Making news - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Making news - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
новости решений
Translate

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий

- news [noun]

noun: новости, новость, весть, известие, известия, сообщение

  • news bulletin - информационный бюллетень

  • cartoon news - мультипликационный киножурнал

  • news aggregator - агрегатор новостей

  • it is good news that - это хорошая новость, что

  • in other news - В других новостях

  • news related to - новости по теме

  • really great news - действительно хорошая новость

  • good news though - хорошие новости

  • check the news - проверить новости

  • send me news - пришлите мне новости

  • Синонимы к news: communication, tidings, scoop, disclosure, word, article, newscast, report, news flash, communiqué

    Антонимы к news: ignorance, classics, concealment, disinformation, fabrication, false information, falsehood, falsity, island of ignorance, lie

    Значение news: newly received or noteworthy information, especially about recent or important events.



But there was a piece of news: the eggs in the third chamber, which had been switched on last, were making a kind of gulping, hissing sound, as if something inside them were whimpering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но были и новости: яйца в третьей камере, заряженные позже всех, начали как-то причмокивать и цокать, как будто внутри них кто-то всхлипывал.

And the audience for such a long time was in a position where they didn't have any way of affecting news or making any change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публика долгое время никоим образом не могла повлиять на новости.

Then he made the rounds of the news shows, making himself the de facto spokesman rather than Abernathy or any of the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он обошел все новостные передачи, сделав себя де-факто спикером, а не Абернати или кем-то еще.

When they arrived, they heard news about Indians inhabiting the south and making large salt cakes used to trade for wild cotton and fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыв туда, они услышали новости об индейцах, населяющих юг и делающих большие соленые лепешки для торговли диким хлопком и рыбой.

On May 15, 2012, the school was ranked the 130th best public high school in the nation by U.S. News and World Report, making it the highest ranked school in the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 мая 2012 года школа была признана 130-й лучшей государственной средней школой в стране по версии U. S. News and World Report, что делает ее самой высокоранговой школой в штате.

I think there's a difference between quoting a news article and making an assertion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что есть разница между цитированием новостной статьи и утверждением.

A news organization's budget inevitably reflects decision-making about what news to cover, for what audience, and in what depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджет новостной организации неизбежно отражает принятие решений о том, какие новости следует освещать, для какой аудитории и в какой степени.

The American newspaper publisher, Fletcher, who sent the rescuing aircraft to Ophir, turns her story into headline news, making Maud a celebrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский газетный издатель Флетчер, который отправил спасательный самолет в Офир, превращает ее историю в заголовок новостей, делая мод знаменитостью.

The process of selecting stories coupled with the models of news making are how the media is effective and impactful in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс отбора историй в сочетании с моделями создания новостей - это то, как средства массовой информации эффективны и влияют на общество.

And in lighter news, a small-time crook with a long list of wrongs he was making amends for has finally finished, and you'll never guess how it ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И к другим новостям: мелкий мошенник с длинным списком своих проступков, который он исправлял, наконец закончил его, и вы никогда не угадаете как.

And as for making inroads with the American hunters, well, good news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается внедрения в среду американских охотников, у меня хорошие новости.

And often a news anchor will get no... flak at all for making statements that are supportive of a war and wouldn't dream... of making a statement that's against a war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто ведущих новостей не критикуют за то, что они делают заявления в поддержку войны, и даже не мечтайте сделать заявление против нее.

Prior to joining The Daily Show, Oliver was making appearances on British television as a panellist on the satirical news quiz Mock the Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как присоединиться к ежедневному шоу, Оливер выступал на британском телевидении в качестве члена дискуссионной группы в сатирической викторине новостей Mock the Week.

Many less reputable news sources will write an article based almost exclusively on a press release, making only minor modifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие менее авторитетные источники новостей напишут статью, основанную почти исключительно на пресс-релизе, внося лишь незначительные изменения.

I will note that the two US based news sources which used the ship and neither her nor its seemed to me to be making a style choice to avoid either use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отмечу, что два американских новостных источника, которые использовали корабль и ни ее, ни его, как мне показалось, делали выбор стиля, чтобы избежать любого использования.

