Managing holding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
managing complexity - управление сложностью
managing working capital - управление оборотным капиталом
managing waste - управление отходами
programme managing authorities - управляющая программой власти
managing day-to-day operations - управление изо дня в день операции
managing people - Управление людьми
properly managing - надлежащее управление
when it comes to managing - когда речь идет об управлении
managing for performance - управления для выполнения
successful in managing - успешно хозяйствования
Синонимы к managing: oversee, preside over, control, be head of, head, conduct, direct, be in charge of, be at the helm of, head up
Антонимы к managing: fail, mismanage, abide, obey, refuse
Значение managing: having executive or supervisory control or authority.
holding properties - свойства холдинговые
account-holding customers - счета-холдинг клиентов
holding piece - холдинг кусок
holding certificate - сертификат холдинг
holding large - проведение большой
practice holding - практика холдинг
holding of financial instruments - проведение финансовых инструментов
holding focus groups - проведение фокус-групп
of holding out - из протянув
holding on for - держась за
Синонимы к holding: property, belongings, retention, keeping, clutch, grip, bear, grasp, hold on to, clench
Антонимы к holding: releasing, stopping, dropping, losing, ceasing, deserting, quitting, cancelling, forsaking, abandoning
Значение holding: an area of land held by lease.
Successfully managing globalization, therefore, requires - first and foremost - that states act in a manner consistent with their dual role. |
Успешное управление процессом глобализации, таким образом, требует - прежде всего, - чтобы государства действовали в соответствии с их двоякой ролью. |
Next to me sat a boy holding a girl's hand tightly in his lap. |
Рядом со мной юноша сжимал между колен ладонь своей спутницы. |
The teekay grip holding Jarvis vanished abruptly, and he almost fell before his leg muscles were able to react. |
Телекинетическая сила, державшая Джарвиса, исчезла так неожиданно, что он чуть не упал. |
I've got one of his novels holding up my desk. |
У меня в столе есть один из его романов. |
He was scared but holding up under the circumstances. |
Он был напуган, но держался отлично, учитывая обстоятельства. |
She concluded by assuring the Executive Board that UNFPA was judicious in its expenditures and very careful in managing its budget. |
В заключение она заверила Исполнительный совет в том, что ЮНФПА проявляет всяческую осмотрительность при расходовании своих средств и крайнюю осторожность в вопросах управления своим бюджетом. |
The Field is responsible for managing and initiating appropriate controls to mitigate these risks. |
Сектор операций на местах отвечает за систему управления и применения надлежащих контрольных мер для снижения уровня этих рисков. |
Managing how Opera stores private data may be useful, as an alternative to clearing all private data. |
Вместо того чтобы постоянно удалять все личные данные, имеет смысл настроить параметры сохранения личных данных в Opera. |
For information on permissions, see Managing Permissions, Android and Permissions with Facebook Login. |
Информацию о разрешениях см. в разделах Управление разрешениями в Android и Разрешения при использовании «Входа через Facebook». |
For historical reasons, most Fund facilities are better suited to managing crises than they are to preventing them. |
По историческим причинам большинство схем кредитования Фонда лучше приспособлены для управления кризисами, чем для их предотвращения. |
Profiles — open sub-menu for managing profiles. |
Профили — открыть подменю управления профилями. |
He appeared to me perfectly capable of managing his own affairs. |
Во всяком случае, мне показалось, что он в состоянии вести свои дела. |
I could not get over my susprise about how smoothly it had all gone, and I warned myself that to-morrow I must be as serious as the managing director of a burial club. |
Я все еще был потрясен тем, как легко все прошло, и поклялся быть завтра серьезным, как директор похоронной конторы. |
Well, I'm managing a small, small, very private equity fund. |
