Master's mate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мате, мат, помощник, приятель, товарищ, друг, напарник, помощник капитана, супруг, супруга
verb: спариваться, сопрягать, спаривать, сочетать браком, сочетаться браком, зацеплять, зацепляться, делать мат
first mate - лучший друг
mate guarding - охрана партнера
mate test - испытание на стыкуемость
team mate - товарищ по команде
mate drinking - мат питьевой
sorry mate - Извини друг
good mate - хороший помощник
check and mate - проверить и мат
dove and its mate - голубь со своей голубкой
stereo mate - стереопара
Синонимы к mate: hubby, wife, other half, helpmate, missis, companion, (main) squeeze, spouse, husband, consort
Антонимы к mate: uncouple, abstain
Значение mate: each of a pair of birds or other animals.
У него был хороший приятель, недавно отправленный в тюрьму. |
|
I've heard about some masters who can win a fight just by throwing open a door. |
Есть мастера, способные выиграть бой простым открытием двери. |
Europe band mate John Norum guest-starred on one of the tracks. |
На одном из треков в качестве гостя выступил партнер группы по Европе Джон Норум. |
It is also possible to register as a Dance Movement Therapist/Psychotherapist without a DMT/DMP Masters. |
Также можно зарегистрироваться в качестве танцевального движения терапевта / психотерапевта без мастера ДМТ/ДМП. |
Alesi passed Moreno and de Cesaris for fifth, only for his clutch to fail on lap 43, team-mate Prost having dropped out on lap 17 with an alternator failure. |
Алези пропустил Морено и де Сезариса на пятое место, только для того, чтобы его сцепление не сработало на 43-м круге, а партнер по команде прост выбыл на 17-м круге с отказом генератора. |
Retired worn out, slept soundly, awakened by mate telling me that both man of watch and steersman missing. |
Крепко спал, был разбужен помощником, сообщившим мне, что оба матроса на вахте и рулевой исчезли. |
And I cannot keep putting out these political bushfires for you, mate. |
И я не могу по-прежнему гасить эти политические пожары ради тебя, дружище. |
Carried on like a big baby, his then mate was never tired of telling, and where the fun came in may I be kicked to death by diseased Kanakas if I know. |
Вел себя, словно ребенок, - не уставал повторять его штурман. - И пусть меня заколотят до смерти хилые канаки, если я понимаю, в чем тут загвоздка. |
Gilligan was the first mate of the S.S. Minnow. |
Гиллиган был старпомом на пароходе Минноу. |
Exhaustion must be catching up with the candidates, as President Underwood and his running mate took the weekend off. |
Кандидаты начинают уставать. Президент Андервуд в выходные дни отдыхал. |
Gunner's Mate, Second-class, Frank Rosetti. |
Помощник наводчика, второго класса, Фрэнк Розетти. |
I'll just get a room-mate. |
Просто сдам комнату. |
Without you there to rule, Khaleesi, I fear the masters will simply bide their time, wait for the invaders to leave and reassert control. |
Кхалиси, боюсь, что если вы не станете править городом лично, господа просто выждут время, а когда захватчики уйдут, вновь вернут себе власть. |
C'mon, loafers, I need one more mate to round out the crew, I need one more goddam volunteer. ... |
Давайте, лодыри, мне нужен еще матрос в команду, мне нужен еще один доброволец, черт бы вас взял... |
Fire up the short list of grievances, mate. |
Жги свой список, приятель. |
There's nothing more sentimental than a roll of cash, mate. |
Нет ничего романтичнее, чем куча денег. |
I'm also gonna need you to speak to Vernon masters, bring him up to speed on this administrative overhaul. |
Мне нужно, чтобы вы поговорили с Верноном Мастерсом. Придайте ему скорости в его административном перевороте. |
They are always trying at it; they always have it in their minds and every five or six years, there comes a struggle between masters and men. |
Они всегда лелеют подобные мысли, и каждые пять или шесть лет случается столкновение между хозяевами и рабочими. |
Then you are the servant of two masters. |
Тогда ты слуга двух хозяев. |
A man can't serve two masters. |
Человек не может служить двум господам. |
Он будет капитаном, а я помощником. |