And often a news anchor will get no flak at all for ma king statements that are supportive of a war and wouldn't dream of making a statement that's against a war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто ведущих новостей не критикуют за то, что они делают заявления в поддержку войны, и даже не мечтайте сделать заявление против нее.

Pass-along value had 9%, self-promotion 6% with spam and news each making 4%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение Pass-along составляло 9%, самореклама-6%, а спам и новости-по 4%.

Tuan Tuan and Yuan Yuan arrived at the Taipei Zoo later in the same month, making international news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туан Туан и Юань Юань прибыли в тайбэйский зоопарк позже в том же месяце, делая международные новости.

Time magazine was created in 1923 by Briton Hadden and Henry Luce, making it the first weekly news magazine in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Time был создан в 1923 году британцем Хадденом и Генри Люсом, что сделало его первым еженедельным журналом новостей в Соединенных Штатах.

The story is making front page headlines on news sites, like Fox News, CNN, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история попадает на первые полосы новостных сайтов, таких как Fox News, CNN и других.

His best friend, Sachin, is making a horror film and is planning to broadcast it by hacking into news channels illegally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лучший друг, Сачин, снимает фильм ужасов и планирует транслировать его, незаконно взламывая новостные каналы.

That's why I started including the 'Deep Postage' news items — and making up letters completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я начал включать в себя глубокие почтовые новости-и полностью составлять письма.

He and his organization began making news for protesting whenever they perceived injustice against Jewish people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа была основана Стэном Хастингсом, который управлял народным клубом The Stables в Нортбридже, и его сыном Грегом Хастингсом.

The good news is that they're notoriously inaccurate at long distances, so if you keep moving, you've got a pretty good chance of making it out in one piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая новость в том, что у них чудовищный разброс на дальней дистанции, так что если вы не сбавляете скорости, шансы сбежать целым и невредим достаточно высоки.

There is as of yet no notable controversy, and no evidence to support the claim that the Fox News Network is itself making these changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор нет никаких заметных противоречий, и нет никаких доказательств, подтверждающих утверждение, что сеть Fox News сама вносит эти изменения.

Meanwhile, some less happy news from the world of science, where, despite all her efforts, acclaimed biologist April Franklin has yet to find the means of making her

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, новости мира науки не столь радужны. Несмотря на все старания, известному биологу Аврил Франклин пока не удается сделать ее

Whats the difference, its not like people are making it up.News outlets such as Politico reporting it does not make it relevant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая разница, это не так, как люди это выдумывают.Новостные издания, такие как Politico, сообщают, что это не делает его актуальным?

Your news coverage has been making quite a stir in the social-services community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ролик про вас в новостях произвел фурор среди социальных деятелей.

They founded newspapers, and so for the first time in US history, the news that people received came entirely through the lens of either the Republican or the Federalist party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они основали газеты, и вот, впервые в истории США, новости, которые люди получали, полностью шли через призму либо Республиканской, либо Федералистской партий.

So making the walls is equivalent to taking cars right off the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что создание таких стен равносильно уменьшению количества машин на дороге.

I am constantly stunned by major breaches of trust: the News Corp phone hacking, the Volkswagen emissions scandal, the widespread abuse in the Catholic Church, the fact that only one measly banker went to jail after the great financial crisis, or more recently the Panama Papers that revealed how the rich can exploit offshore tax regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня всегда поражают громкие случаи обмана доверия: взлом телефонов News Corp, скандал с выбросами автомобилей Volkswagen, злоупотребления в Католической церкви, тот факт, что лишь один несчастный банкир оказался в тюрьме после большого финансового кризиса, или недавние Панамские документы, показавшие, как богачи используют офшоры для ухода от налогов.

You'd be sitting making telescopes out of toilet rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты будешь сидеть и делать телескопы из туалетных рулонов

I heard the rattle of his chariot and I went round to the side gate to ask the latest news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услыхал скрип его тележки и подошел к калитке узнать последние новости.

Their pictures had appeared on every news show, along with all known aliases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их фотографии появились во всех программах новостей вместе со всеми известными кличками.

