making any efforts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Making any efforts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прилагая никаких усилий
Translate

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий

- any [adverb]

pronoun: любой, никакой, всякий, кто-либо, кто-нибудь, какой-либо, какой-нибудь, сколько-нибудь

adjective: никакой, всякий, какой-нибудь

adverb: вообще, нисколько, вовсе, совсем, сколько-нибудь

  • appreciate any comments - оценить какие-либо комментарии

  • on any further - на дальнейшее

  • haven't been any changes - не было каких-либо изменений

  • of almost any size - практически любого размера

  • get any worse - стать хуже

  • any intent - любое намерение

  • of any type whatsoever - любого типа

  • without any intervention - без какого-либо вмешательства

  • disclose any document - раскрывать какой-либо документ

  • any difficulty - любой сложности

  • Синонимы к any: at all, in the least, to any extent, in/to any degree, one, a single one, even one, any individual/person, any group, anybody

    Антонимы к any: exact, all and any, everyone else, none, person, specific, all, alotta, co operative, each other

    Значение any: (used for emphasis) at all; in some degree.

- efforts [noun]

noun: усилия



There are constant political efforts to limit the public participation in decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках общей политики постоянно предпринимаются усилия, направленные на ограничение участия общественности в процессе принятия решений.

Brazil was making concerted efforts to expand the use of new technologies in the dissemination of United Nations information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия приложит активные усилия для расширения использования новых технологий и содействия распространению информации Организации Объединенных Наций.

The cruel enemy is making his last efforts, and already the hour approaches when our glorious army together with our gallant allies will crush him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестокий враг делает последние усилия, и уже близится час, когда наша славная армия вместе с нашими доблестными союзниками сокрушит его.

In September 2018, after the storm subsided, NASA began making various efforts to contact and listen to the rover if it endured the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2018 года, после того как шторм утих, НАСА начало предпринимать различные усилия, чтобы связаться и послушать марсоход, если он выдержит шторм.

You forge a letter from Andre thanking him for his efforts, but making it very clear that he's not interested...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подделай письмо от Андре, в котором он благодарит Хьюлетта, но дает понять, что ему неинтересно...

I am making earnest efforts to locate a successor who will enjoy the full confidence of the Government of Afghanistan and the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прилагаю все усилия к тому, чтобы найти преемника, который пользовался бы полным доверием правительства Афганистана и международного сообщества.

Öcalan has admitted making use of money given by the MIT to the PKK, which he says was provided as part of MIT efforts to control him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оджалан признался, что использовал деньги, предоставленные MIT РПК, которые, по его словам, были предоставлены в рамках усилий MIT По его контролю.

The United States government has been making efforts since the late 1970s to accommodate this section of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенных Штатов с конца 1970-х годов прилагает усилия к тому, чтобы удовлетворить эту часть населения.

Various public groups are making efforts to have all VMAP1 data moved to the public domain in accordance with FOIA .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные общественные группы прилагают усилия, чтобы все данные VMAP1 были перемещены в общественное достояние в соответствии с FOIA .

My country is making considerable efforts to fight against the production, trafficking and sale of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна предпринимает значительные усилия по борьбе с производством, оборотом и продажей наркотических средств.

By making task context explicit, Mylyn is also meant to facilitate multitasking, planning, reusing past efforts, and sharing expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делая контекст задачи явным, Mylyn также призван облегчить многозадачность, планирование, повторное использование прошлых усилий и обмен опытом.

These efforts were rewarded when a substantial section of the USPD joined the KPD, making it a mass party for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия были вознаграждены, когда значительная часть USPD присоединилась к КПД, впервые превратив ее в массовую партию.

On another it did not put an embargo on export of gasoline and spare parts for Iran’s few and outdated oil refineries making the U.S. efforts absolutely toothless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны — они не накладывают эмбарго на экспорт бензина и оборудования для немногочисленных и устаревших иранских нефтеперерабатывающих заводов, что полностью сводит на нет все американские усилия.

The editor LoraOliva is a newbie, who I believe was making good faith efforts and erred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор Лораолива-Новичок, который, как я полагаю, прилагал добросовестные усилия и ошибся.

You're making great efforts to ensure Jack Sparrow's freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прилагаете немалые усилия ради Джека Воробья.

For a second or two the young lady appeared irresolute-as if reluctant to part company with the man who was making such efforts to ensure her safety-perhaps at the peril of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну-две секунды девушка колебалась, не решаясь расстаться с человеком, который ради ее спасения готов отдать свою жизнь.

