Marked a watershed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
marked complete - заметное полная
2007 marked - 2007 отмечен
marked paths - отмечены пути
there had been a marked - там было отмечено
under review was marked by - при обзоре был отмечен
will be marked red - будет отмечен красным
marked by a sign - отмеченные знаком
marked a watershed - стал переломным
marked as follows - маркируется следующим образом
results are marked - Результаты отмечены
Синонимы к marked: conspicuous, clear, blatant, significant, patent, identifiable, plain, unmistakable, manifest, evident
Антонимы к marked: unmarked, demarked
Значение marked: having a visible mark.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a eup - ып
page a of a - страниц в А
a dedicated - выделенный
in a a nutshell - в двух словах
a concatenation - конкатенация
a matter of a few days - вопрос нескольких дней
a bewildering - изумительное
a documentary - документальный
abandon a - отказалась от такого
a to a transfer - а к передаче
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
watershed sanitation - санитарная обработка водосбора
watershed management - управление водоразделами
watershed areas - водораздельные пространства
watershed approach - водораздел подход
was a watershed event - было эпохальное событие
sea watershed - море водораздел
watershed conservation - водораздел сохранение
watershed level - водораздел уровень
watershed planning - водораздел планирование
is a watershed - водораздел
Синонимы к watershed: divide, milestone, turning point, landmark, water parting, basin, catchment area, catchment basin, river basin, drainage area
Антонимы к watershed: solid, slight change, additional issue, additional problem, connector, failure, insignificant area, insignificant issue, minor concern, minor issue
Значение watershed: an area or ridge of land that separates waters flowing to different rivers, basins, or seas.
The closing stages of World War II marked a watershed in the history of left communism as was true for every other political tendency. |
Завершающие этапы Второй мировой войны ознаменовали собой переломный момент в истории левого коммунизма, как это было справедливо для любой другой политической тенденции. |
The experience in Sierra Leone marked a watershed for the Organization and the international community in many regards. |
События в Сьерра-Леоне стали во многих отношениях поворотным пунктом в истории Организации и международного сообщества. |
This marked a watershed in granting equal rights to all gay people in Israel. |
Это стало переломным моментом в предоставлении равных прав всем геям в Израиле. |
The Suez Crisis of 1956 marked a watershed for Israeli-French relations. |
Суэцкий кризис 1956 года стал переломным моментом в израильско-французских отношениях. |
So this concept that genes could be marked by our experience, and especially the early life experience, can provide us a unifying explanation of both health and disease. |
Концепция влияния опыта на гены, особенно опыта, приобретёного в раннем детстве, помогает дать обобщающее объяснение и для здоровья, и для болезней. |
In addition, financial booms need to be managed prudentially since economic crises incubate during periods marked by excessive capital inflows. |
Кроме того, необходимо осуществлять пруденциальное управление в периоды финансового бума, поскольку предпосылки экономических кризисов появляются в периоды, характеризующиеся чрезмерным притоком капитала. |
A forced close of a position is accompanied by a corresponding note in the Log File marked as Stop Out. |
Принудительное закрытие позиции сопровождается соответствующей записью в лог-файле сервера с комментарием «Stop Out». |
Such a break would be likely to see scope for extensions towards our next resistance line of 1.1375 (R2), marked by the peak of the 26th of February. |
Такой сценарий будет, скорее всего, для того, чтобы увидеть возможности для движения к нашей следующей линии сопротивления 1,1375 (R2), отмеченной на пике 26 февраля. |
Надеюсь, что уборная чётко обозначена. |
|
There's a lot of graves along this railroad, marked and unmarked. |
Вдоль этой железной дороги полно могил с именами и без. |
Okay everybody, keep your eyes peeled for an unlit mile post marked 23 or 36 or something. |
Так внимание, смотрите в оба и ищите мильные столбы с надписями 23, 36, или чем-то вроде этого |
It shocked him a little that she should give him so marked a lead: it did not tally altogether with his prepossessions about the modesty of the feminine temperament. |
Ему было стыдно, что инициатива в их отношениях так откровенно принадлежит ей: это как-то не вязалось с его представлениями о женской скромности. |
which, peradventure not marked or not laughed at, strikes him into melancholy; |