Я управляю небольшим и очень частным инвестиционным фондом. |
Dear Lord Santa, this year, please bless me with a calendar of Australian firefighters holding puppies in casual settings. |
Дорогой Санта, в этом году, пожалуйста, подари мне календарь, на котором австралийские пожарные играют с щенками в разном окружении. |
Over the fireplace is an oil painting of some ape in a costume holding a sword. |
А над ним картина, обезьяна с мечом в руке. |
I went through the contract we signed when you first came on board, and since there's some surgeries on the books, I'm holding you accountable. |
Я просмотрел контракт, который мы подписали, когда ты впервые присоединился к нам, и там указаны несколько операций, за которые ты ответственен. |
We work together, dispensing and managing it for the good of all within. |
Мы работаем вместе, занимаясь распределением и управлением на благо всех, кто в нее входит. |
Gervaise, stupefied, her throat rent by one great cry, stood holding up her arms. |
Жервеза испустила дикий вопль и застыла на месте, остолбенев, вскинув руки кверху. |
One of them was holding the girl. |
Один держал на руках девочку. |
And it's attracted to you by virtue of the images you're holding in your mind. |
И оно привлекается к вам посредством образов, которые вы держите у себя в голове. |
Mr Alexandre Beauvais, Chairman and Managing Director of Abdel-Salim Phosphates. |
Александр Бове, генеральный директор завода фосфатов в Абдель-Салиме. |
Кэнон-Эборсоул должны сделать вас управляющим. |
|
I am holding out for a life with someone who cares about me, instead of being trapped by some... crazy, lying bitch! |
Я повелся на жизнь с кет-то, кому на самом деле небезразличен, вместо того, чтобы быть пойманным в ловушку сумасшедшей лживой стервы! |
You don't have to be the one holding the knife to be charged. |
Не обязательно держать нож, чтобы быть обвинённым. |
Вода в нём так и не держится. |
|
Мы приостановили всю работу пока не успокоится полярный медведь. |
|
We are heroes! exclaimed Talmudovsky, holding up a glass of mineral water. Hail to us, the builders of the Eastern Line! |
Мы герои! - восклицал Талмудовский, протягивая вперед стакан с нарзаном. - Привет нам, строителям Магистрали! |
My guess is the cops show up first because that is a very loud gun you're holding. |
Позволю предположить, что копы будут здесь раньше, потому что пистолет, который ты держишь, очень шумный. |
How you holding up with everything that's going on? |
Как ты справляешься со всем, что происходит? |
Mr. President, let me appeal to you one last time to let this remain a matter for the intelligence services, which have been managing this without interference for decades. |
Мистер Президент, позвольте попросить вас в последний раз оставить этот вопрос разведывательным службам, которые занимались им на протяжении десятилетий без всякого вмешательства. |
Вы можете посещать занятия даже при полном рабочем дне. |
|
The man who was holding you was a Detroit hard case named Mason Goines, and he worked for a man named Theo Tonin. |
Человек, вас похитивший, — рецедивист из Детройта, Мэйсон Гоинз, он работал на человека по имени Тео Тонин. |
Kate was holding her breath, listening for any hint of what was coming and not hearing any hints. |
Кейт не дышала - слушала, старалась по словам, по тону угадать, что будет дальше, - и не могла. |
Ты хранила свой выпускной альбом для него? |
|
He was sitting on the tiled floor, holding his head in his hands and rocking from side to side. |
Он сидел прямо на кафельных плитках, держась за голову и раскачиваясь. |
Like holding springtime in your arms. |
Словно в твоих руках сама весна. |
Lotus Leaf Holding Company- several companies folded into one. |
Lotus Leaf Holding Company... несколько компаний объединенных в одну. |
From afar he saw his employer's gig in the road, and by it a man in a coarse apron holding the horse. |
Он издали увидел на дороге кабриолет патрона; какой-то человек в холщовом фартуке держал лошадь под уздцы. |
I had to get the black light, she whispered, holding it up. If my grandfather left me a message— |
— Ходила за фонариком, — прошептала она в ответ и покачала фонарик. — Если дед оставил мне сообщение, оно... |
