Mediterranean cuisine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mediterranean cuisine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
средиземноморская кухня
Translate

- mediterranean [adjective]

adjective: удаленный от берегов моря, внутренний

- cuisine [noun]

noun: кухня, стол, кулинарное искусство



Visitors can enjoy delicious seafood and other specialties of the Mediterranean cuisine, in the traditional Greek taverns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гости могут наслаждаться восхитительными дарами моря и другими особенностями средиземноморской кухни в традиционных греческих тавернах.

The Balearic cuisine has purely Mediterranean characteristics due to its location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балеарская кухня имеет чисто средиземноморские особенности из-за своего местоположения.

The chickpea is important in Indian, Mediterranean and Middle Eastern cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нут играет важную роль в индийской, средиземноморской и ближневосточной кухне.

The restaurant is inspired by French Mediterranean cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресторан отеля вдохновлен блюдами французской средиземноморской кухни.

The herb is widely used in cuisines of the Mediterranean Basin, the Philippines, and Latin America, especially in Argentine cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трава широко используется в кухнях Средиземноморского бассейна, Филиппин и Латинской Америки, особенно в аргентинской кухне.

Oh, I've taken it upon myself to teach the boys on my team the finer points of Southern Mediterranean cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял на себя обучение парней из команды прелестям кухни южного Средиземноморья.

She deliberately destroyed the myths of restaurant cuisine, instead describing the home cooking of Mediterranean countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она намеренно разрушила мифы ресторанной кухни, вместо этого описав домашнюю кухню средиземноморских стран.

Italian cuisine is the most popular Mediterranean cuisine in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянская кухня - самая популярная средиземноморская кухня в Англии.

The olive is one of three core food plants in Mediterranean cuisine; the other two are wheat and grapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олива является одним из трех основных пищевых растений в средиземноморской кухне; другие два-пшеница и виноград.

Although tomatoes originated in the Americas, they have become extensively used in Mediterranean cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя помидоры возникли в Америке, они стали широко использоваться в средиземноморской кухне.

You can enjoy Spanish and Mediterranean cuisine each day until 23:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневно до 23:00 к Вашим услугам испанская и средиземноморская кухня.

Moldovan cuisine is similar to neighbouring Romania, and has been influenced by elements of Russian, Turkish, and Ukrainian cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молдавская кухня похожа на соседнюю Румынию, и на нее повлияли элементы русской, турецкой и украинской кухонь.

It had been Africa, a foreign land, the Mediterranean lay between, then France and only after that came Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была Африка, неведомые заморские края; посредине лежало Средиземное море, а за ним была Франция, и только потом уж Германия.

It's not Jour Cinq, but I'm sure you'll find the cuisine here quite palatable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не Жорж Синк, но вы найдёте их кухню приемлимой.

I made thirty different perfect samples of San Francisco cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я могла бы сделать тридцать разных и идеальных образцов кухни Сан-Франциско.

However, I believe Agent Aubrey is quite knowledgeable when it comes to local cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, я верю, что агент Обри компетентен, когда речь идет о местной кухне.

Tunisia is bordered by Algeria to the west and southwest, Libya to the southeast, and the Mediterranean Sea to the north and east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунис граничит с Алжиром на Западе и юго-западе, Ливией на юго-востоке и Средиземным морем на севере и востоке.

It is one of the best known specialities of Viennese cuisine, and one of the national dishes of Austria and its national food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одно из самых известных блюд венской кухни, а также одно из национальных блюд Австрии и ее национальной кухни.

After traveling across Spain, the embassy sailed on the Mediterranean aboard three Spanish frigates towards Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После путешествия через Испанию посольство отплыло по Средиземному морю на трех испанских фрегатах в сторону Италии.

The latter remains popular in the cuisine of the Southern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее остается популярным в кухне Южных Штатов Америки.

For instance, Menon's gaufre from Nouveau Traité de la Cuisine included a livre of sugar for a demi-livre of flour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в гафре Менона из нуво Трайте де ля Куинн за пол-ливра муки полагался ливр сахара.

The new north food court, the Urban Eatery, features typical food court outlets, outlets of smaller Toronto-based chains, and international-style cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Норт-фуд-корте, городской закусочной, есть типичные заведения общественного питания, магазины небольших торонтских сетей и блюда интернациональной кухни.

Anglo-Dutch involvement was driven by the mercantilist strategy of securing trade in the Mediterranean and gaining commercial access to the Spanish Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англо-голландское вмешательство было вызвано меркантилистской стратегией обеспечения торговли в Средиземноморье и получения коммерческого доступа к Испанской империи.

Bajan cuisine is a mixture of African, Indian, Irish, Creole and British influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баджанская кухня-это смесь Африканского, Индийского, ирландского, креольского и британского влияний.

The dish was a widely appraised invention of 19th-century Russian cuisine, which was also adopted by French haute cuisine and subsequently by the international cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюдо было широко оцененным изобретением русской кухни XIX века, которое также было принято французской высокой кухней и впоследствии международной кухней.

From 1996 to 2001, the ship operated as Francesca in the Mediterranean sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1996 по 2001 год судно эксплуатировалось как Франческа в Средиземном море.

The Roman era saw an overall decline in pilgrimage to Philae, especially from Mediterranean regions, as evidenced by the reduced number of inscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В римскую эпоху наблюдался общий спад паломничества в Филы, особенно из средиземноморских регионов, о чем свидетельствует сокращение числа надписей.

