Meditation experience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Meditation experience - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опыт медитации
Translate

- meditation [noun]

noun: медитация, размышление, раздумье, созерцание

  • sitting meditation - сидячая медитация

  • state of deep meditation - состояние глубокой медитации

  • philosophical meditation - философское раздумье

  • mindful meditation - памятуя медитация

  • in meditation - в медитации

  • meditation practice - практика медитации

  • meditation on - медитация на

  • guided meditation - медитации

  • meditation cushion - подушка для медитации

  • meditation hall - зал для медитации

  • Синонимы к meditation: contemplation, thought, reflection, prayer, consideration, brown study, deliberation, concentration, cogitation, pondering

    Антонимы к meditation: confusion, disorder, disturbance, beguilement, bewilderment, deception, delusion, desperation, diversion, embarrassment

    Значение meditation: the action or practice of meditating.

- experience [noun]

noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте



Every experience, from moving a toe to deep states of meditation, is stored in and organized by the electrochemical signaling within and between neurons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый опыт, начиная движением носка и заканчивая состоянием глубокой медитации сохраняется в нервной системе при помощи электрохимического сигнала внутри и между нейронов.

This emphasis in DBT on a balance of acceptance and change owes much to my experiences in studying meditation and Eastern spirituality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот акцент в ДБТ на балансе принятия и изменения во многом обязан моему опыту в изучении медитации и восточной духовности.

Prudence came to Transcendental Meditation and the Maharishi's teachings as a result of a highly disturbing experience with the hallucinogenic drug LSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоразумие пришло к трансцендентальной медитации и учению Махариши в результате крайне тревожного опыта с галлюциногенным препаратом ЛСД.

The prevalent mode of experience here is meditative rather than sensory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладающий способ переживания здесь-медитативный, а не чувственный.

He wrote about his sadhana and kundalini-related meditation experiences, in his autobiography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей автобиографии он писал о своих медитативных переживаниях, связанных с садханой и кундалини.

Spock will tell you that such meditation is a personal experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спок может рассказать, что такая медитация - это что-то личное.

This suggests that Sahaja Yoga meditation, being a mental silence approach, may differ both experientially and physiologically from simple relaxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наводит на мысль, что медитация Сахаджа-Йоги, будучи подходом умственного безмолвия, может отличаться как эмпирически, так и физиологически от простой релаксации.

In October of that year, in California, the Maharishi began teaching the first Advanced Technique of Transcendental Meditation to some experienced meditators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре того же года, в Калифорнии, Махариши начал обучать первой продвинутой технике трансцендентальной медитации некоторых опытных медитирующих.

Through meditation, through fasting, chanting, any number of techniques their might be a bourst of endogenous DMT that is correlated with mystical and near-death experiences .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посредством медитации, посредством поста, песнопения, и множества других методов может быть задействована выработка эндогенного DMT что соотносится с мистическими и около смертными переживаниями.

This circuit is activated by ecstatic experiences via physiological effects of cannabis, Hatha Yoga, tantra and Zen meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот контур активируется экстатическими переживаниями через физиологические эффекты каннабиса, хатха-йоги, тантры и дзен-медитации.

The book weaves a non-linear autobiography with descriptions of Lynch's cognitive experiences during Transcendental Meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга представляет собой нелинейную автобиографию с описанием когнитивных переживаний Линча во время трансцендентальной медитации.

He said this is the only place in Mexico City where you can really experience...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, это единственное место в Мексике где можно ощутить...

Trading your morning run for a little sunrise meditation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обменял свою утреннюю пробежку на медитацию на восход солнца?

Surely the king of Cartada is surrounded by men of wisdom and experience?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь правителя Картады окружают мудрые и опытные мужи?

Only the head of a clan can call all the unmated males regardless of age or experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только глава клана может призвать всех незанятых мужчин независимо от возраста и опыта.

I quickly closed my eyes and appeared to be meditating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро закрыл глаза и притворился, что ушел в медитацию.

We need help, a professional with years of experience in intergalactic politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна помощь от профессионала у которого годы опыта в межгалактической политике.

And in my experience, even when people are very careful with a document, they will typically touch the envelope with their bare hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по моему опыту, даже когда люди очень осторожны с документом, обычно они трогают конверт голыми руками.

Good practices of this sort could be developed further and other countries could learn from this experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно продолжать развивать передовую практику в этой области, на опыте которой будут учиться другие страны.

Mr. R. Maguta has extensive professional experience in audit, credit and financial activity in the banking sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Р. Магута обладает богатым профессиональным опытом ревизионной, кредитной и финансовой деятельности в банковском секторе.

Still, even in the deepest meditation, he had been his father's son, had been a Brahman, of a high caste, a cleric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все время, как бы он ни отрешался от самого себя, он оставался сыном своего отца, оставался брахманом, человеком высокого звания, ученым.

Human meditation has no limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческая мысль не знает границ.

My experience is 20 years defending the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой опыт - это 20 лет защиты конституции.

I can compare the field experience with the documentary series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смогу сравнить полевой опыт с документальным сериалом.

All right, acupuncture, biofeedback, meditation... a lot of my patients use them as supplements to what they're doing with Western medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть акупунктура, биолечение, медитация. Многие мои пациенты используют это как вспомогательное средство, плюс к тому, что они применяют из традиционной медицины.

Well, you've told me nothing new, and the old man repeated, meditatively and rapidly: Dieu sait quand reviendra. Go to the dining room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, новенького ты мне ничего не сказал. - И старик задумчиво проговорил про себя скороговоркой: - Dieu sait quand reviendra. - Иди в столовую.

The insatiable desire for sensation and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ненасытного желания ощущений и нового опыта.