Holding you the way i am, mammy, i could crack your backbone just like you'd split a fish. You'd never be able to walk or talk again, and nobody'd know i done it. |
успокойся уже мамми я мог бы сломать твои черные кости так же как ты разделываешь рыбу и ты бы не смогла не то что ходить говорить и никто бы не узнал что это сделал я |
I left you holding the bag. |
Я оставил тебя одну на месте происшествия. |
Subsequently, Martel began managing Shawn Michaels after Pat Patterson convinced Michaels to participate in the storyline. |
Впоследствии Мартел начал управлять Шоном Майклзом после того, как Пэт Паттерсон убедил Майклза принять участие в сюжетной линии. |
Her nephew and heir, the art historian Philip Athill, is managing director of the dealership and gallery, Abbott and Holder. |
Ее племянник и наследник, искусствовед Филип Атилл, является управляющим директором дилерского центра и галереи Abbott and Holder. |
Cognitive behavioral therapy may be helpful in managing the condition. |
Когнитивно-поведенческая терапия может быть полезна в управлении состоянием. |
I work for a living, managing a restaurant. |
Я зарабатываю на жизнь, управляя рестораном. |
He is Managing Director and a Managing Partner of the private equity firm Elevation Partners, which has invested in several companies. |
Он является управляющим директором и управляющим партнером частной акционерной компании Elevation Partners, которая инвестировала в несколько компаний. |
My friend Grant had started managing me, and he was meeting a load of people in London. |
Мой друг Грант начал управлять мной, и он встречался с кучей людей в Лондоне. |
A key step in managing weeds in any pasture system is identification. |
Ключевым шагом в управлении сорняками в любой пастбищной системе является идентификация. |
It had been founded two years earlier by two wealthy Englishmen and by 1931, Nan Kivell was managing director. |
Он был основан двумя годами ранее двумя богатыми англичанами, и к 1931 году Нэн Кивелл стала управляющим директором. |
English Heritage is the government body with a broad remit of managing the historic sites, artefacts and environments of England. |
Английское наследие - это государственный орган с широкими полномочиями по управлению историческими памятниками, артефактами и окружающей средой Англии. |
Irwin was hired by S.S. McClure in 1906 as managing editor of McClure's. |
Ирвин был нанят S. S. McClure в 1906 году в качестве главного редактора журнала Mcclure's. |
Nemat Shafik served as IMF Deputy Managing Director from April 2011 until March 2014. |
Немат Шафик занимал пост заместителя директора-распорядителя МВФ с апреля 2011 года по март 2014 года. |
Stiller became her mentor, training her as a film actress and managing all aspects of her nascent career. |
Стиллер стал ее наставником, обучая ее как киноактрису и управляя всеми аспектами ее зарождающейся карьеры. |
There is limited evidence to support routine use of low-carbohydrate dieting in managing type 1 diabetes. |
Существуют ограниченные данные, подтверждающие рутинное использование низкоуглеводной диеты при лечении диабета 1-го типа. |
Worf and his ex-lover have a heated argument, barely managing to concentrate on their task. |
Ворф и его бывшая любовница горячо спорят, едва успевая сосредоточиться на своей задаче. |
Absolute told Simon Fuller about the group they had worked with and asked whether he would consider managing them. |
Абсолют рассказал Саймону Фуллеру о группе, с которой они работали, и спросил, не согласится ли он возглавить их. |
In October 2007, Nintendo announced Nintendo Australia's new Managing Director, Rose Lappin. |
В октябре 2007 года Nintendo объявила нового управляющего директора Nintendo Australia Роуз Лаппин. |
The Cossack company retreated from Ust Padenga to Vsyokaya Gora, managing to do so without alerting the Bolsheviks. |
Казачья рота отступила из Усть-Паденги на большую гору, сумев сделать это без предупреждения большевиков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «managing holding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «managing holding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: managing, holding , а также произношение и транскрипцию к «managing holding». Также, к фразе «managing holding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
