Making some headway - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Making some headway - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
делая некоторый прогресс
Translate

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий

- some [adverb]

pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой

adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно

adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий

- headway [noun]

noun: прогресс, продвижение вперед, движение вперед, поступательное движение, успех, высота в свету, бремсберг, механизированный скат

  • achieve headway - добиваться успеха

  • significant headway - значительный прогресс

  • headway time - время сдвинулось с мертвой точки

  • t headway - т движение вперед

  • made little headway - сделал немного сдвинулось с мертвой точки

  • to make some headway - чтобы сделать некоторый прогресс

  • had made little headway - сделал небольшой прогресс

  • to make any headway - делать какие-либо прогресса

  • made significant headway - достигнут значительный прогресс

  • made some headway - сделал некоторый прогресс

  • Синонимы к headway: headroom, clearance, head

    Антонимы к headway: recess, recession, regress, regression, retreat, retrogression

    Значение headway: move forward or make progress, especially when circumstances make this slow or difficult.



So even before the scandal broke, though, your opponent, Senator Walsh, was making headway in the polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до скандала Ваш оппонент, сенатор Уолш, набирала обороты, исходя из общественного мнения.

Jennie is making headway into what has been seen for decades as an almost intractable problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни делает успехи в решении проблем, которые десятилетиями считались неразрешимыми.

But this idea has created confusion among Brazil's trading partners and investors, and does not appear to be making headway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта идея породила недоразумение среди торговых партнеров Бразилии и инвесторов и, похоже, у нее нет будущего.

Now Russia has alienated more friends while making little headway in replacing either EU trade and investment, or access to the U.S.-dominated credit markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у России осталось очень мало друзей, и она не добилась особых успехов в поисках замены европейской торговле и инвестициям, а также кредитным рынкам, на которых господствуют США.

Making any headway with the old Trillo videos?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть успехи со старыми видеозаписями Трилло?

You making any headway on who leaked that goddamned photo to the press?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть прогресс в поисках того, кто слил то долбаное фото прессе?

Are we making headway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть прогресс?

On the way back to London on the 25th, Smith's craft was observed making headway in stormy seas by officers of the Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обратном пути в Лондон 25-го числа офицеры Королевского флота наблюдали, как корабль Смита продвигается в штормовом море.

We don't seem to be making much headway in seeing editors writing for the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, кажется, не очень продвинулись вперед, видя, что редакторы пишут для другой стороны.

I was making headway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делала успехи.

If we were making any headway, I'd say no, but we're stuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у нас были хоть какие-то подвижки, я бы сказал нет, но мы застряли.

Now you're blushing; I'd say I'm making headway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь ты покраснела, я бы сказал, что я делаю успехи.

Still making no headway with Bobby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще никакого прогресса с Бобби?

But he's not making any headway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он не добился прогресса.

Ships moving through the navigable semicircle are advised to keep the true wind on the starboard quarter while making as much headway as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судам, проходящим по судоходному полукругу, рекомендуется держать истинный ветер по правому борту, делая при этом как можно больше хода вперед.

So Boyd has been making some serious headway into the bikers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойд сделал серьёзные продвижки в делах о байкерах.

I worked on it night and day for weeks and I wasn't making any headway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал над ним днем и ночью неделями, но безрезультатно.

First of all, it shows that Linux is making headway in the enterprise and beginning to have an impact on competitors and they are reacting to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, это показывает, что Linux делает успехи на предприятии и начинает оказывать влияние на конкурентов, и они реагируют на это.

I'm glad that you're making headway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что ты в деле.

Yeah, we're making some headway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у нас есть прогресс.

I'm making a lot of headway on my case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже не на шутку продвинулся в своем деле.

You and I both know situations like these affect military families all the time, but Joining Forces is making headway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба знаем, что ситуации вроде этой, для семей военных возникают постоянно. Но Объединённые Силы пробивают себе дорогу.

You weren't making the headway he was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не делаешь успехов как он.

I am making headway with the Republicans on the committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добился успеха с республиканцами в комитете.

To shoot the guy when I was making headway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем нужно было стрелять в него, когда я его почти уговорил?

I'm not making much headway with the Delaneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу ничего добиться от Делани.

You making any headway, Professor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть какой-нибудь прогресс, профессор?

not if you're making headway on trinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет,если у вас прогресс по делу Троицы.