а если этого никто не заметит и не рассмеется, он погрузится в меланхолию |
Soon you'll see a road, but it's not well-marked. |
Скоро ты увидишь дорогу, но она плохо обозначена. |
His countenance was as pale as death, and marked in one or two places with streaks of blood. |
Это лицо было бледно как смерть и в одном или двух местах запятнано кровью. |
Pa marked out the ground-eight feet long and three feet wide. |
Отец отмерил восемь футов в длину, три в ширину. |
I've marked it down, but don't read it now, only when I'm gone. |
Я отметил его, но не читайте сейчас. Только когда я уйду. |
Agafya ran along the wire, holding the parasol marked I want Podkolesin in her dripping hands. |
Агафья Тихоновна бежала по проволоке, держа взмокшими руками зонтик с надписью: Я хочу Подколесина. |
By the way, darling, here are the sleeping pills and the vitamins... both plainly marked. |
Кстати, дорогая, вот твоё снотворное и витамины... Там чётко написано. |
That's why you were a marked man in prison. |
Вот почему ты был мишенью в тюрьме. |
The money or you're both marked, man. |
Деньги или вам обоим конец. |
And Dr. Hill has always responded with a marked lack of interest. |
И доктор Хил. никогда не был особо заинтересован. |
Твоя линия любви раздваивается и вся в мелких черточках |
|
The car followed the road marked with stakes and wisps of straw, circling the village in a wide curve. |
Машина шла по шоссе, вехами служили колья и соломенные жгуты; развернувшись, они опять проехали мимо деревни. |
He's marked this section on Royal Doulton as icebreaker. |
Он пометил абзац о фарфоре как расположить к себе. |
Темные волосы вились, крупные черты лица отличались выразительностью. |
|
The federal state of Berlin marked International Women's Day as a public holiday for the first time. |
Федеральная земля Берлин впервые отметила Международный женский день как государственный праздник. |
These works were part of a Jacobean cult of melancholia that marked the end of the Elizabethan era. |
Эти работы были частью якобинского культа меланхолии, который ознаменовал конец елизаветинской эпохи. |
The station straddles the Prime Meridian, which is marked across the roof of the pedestrian tunnel forming the main entrance. |
Станция пересекает нулевой меридиан, который обозначен поперек крыши пешеходного туннеля, образующего главный вход. |
He wrote that in all these circumstances the temperature difference remained, and was in fact more marked in the open air. |
Он писал, что при всех этих обстоятельствах разница температур сохранялась и даже была более заметна на открытом воздухе. |
The relationships were marked by differences in age and social position. |
Эти отношения характеризовались различиями в возрасте и социальном положении. |
The Treaty of Paris of 1763 marked the high point of the First British Empire. |
Парижский договор 1763 года ознаменовал собой вершину первой Британской империи. |
This style is marked by horizontal lines, flat roofs with broad overhanging eaves, solid construction, craftsmanship, and strict discipline in the use of ornament. |
Этот стиль отмечен горизонтальными линиями, плоскими крышами с широкими нависающими карнизами, прочной конструкцией, мастерством исполнения и строгой дисциплиной в использовании орнамента. |
In the diagram, stones and empty points are marked with the same number or letter, respectively, whenever they are connected to each other. |
На диаграмме камни и пустые точки обозначаются одним и тем же числом или буквой, соответственно, когда они соединены друг с другом. |
Arendt's last major work, The Life of the Mind remained incomplete at the time of her death, but marked a return to moral philosophy. |
Последняя крупная работа Арендт жизнь разума оставалась незаконченной в момент ее смерти, но ознаменовала собой возвращение к нравственной философии. |
Throughout the 20th Century, Major League Baseball used two technically identical but differently marked balls. |
На протяжении всего 20-го века бейсбольная Высшая Лига использовала два технически идентичных, но по-разному маркированных мяча. |
His Hispano-Roman origins and marked pro-Hellenism shifted the focus of the official imperial cult, from Rome to the Provinces. |
Его Испано-римское происхождение и ярко выраженный проэллинизм сместили фокус официального имперского культа с Рима на провинции. |
Минимальные скорости очень редко отмечаются в Германии. |
|
The first diagram below shows the position after Black 1. White can capture the marked black stone by playing at a. The second diagram shows the resulting position. |
На первой диаграмме ниже показано положение после Черного 1. Белые могут захватить отмеченный черный камень, играя на a. на второй диаграмме показана полученная позиция. |