|
Well, leaving your first mate in charge of the liquor may not have been the most prudent move. |
Возможно, дать лучшему другу власть над напитками – не лучшая идея. |
Billy Bones said he was Flint's first mate. |
Билли Бонс говорил что он был его лучшим товарищем |
Нет, послушай, ну зачем тебе частный сыщик? |
|
Это проводник, приятель... используется при закладке взрывчатки С-4. |
|
Давай... мой поцелованный тьмой друг. |
|
Destined to be the masters of time. |
Нам суждено властвовать над временем. |
For he was the first of his kind to rise up against his masters. |
Для себя он был первым из своего рода восставшим против хозяев |
Evgeny Vassilich, we are not masters . . . began Anna Sergeyevna; but a gust of wind blew across, started the leaves rustling and carried away her words. |
Евгений Васильич, мы не властны... - начала было Анна Сергеевна; но ветер налетел, зашумел листами и унес ее слова. |
Is this true that they found a golden chain she stole from her masters. |
Правда ли, что нашли золотую цепь, которую она украла у своих хозяев. |
Но хозяева не имеют никакого отношения к вашей религии. |
|
It awakes from hibernation during full moons only to feed and mate. |
Он просыпается от спячки в течение полнолуния(? ) только для питания и размножения – |
I can think of no greater joy than to check-mate my sweetest friend, the captain, Hottabych replied solemnly, studying the board intently. |
Для меня нет большей радости, чем сделать мат сладчайшему моему другу Степану Тимофеевичу, - степенно ответил Хоттабыч, задумчиво изучая положение на доске. |
The genes of the MHC complex have extremely high variability, assumed to be a result of frequency-dependent parasite-driven selection and mate choice. |
Гены комплекса MHC обладают чрезвычайно высокой вариабельностью, которая предположительно является результатом частотно-зависимого паразитного отбора и выбора партнера. |
The 2014 Dafabet Masters was a professional non-ranking snooker tournament that took place between 12–19 January 2014 at the Alexandra Palace in London, England. |
Dafabet Masters 2014-профессиональный нерейтинговый турнир по снукеру, который проходил с 12 по 19 января 2014 года в Александрийском дворце в Лондоне, Англия. |
Old-style step dancing evolved in the 17th-18th century from the dancing of travelling Irish dance masters. |
Старомодные степ-танцы развились в XVII-XVIII веках из танцев путешествующих ирландских мастеров танца. |
As they were enslaved, the labor of slaves was involuntary, their unpaid labor was forcibly impressed from their unpaid masters. |
Поскольку они были порабощены, труд рабов был невольным, их неоплачиваемый труд был насильственно вытеснен из их неоплачиваемых хозяев. |
The Gothic Church remained in place and collaborated with the new masters. |
Готическая церковь осталась на месте и сотрудничала с новыми мастерами. |
The newly eclosed females remain in the nest, while the males leave in order to mate with unrelated females in other nests. |
Только что вылупившиеся самки остаются в гнезде, в то время как самцы покидают его, чтобы спариваться с неродственными самками в других гнездах. |
In post- copulatory mate- guarding males are trying to prevent other males from mating with the female that they have mated with already. |
При посткопуляционном спаривании охраняющие самцов самцы пытаются помешать другим самцам спариваться с самкой, с которой они уже спарились. |
Upon asking questions on Annabelle Tiongson, the PSBank branch manager; Senator Estrada said that Tiongson's cousin was the running mate of Tupas' brother in 2010. |
Задавая вопросы об Аннабелле Тионгсон, управляющей филиалом PSBank, сенатор Эстрада сказал, что кузен Тионгсона был напарником брата Тупаса в 2010 году. |
He was everything I wanted to be and all I've done in my life is follow in his footsteps, mimic him and try to be him and nowadays I just try to make him proud, mate. |
Он был всем, чем я хотел быть, и все, что я делал в своей жизни, это следовал по его стопам, подражал ему и пытался быть им, а теперь я просто пытаюсь заставить его гордиться, приятель. |