You'll be pleased to know Nikola and I are making significant headway into the cabal's operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе будет приятно узнать, что Никола и я делаем значительный успех в деле с Обществом.

I-I-i have a lot of shit on my mind, is all, but I'm making a lot of headway with my writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да просто у меня в голове сейчас куча всего, но зато я очень продвинулся в своей писательской деятельности.

Between Littlefield and Jarret, we are making big headway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литтлфилд и Джаррет – мы неплохо продвигаемся.

Inform the press that you're making great headway in catching the murderer who turned a school full of children into cannibals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я сообщу прессе, что мы гигантскими шагами движемся к поимке убийцы, который превратил целую толпу школьников в людоедов.

I-I said no because I think... I think Roan is making some good headway here and we should let him finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал так, потому что Рон неплохо продвигается, нам надо позвольть ему закончить.

Maybe Kane is making headway with the Grounders' commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Кейн добивается успехов с предводителем Землян.

Once production was complete, the film was shopped around to major studios and distributors but was not successful in making any headway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только производство было завершено, фильм был продан крупным студиям и дистрибьюторам, но не имел успеха в продвижении вперед.

And he's making headway, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он определенно делает успехи.

So you seem to be making some headway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты, кажется, на верном пути.

Do you think you're making headway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как считаете, есть ли какие-нибудь успехи?

We're making headway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делаем успехи.

You'll be pleased to know Nikola and I are making significant headway into the cabal's operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе будет приятно узнать, что Никола и я делаем значительный успех в деле с Обществом.

As a result, they're pushing on the lungs and making it very difficult for this poor baby to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого он давит на лёгкие, что затрудняет этому несчастному ребёнку дыхание.

We're using the human for what the human is good at: awareness, perception and decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы используем человека там, где нужны его способности: осознание, восприятие, принятие решений.

So making the walls is equivalent to taking cars right off the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что создание таких стен равносильно уменьшению количества машин на дороге.

She's elegant and smart, building with what's available, molecule by molecule, making structures with a complexity and a diversity that we can't even approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она элегантно и разумно использует только подходящие частицы, молекула за молекулой, создавая такие сложные и разнообразные структуры, которые мы даже представить себе не можем.

You'd be sitting making telescopes out of toilet rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты будешь сидеть и делать телескопы из туалетных рулонов

Is America making common cause with Syria and Iran?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка объединилась с Сирией и Ираном ради общего блага?

He keeps making reference to a shadow figure he saw lurking there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постоянно упоминает эту таинственную фигуру, что прячется там.

Some geisha wheedled you into making a kimono for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то гейша обольстила тебя, чтобы ты сделал кимоно для неё.

We're doubling the men at each lock, and we're making the controls a little less self-contained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы удвоили смену у каждого шлюза и делаем контроль за входом менее автоматическим.

They held back my contract because they're making me a soloist next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой контракт откладывали, так как со следующего года меня сделают солисткой.

Some of these were nothing more than four poles with grass roofs, used as places to eat, or as work areas for making weapons and pottery, or as food preparation and cooking areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовались как места для еды, для изготовления оружия и горшков, для приготовления пищи.

The variation could be explained by the inherent uncertainty involved in making projections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завышение объясняется неизбежной погрешностью, возникающей при составлении прогнозов.

The Committee should learn from that and avoid making the same mistake at its next session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет должен сделать из этого выводы и на следующей сессии избежать повторения этой ошибки.

The company is willing to consider any innovative ideas enabling to increase productive efficiency and making our world the better place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания готова рассмотреть любые инновационные идеи, которые позволят повысить эффективность производства и изменить наш мир к лучшему.

We never said it to each other, but we knew that this baby was our last hope of making it together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никогда не говорили это друг другу, но мы оба знали, что этот ребенок наша последняя надежда быть вместе.

Now you're just making up words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да вы просто изобретаете новые слова.

With Agent Dunham, I presume, making up for lost time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Агентом Данэм, я предполагаю, компенсируя потеряное время.

And it did give me a chance to make some headway on projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я смог значительно продвинуться в некоторых проектах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «making some headway». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making some headway» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: making, some, headway , а также произношение и транскрипцию к «making some headway». Также, к фразе «making some headway» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information