The ko rule therefore prohibits White from playing at the marked intersection immediately. |
Поэтому Правило ко запрещает белым играть на отмеченном пересечении немедленно. |
The Manipuri dance drama is, for most part, marked by a performance that is graceful, fluid, sinuous with greater emphasis on hand and upper body gestures. |
Драма танца Манипури, по большей части, отмечена представлением, которое является изящным, текучим, извилистым с большим акцентом на жесты рук и верхней части тела. |
The position of the 0005- and 0075-wedges was put onto the right position during the codes that marked the start of casting the line. |
Положение клиньев 0005 и 0075 было установлено в правильное положение во время кодов, которые обозначали начало заброса линии. |
Marked is classified as difficulty walking because of considerable instability. |
Отмеченное классифицируется как затруднение ходьбы из-за значительной неустойчивости. |
Части, которые будут играть приглушенно, помечены con sord. |
|
This marked the Christian unification of the Iberian peninsula and the return of repressive Catholic morality. |
Это ознаменовало собой Христианское объединение Пиренейского полуострова и возвращение репрессивной католической морали. |
I have marked it as inactive and will remove links to it. I have also put in a request to add Geology to the cleanup listing for WikiProjects. |
Я отметил его как неактивный и удалю ссылки на него. Я также подал запрос на добавление геологии в список очистки для WikiProjects. |
That figure overshadowed the number in other Texas cities, and it unofficially marked San Antonio as the state's drive-by capital. |
Эта цифра затмевала число других городов Техаса, и она неофициально отмечала Сан-Антонио как проезжую столицу штата. |
This journey marked the first of many during his career that combined art and diplomacy. |
Это путешествие стало первым из многих в его карьере, которые объединили искусство и дипломатию. |
They marked the spot and returned to camp, excited at finding so many pieces apparently from one individual hominin. |
Они отметили это место и вернулись в лагерь, взволнованные тем, что нашли так много фрагментов, очевидно, от одного отдельного гоминина. |
In philosophy Bonaventure presents a marked contrast to his contemporaries, Roger Bacon, Albert the Great, and Thomas Aquinas. |
В философии Бонавентура представляет собой заметный контраст со своими современниками-Роджером Бэконом, Альбертом Великим и Фомой Аквинским. |
Nevertheless, these episodes appear to have marked the beginning of the end. |
Тем не менее эти эпизоды, по-видимому, ознаменовали начало конца. |
The Labour leadership campaign was marked by conflicting analyses of what had gone wrong for the party in the general election. |
Кампания лейбористского руководства была отмечена противоречивым анализом того, что пошло не так для партии на всеобщих выборах. |
Two months later he was decisively defeated at the Battle of Marciano, an event which marked the end of the Senese independence. |
Два месяца спустя он потерпел сокрушительное поражение в битве при Марчиано, которая ознаменовала конец независимости Сенезии. |
States and territories where a candidate won a majority of delegates but not a majority of bound delegates are marked in italics. |
Государства и территории, где кандидат получил большинство делегатов, но не большинство связанных делегатов, выделены курсивом. |
Nothing of this was achieved, and in May 2007 the AMA was closed with its page marked as historical. |
Ничего из этого не было достигнуто, и в мае 2007 года АМА была закрыта со своей страницей, помеченной как историческая. |
Размножение характеризуется истощением запасов энергии. |
|
Chronic bronchitis is a respiratory disease marked by overproduction of mucus and mucins. |
Хронический бронхит-это респираторное заболевание, характеризующееся перепроизводством слизи и Муцинов. |
Some further argue that the beginning of postmodern literature could be marked by significant publications or literary events. |
Некоторые далее утверждают, что начало постмодернистской литературы может быть ознаменовано значительными публикациями или литературными событиями. |
It caused some controversy concerning its depiction of sexual relationships and clearly marked Dowie as one of the New Woman writers. |
Это вызвало некоторые споры относительно его изображения сексуальных отношений и четко обозначило Дауи как одну из новых женщин-писательниц. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marked a watershed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marked a watershed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marked, a, watershed , а также произношение и транскрипцию к «marked a watershed». Также, к фразе «marked a watershed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