AAU was approaching the recommendation with 27.6% Ph.Ds, 55.3% Masters and 17.1% first degrees. |
AAU приближался к рекомендации с 27,6% pH. Ds, 55,3% магистров и 17,1% первых степеней. |
Masters of Arts Program The M.A. program is offered at no cost to eligible local, tribal, state, and federal officials. |
Магистерская программа магистерская программа предлагается бесплатно местным, племенным, государственным и федеральным чиновникам. |
Like mate choice, the level of parental care varies greatly between species, and is often dependent on the number of offspring produced per sexual encounter. |
Как и выбор партнера, уровень родительской заботы сильно варьируется между видами и часто зависит от количества потомства, произведенного за один половой акт. |
Masters swimming is a special class of competitive swimming for swimmers 25 years and older. |
Мастерское плавание-это особый класс соревновательного плавания для пловцов от 25 лет и старше. |
Mike Hallett was leading 7-0 and 8-2 in the Masters final, a first to nine frames match against Stephen Hendry, before Hendry came back to win 9-8. |
Майк Халлетт вел 7-0 и 8-2 в финале Мастерса, в первом матче с девятью кадрами против Стивена Хендри, прежде чем Хендри вернулся, чтобы выиграть 9-8. |
Two other crew members, a helmsman and the third mate, were also arrested on that day on suspicion of negligence and manslaughter. |
Два других члена экипажа, рулевой и третий помощник, также были арестованы в тот день по подозрению в халатности и непредумышленном убийстве. |
Both Eisenhower's speech to the excited crowd and telegram to his running mate were noncommittal. |
И речь Эйзенхауэра перед возбужденной толпой, и телеграмма его напарнику были уклончивы. |
The 3rd-century BC poet Lycophron placed the lair of Typhons' mate Echidna in this region. |
Поэт III века до н. э. Ликофрон поместил в этом районе логово супруги Тифона Ехидны. |
There, he particularly came to admire the Dutch old masters, especially Rembrandt. |
Там, в частности, он пришел, чтобы полюбоваться голландских старых мастеров, особенно Рембрандта. |
A female must mate with the territory holder before laying her eggs. |
Самка должна спариваться с хозяином территории, прежде чем откладывать яйца. |
This extreme sexual dimorphism ensures that when the female is ready to spawn she has a mate immediately available. |
Этот крайний половой диморфизм гарантирует, что, когда самка готова к спариванию, у нее сразу же появляется партнер. |
The two are considered to be the two great medieval masters of painting in western culture. |
Эти двое считаются двумя великими средневековыми мастерами живописи в западной культуре. |
The masters wanted to pair strong and large-built black men with healthy black women. |
Мастера хотели соединить сильных и крепких чернокожих мужчин со здоровыми чернокожими женщинами. |
However, females frequently copulate with males other than their social mate and often lay clutches of mixed paternity. |
Однако самки часто совокупляются с самцами, не являющимися их социальными партнерами, и часто кладут лапы смешанного отцовства. |
Hartsock used Hegel's ideas of masters and slaves and Marx's ideas of class and capitalism as an inspiration to look into matters of sex and gender. |
Хартсок использовал идеи Гегеля о господах и рабах, а также идеи Маркса о классах и капитализме как источник вдохновения для изучения вопросов пола и гендера. |
Along with the striped skunk, the American mink is among the only mammals to mate in spring that have a short delay before implantation. |
Наряду с полосатым скунсом, американская норка является одним из единственных млекопитающих, спаривающихся весной, которые имеют небольшую задержку перед имплантацией. |
Lukács went into hiding, with the help of photographer Olga Máté. |
Лукач ушел в подполье, с помощью фотографа Ольги ул. Мате. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «master's mate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «master's mate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: master's, mate , а также произношение и транскрипцию к «master's mate». Также, к фразе «master's mate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