The Government had made efforts to increase women's participation in decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительством предприняты усилия для обеспечения более активного участия женщин в процессе принятия решений.

Rather, he argued, the Holocaust should be seen as deeply connected to modernity and its order-making efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, утверждал он, Холокост следует рассматривать как глубоко связанный с современностью и ее усилиями по наведению порядка.

It is the successor corporation to Colt's earlier firearms-making efforts, which started in 1836.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это корпорация-преемница более ранних усилий Кольта по изготовлению огнестрельного оружия, которые начались в 1836 году.

Users who appear to be making efforts to edit positively but whose actions are disruptive will usually be warned before any further action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи, которые, как представляется, прилагают усилия для позитивного редактирования, но чьи действия являются разрушительными, обычно предупреждаются перед любыми дальнейшими действиями.

Foreign ministries have caught on, and some are making efforts to advertise their presence on Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнеполитические ведомства уловили это, и некоторые предпринимают усилия, чтобы рекламировать свое присутствие в Twitter.

He was, however, making efforts to speak Ukrainian better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он прилагал все усилия, чтобы лучше говорить по-украински.

Realizing that he's fallen for Casey, Battle starts making some positive changes in his life and continues his efforts to court Casey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознав, что он влюбился в Кейси, баттл начинает вносить некоторые позитивные изменения в свою жизнь и продолжает свои усилия по ухаживанию за Кейси.

Meanwhile, some less happy news from the world of science, where, despite all her efforts, acclaimed biologist April Franklin has yet to find the means of making her

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, новости мира науки не столь радужны. Несмотря на все старания, известному биологу Аврил Франклин пока не удается сделать ее

Making States accountable for those activities must become a focus of our efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши усилия должны быть прежде всего направлены на то, чтобы государства отвечали за такую деятельность.

Meanwhile Kukishev acted so artfully that he succeeded in making the public take an interest in his efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем Кукишев действовал так ловко, что успел заинтересовать в своих домогательствах и публику.

In Making Money, Moist is very respectable and is up for many rewards and seats due to his efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарабатывая деньги, Мокрист очень респектабелен и благодаря своим усилиям может рассчитывать на множество наград и мест.

We are working on the management of solid waste and wastewater and are making efforts to combat deforestation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стремимся контролировать захоронение твердых отходов и слив сточных вод, а также предпринимаем усилия по борьбе с обезлесением.

The government is making efforts to increase investment in renewable energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство предпринимает усилия по увеличению инвестиций в возобновляемые источники энергии.

Government efforts to improve matters are making some progress, but more is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря прилагаемым правительством усилиям по улучшению положения дел удалось добиться некоторого прогресса, однако многое еще предстоит сделать.

Increase civil society organizations' efforts to establish or expand participatory decision-making processes and policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

◆ Активизировать усилия организаций гражданского общества по формированию или расширению представительных процессов принятия решений и политики в этой сфере.

The Head of Delegation of France recommended approving the document and committing to making all efforts possible to secure additional financing by member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава делегации Франции рекомендовал одобрить данный документ и быть готовым к принятию всех возможных мер для обеспечения дополнительного финансирования государствами-членами.

The Government had carried out an in-depth study with a view to improving the efficiency of the Italian justice system and was making efforts to that end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство провело углубленное исследование в целях повышения эффективности итальянской системы правосудия и предпринимает усилия в этом направлении.

And there have also been lots of studies making a claim that cooperative learning is more effective than competitive learning and individualistic efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существует множество исследований, в которых утверждается, что совместное обучение более эффективно, чем конкурентное обучение и индивидуалистические усилия.

The knowledge disconnect between the decision-making bureaucracy and Native American stakeholders resulted in ineffective development efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрыв в знаниях между бюрократией, принимающей решения, и заинтересованными лицами коренных американцев привел к неэффективным усилиям в области развития.

Such changes are widely perceived as efforts to place candidates and parties on something closer to equal footing with organizations making independent expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие изменения широко воспринимаются как усилия, направленные на то, чтобы поставить кандидатов и партии в более близкое положение с организациями, осуществляющими независимые расходы.

Not only he knew all about it, but he was unmistakably delighted and making efforts to conceal his joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только он все знал, но он, очевидно, ликовал и делал усилия, чтобы скрыть свою радость.

I do not know which was the sadder to reflect upon, his efforts to become a creditable kitten, or his fostermother's despair of ever making him one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что было печальнее - его ли старания сделаться почтенной кошкой, или отчаяние его приемной матери, когда из этого ничего не получалось.