Along with other Japanese cuisine, it was traded by new arrivals for local products and used to bribe Worker's Party cadres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с другими блюдами японской кухни, новоприбывшие обменивали их на местные продукты и использовали для подкупа партийных кадров рабочих.

Mediterranean trade and cultural exchange flourished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процветала средиземноморская торговля и культурный обмен.

Recent estimates of Asian Americans estimate them to about 18, 206,000 people, but Asian cuisine has had an influence in the United States since the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние оценки американцев азиатского происхождения оценивают их примерно в 18, 206,000 человек, но азиатская кухня имела влияние в Соединенных Штатах с 19-го века.

Schliemann was obsessed with the stories of Homer and ancient Mediterranean civilizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлиман был одержим историями Гомера и древних средиземноморских цивилизаций.

The velouté is one of the 'mother' sauces, foundational in French cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Велюте - один из материнских соусов, основополагающий во французской кухне.

The cuisine of Catalonia is based in a rural culture; it is very extensive and has great culinary wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухня Каталонии основана на сельской культуре; она очень обширна и имеет большое кулинарное богатство.

It is known from Central Asia, Yemen, Mediterranean Europe, Tunisia, Morocco, Anatolia, Syria, Iran, Afghanistan, Iraq, Lebanon, the Palestinian Territories and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен из Центральной Азии, Йемена, средиземноморской Европы, Туниса, Марокко, Анатолии, Сирии, Ирана, Афганистана, Ирака, Ливана, палестинских территорий и России.

Pig tails are used in the cuisine of the American South in various recipes with black-eyed peas, collard greens, red beans, and kalalloo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиные хвосты используются в кухне американского Юга в различных рецептах с черным горошком, зеленью капусты, красной фасолью и калаллу.

Therefore, when levodopa is introduced, excessive protein consumption is discouraged and well balanced Mediterranean diet is recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому при введении леводопы не рекомендуется чрезмерное потребление белка и рекомендуется хорошо сбалансированная Средиземноморская диета.

It is also found at low frequencies in other parts of the Mediterranean and South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также встречается на низких частотах в других частях Средиземноморья и Южной Азии.

Their milk has 5.6% fat, and 3.6% protein, which is better than most other goat breeds in Mediterranean Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их молоко содержит 5,6% жира и 3,6% белка, что лучше, чем у большинства других пород коз в средиземноморской Европе.

The lowering of the Mediterranean would enable the production of immense amounts of electric power, guaranteeing the growth of industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понижение уровня Средиземного моря позволило бы производить огромное количество электроэнергии, гарантируя рост промышленности.

Brined cheese is the main type of cheese produced and eaten in the Middle East and Mediterranean areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассольный сыр - это основной вид сыра, производимого и употребляемого в пищу на Ближнем Востоке и в Средиземноморье.

The Csb warm-summer Mediterranean climate is found in Galicia and the western areas of Castilla y Leon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦСУ теплый летний средиземноморский климат встречается в Галисии и западных районах Кастилии и Леона.

Cuisine and cosmetic products are two of the most recognizable features of South Korean culture overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухня и косметические продукты - две наиболее узнаваемые черты южнокорейской культуры за рубежом.

In Vietnamese cuisine, pâté is commonly used on bánh mì baguette type sandwiches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вьетнамской кухне паштет обычно используется на бутербродах типа багета bánh mì.

During his time in the U.S. Marine Corps, Carter completed tours in the Middle East and the Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей службы в морской пехоте США Картер завершил турне по Ближнему Востоку и Средиземноморью.

Due to the influence of the Pacific Ocean, its temperatures are cooler than those of a typical Mediterranean climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за влияния Тихого океана его температура ниже, чем у типичного средиземноморского климата.

Often local cuisine and beverages accompany live performances by acclaimed regional bands and other types of performance art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто местная кухня и напитки сопровождают живые выступления известных региональных групп и других видов исполнительского искусства.

Chongqing food is part of Sichuan cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чунцинская кухня - это часть сычуаньской кухни.

Anhui cuisine incorporates wild food for an unusual taste and is wilder than Fujian cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аньхойская кухня включает в себя дикую пищу для необычного вкуса и является более дикой, чем Фуцзяньская кухня.

This simple staple of early American cuisine eventually evolved into the chowders and baked beans typical of New England's cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот простой продукт ранней американской кухни со временем превратился в похлебку и печеные бобы, типичные для кухни Новой Англии.

Her success encouraged other cookery writers to describe other styles, including Chinese and Thai cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее успех побудил других кулинарных авторов описывать другие стили, в том числе китайскую и тайскую кухню.

It is honest cooking too; none of the sham Grand Cuisine of the International Palace Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также Честная кухня; ни одна из фальшивых Великих кухонь отеля International Palace.

Pierogi are an important part of Polish culture and cuisine today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вареники сегодня являются важной частью польской культуры и кухни.

By the end of the 20th century, hummus had become commonplace in American cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 20-го века хумус стал обычным явлением в американской кухне.

They are particularly common in Eastern Asian cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они особенно распространены в восточноазиатской кухне.

A similar dish known as tavvas is found in Cypriot cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичное блюдо, известное как таввас, встречается и в кипрской кухне.

Chhattisgarh cuisine is unique in nature and not found in the rest of India, although the staple food is rice, like in much of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухня Чхаттисгарх уникальна по своей природе и не встречается в остальной части Индии,хотя основным продуктом питания является рис, как и во многих других странах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mediterranean cuisine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mediterranean cuisine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mediterranean, cuisine , а также произношение и транскрипцию к «mediterranean cuisine». Также, к фразе «mediterranean cuisine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information