When I first joined the congregation, Reverend Calvin asked if anyone had secretarial experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я первый раз пришла на службу, преподобный Келвин спросил, нет ли у кого секретарского опыта.

I think it would be much quieter in the little cubby hole, where we keep the work experience person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я думаю, что будет намного спокойней в маленькой... каморке. Где мы держим стажёра.

Besides, every experience is of value, and, whatever one may say against marriage, it is certainly an experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, всякое переживание ценно, и что бы ни говорили против брака, - это ведь, безусловно, какое-то новое переживание, новый опыт.

He leant his two elbows on his knees, and his chin on his hands and remained rapt in dumb meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уперся обоими локтями в колени, а подбородком в кулаки и погрузился в немое раздумье.

I've got some experience dealing with out-of-control teen wolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть некоторый опыт с потерявшими контроль волчатами.

Well, you can't let a couple of bad apples spoil the experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не стоит из-за пары плохих яблок считать плохими все.

What, do you know that from personal experience or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты это знаешь по своему опыту, или...

But without the experience in your walk of life that I have in mine, I collect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но без опыта на жизненном пути, такой какой накопился у меня

I never could have believed it without experience, but as Joe and Biddy became more at their cheerful ease again, I became quite gloomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше я счел бы это невероятным, однако я хорошо помню, что, по мере того как Джо и Бидди вновь обретали свое обычное спокойствие и веселость, у меня становилось все тяжелее на душе.

And on the part of White Fang it required nothing less than a revolution. He had to ignore the urges and promptings of instinct and reason, defy experience, give the lie to life itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Белый Клык должен был преодолеть веления инстинкта, пойти наперекор собственному опыту, отказаться от всего, чему научила его жизнь.

They've got experience with Alzheimer's care, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть опыт работы с Альцгеймером, так что...

Actually, you know, I wrote my thesis on life experience, and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, моя диссертация посвящена теме жизненного опыта и...

The little pet you are stroking between meditations may well surprise you one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькое домашнее животное, которое вы гладите... между сеансами Медитации... тоже может удивить вас однажды.

Those people bring beauty into life, and that's worth a hundred times the most unfathomable meditations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портные вносят в жизнь красоту. Это во сто крат ценнее всех мыслей, даже если они глубоки, как пропасти!

Practise meditation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упражняться в самоуглублении?

It's about field experience, and she has none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в опыте на поле боя, а его у нее нет.

Rebirth in the Rupa-loka and Arupa-loka also requires meditation development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перерождение в Рупа-локе и Арупа-Локе также требует развития медитации.

It includes a variety of disciplines, such as yoga and meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя различные дисциплины, такие как йога и медитация.

In many ways, the novella can be read as a meditation on the meaning of an unspectacular life, quietly lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих отношениях повесть может быть прочитана как размышление о смысле некрасивой жизни, спокойно прожитой.

MIM incorporates the principles and programmes of Maharishi's Consciousness-Based Education, including the Transcendental Meditation and TM-Sidhi programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МИМ включает в себя принципы и программы основанного на сознании образования Махариши, включая трансцендентальную медитацию и программу ТМ-Сидхи.

In 1953, the SRF published Walter's book, Stories of Mukunda, and in 1960 an LP album with him singing Yogananda's Cosmic Chants, entitled Music for Meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году SRF опубликовала книгу Уолтера истории Мукунды, а в 1960-м-альбом с его песнями космические песнопения Йогананды под названием Музыка для медитации.

He is the author of many books on meditation, taoism, buddhism, and mysticism, and at least six on tantra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является автором многих книг по медитации, даосизму, буддизму и мистицизму, и по меньшей мере шести по тантре.

Jaabaali spent many years meditating on the banks of the Narmada River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джабаали провел много лет в медитации на берегах реки Нармада.

The Foundation primarily funds at-risk students learning to meditate using the Transcendental Meditation program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд в первую очередь финансирует студентов из группы риска, обучающихся медитации с использованием программы трансцендентальной медитации.

In February 1968, the Beatles visited the Maharishi Mahesh Yogi's ashram in Rishikesh, attracted by his Transcendental Meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1968 года Битлз посетили Ашрам Махариши Махеш Йоги в Ришикеше, привлеченные его трансцендентальной медитацией.

Mu Kôan One of the most famous traditional Zen kôan , and the one Rinzai masters most often give to beginners as a focus for meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Му Коан-один из самых известных традиционных Дзэн Коан , и тот, который мастера Риндзай чаще всего дают начинающим как фокус для медитации.

Vipassana meditation is a component of Buddhist practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медитация випассаны является составной частью буддийской практики.

The spread of Buddhist meditation to the Western world paralleled the spread of Buddhism in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий стиль вложений указывает на общую рабочую модель, которая применима ко многим отношениям.

The retreat and the discipline required for meditation were met with varying degrees of commitment from the individual Beatles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ретрит и дисциплина, необходимые для медитации, были встречены с разной степенью приверженности со стороны отдельных Битлов.

Writing under the name of famous writers, he wrote the very popular book Meditations of St. Augustine and the book Meditations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая под именем известных писателей, он написал очень популярную книгу медитации Святого Августина и книгу медитации.

This second work, circulating under the title of The Meditations of Saint Augustine, proved very popular in the later medieval period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вторая работа, распространявшаяся под названием Размышления Святого Августина, оказалась очень популярной в позднем средневековье.

Tea drinking is used as an aid to meditation, for assistance in fortune telling, for ceremonial purposes and in the expression of the arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаепитие используется в качестве вспомогательного средства для медитации, для помощи в гадании, для церемониальных целей и для выражения искусства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meditation experience». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meditation experience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meditation, experience , а также произношение и транскрипцию к «meditation experience». Также, к фразе «meditation experience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information