Drink one glass of goot cognac! cried Muller, seeing that the enigmatical guest was making efforts to get away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпейте одну рюмку кароши коньяк! - вскричал Миллер, видя, что загадочный гость порывается уйти.

The government is increasingly making efforts to preserve and sustain the current culture and traditions of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство все активнее предпринимает усилия по сохранению и поддержанию нынешней культуры и традиций страны.

My firm is making it a priority to identify a number of city youths... who are in crisis, and to undertake efforts to reorder their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя фирма считает своей приоритетной задачей замечать молодых горожан... которые попали в трудное положение, и предпринимать усилия для приведения их жизни в порядок.

In his eyes, it would validate his efforts at making Ukraine more European and revive his flagging popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его точки зрения, это придаст законную силу его попыткам сделать Украину более европейской страной и поможет восстановить его популярность.

In this case though the player may be playing well and making successes, these are not reflected in any advantage, which may make their efforts seem pointless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, хотя игрок может играть хорошо и делать успехи, они не отражаются в каком-либо преимуществе, которое может заставить их усилия казаться бессмысленными.

National AIDS Control Organisation, a government apex body is making efforts for managing the HIV/AIDS epidemic in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная Организация по борьбе со СПИДом, являющаяся высшим правительственным органом, прилагает усилия для борьбы с эпидемией ВИЧ/СПИДа в Индии.

Putnam focused his efforts on making the library more accessible and useful for the public and for other libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патнэм сосредоточил свои усилия на том, чтобы сделать библиотеку более доступной и полезной для общественности и для других библиотек.

Even though online retailers are making efforts to protect consumer information, it is a constant fight to maintain the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что интернет-ритейлеры прилагают усилия для защиты информации о потребителях, это постоянная борьба за сохранение лидерства.

The financial stability of our nation depends on serious efforts to prevent Wall Street from making risky investments at taxpayer expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовая стабильность нашей страны зависит от серьезных усилий, направленных на то, чтобы помешать Уолл-Стрит делать рискованные инвестиции за счет налогоплательщиков.

For his peace-making efforts, Wilson was awarded the 1919 Nobel Peace Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свои миротворческие усилия Вильсон был удостоен Нобелевской премии мира 1919 года.

That, said a very young man, making spasmodic efforts to relight his cigar over the lamp; that... very clear indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, - произнес Очень Молодой Человек, делая отчаянные усилия раскурить от лампы свою сигару, - это... право, яснее ясного.

The player takes the role of a housewife trying to keep her kitchen tidy against the best mess-making efforts of her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок берет на себя роль домохозяйки, пытающейся сохранить свою кухню в чистоте против лучших беспорядочных усилий своей семьи.

The dough failed - all efforts went to waste. Become the culinary master using our puff, sandy and yeast dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станьте кулинарным мастером, используя наше листовое, песочное и дрожжевое тесто.

We are good at making war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы преуспели в ведении войн.

Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей.

The framework convention establishes basic treaty institutions and decision-making mechanisms, rather than focusing on specific obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамочная конвенция предусматривает создание основных договорных учреждений и механизмов для принятия решений, но не сосредоточение усилий на конкретных обязательствах.

People are discovering that Hatoyama is incapable of making - and sticking with - a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди понимают, что Хатояма неспособен принимать решения и придерживаться их.

You can also make the password more complex by making it longer with a phrase or series of words that you can easily remember, but no one else knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы повысить надежность пароля, вы также можете увеличить его длину, добавив фразу или несколько слов, которые вы можете легко запомнить, но которые никто не знает.

It stands in the way of a restructuring of its decision-making process that would better reflect developing countries’ growing importance and dynamism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она мешает реорганизации процессов принятия решений, что позволило бы лучше отразить растущее значение развивающихся стран, их динамизм.

Instinctively, I pretended to be too weak. I made enormous efforts just to sit up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я притворился, что не могу встать, и что мне приходится делать невероятные усилия чтобы сесть.

This started in the desperate days of the early Revolt in which the Dutch regents had to resort to harsh taxation and forced loans to finance their war efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это началось в отчаянные дни раннего восстания, когда голландские регенты были вынуждены прибегнуть к жестким налогам и принудительным займам для финансирования своих военных усилий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «making any efforts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making any efforts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: making, any, efforts , а также произношение и транскрипцию к «making any efforts». Также, к фразе «making any efforts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information