Every day, those bastards on the news talking about justice and rape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти негодяи в новостях кричат об изнасиловании и правосудии.

A-Infos language lists are not specific to the countries where the languages are spoken as it is an international news service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языковые списки A-Infos не связаны национальными рамками стран, в которых проживают носители данного языка, так как это интернациональный проект.

If you want to help keep your cat healthy and happy, there's no better choice than WHISKAS. After all, we've been making it for over forty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите, чтобы ваша кошка была здорова и счастлива - ничего нет лучше, чем Whiskas!

The company is willing to consider any innovative ideas enabling to increase productive efficiency and making our world the better place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания готова рассмотреть любые инновационные идеи, которые позволят повысить эффективность производства и изменить наш мир к лучшему.

The information on events, taking place in the club, and news is regularly e-mailed to everyone who wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем желающим информация о проходящих в клубе мероприятиях и новости регулярно рассылаются по электронной почте.

Busy with domestic political affairs, they do not hesitate to use Europe as a scapegoat to avoid breaking bad news to their fellow citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятые внутренними политическими делами, они не смущаются использовать Европу в качестве козла отпущения, чтобы не сообщать плохие новости своим согражданам.

His face turned pale on hearing the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он побледнел, услышав эту новость.

Don't buy the white couch until they start making white dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не покупай белую кушетку, пока не начали грязно-белый.

We travel submerged by day, making up time on top at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днём будем плыть под водой, а по ночам подниматься на поверхность.

a clip of her unable to mention a single newspaper or news magazine that she reads regularly got millions of hits on YouTube during the last presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

клип, в котором она не смогла назвать ни одной газеты или новостного журнала, который бы она регулярно читала, был просмотрен на сервисе YouTube миллионы раз во время прошлых президентских выборов.

These allegations are still under examination by a number of news and anti-doping organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные заявления всё ещё проверяются большим количеством новостных и анти-допинговых организаций.

The other news out of Tbilisi is that the Georgian president just spent $56 million from the state budget on a private Challenger jet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая новость из Тбилиси: грузинский президент только что потратил 56 миллионов из государственного бюджета на частный самолёт.

But there’s a distinct difference between the news arm of the Moscow-based Russia Today and RT America’s opinion shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако информационные программы канала RT America в значительной степени отличаются от их авторских программ.

Yes, the Taliban are bad news, as was Saddam Hussein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Талибан – это плохая новость, как плохой новостью, в своё время, был Саддам Хусейн.

The good news is that Miloševic's support for Sešelj damaged the already weak Socialist Party, which is unlikely to recover soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая новость заключается в том, что поддержка Милошевича, оказанная Шешелю, нанесла вред и так уже ослабленной Социалистической партии, которая вряд ли сможет быстро оправиться от этого.

How did Hansel and Gretel take the news?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Хансель и Гретель восприняли новости?

Now the sad news was that once they relaxed for... oh, about five seconds... we had to put them back to work getting everything ready for the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печальным было то, что после того, как они отдохнули около 5 секунд, они должны были вернуться к работе, чтобы приготовится к следующему дню.

You attach it to the coaxial input on your television... and it basically blocks news transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присоединяете её к антенному входу в телевизоре – и она блокирует выпуски новостей.

In other news, Wall Street continues to recover from the Flash Crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К другим новостям. Уолл-Стрит продолжает вставать на ноги после мгновенного обвала.

They passed the news to me... That's he... that one was nothing- a little coxcomb!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне передавали... Это - он... Ну, этот еще ничего - фатишка!

I never reported economic news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не делала о ней новости.

So, I've been asking around the cellblock, and the news isn't good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я поспрашивала в округе, новости не обнадёживающие.

Peter, I got some really interesting news... this morning. Aldous gave you gonorrhoea?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер этим утром у меня есть очень интересные новости... Альдус подарил тебе гонорею?

News that is astonishing, monsieur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительное известие, месье!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «making news». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making news» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: making, news , а также произношение и транскрипцию к «making news». Также, к фразе «making news» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information