Specialities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- specialities сущ
- кушаньяср
-
- speciality [speʃɪˈælɪtɪ] сущ
- специальностьж, профессияж, фирменное блюдо, специализацияж(specialty, profession, specialization)
- medical speciality – врачебная специальность
- main speciality – основная специализация
- особенностьж(peculiarity)
- деликатесм(delicacy)
- local speciality – местный деликатес
- специальное блюдо(special dish)
-
| noun | |||
| детали | details, minutiae, specification, ins, specialty, nicety | ||
- speciality сущ
- specialty · specialization · specialisation · specialism · profession · qualification
noun
- forte, strong point, strength, métier, strong suit, talent, skill, bent, gift, speciality, bag, thing, cup of tea
- delicacy, speciality, fine food/product, traditional food/product
- peculiarity, distinctiveness, specialness
- metier, strength, strong suit, strong point, forte, long suit
- specialism, specialization
achilles heel, achilles' heel, commonness, failing, normalcy, normality, regularity, standard, truth, usualness
Specialities a pursuit, area of study, or skill to which someone has devoted much time and effort and in which they are expert.
At the little harbour, there is a range of several fish taverns and restaurants providing fresh fish and specialities from Crete. |
В маленькой гавани находятся различные рыбные таверны и рестораны, предлагающие свежую рыбу и блюда Критской кухни. |
At the time of its opening, there were 600 beds in 18 pavilions and four basic specialities. |
На момент его открытия в 18 павильонах насчитывалось 600 коек и четыре основных специальности. |
Попробуйте вот это. Одно из наших наиболее популярных фирменных блюд. |
|
The hospital is divided among 30 medical and surgical wards, 50 clinical specialities, and 4300 diagnostic and therapeutic services. |
Больница разделена на 30 медицинских и хирургических отделений, 50 клинических специальностей и 4300 диагностических и терапевтических служб. |
On the ground floor and in the basement is located Restaurant Ambiente Brasileiro offering meals of international cuisine and specialities of Brazil cuisine. |
На первом этаже и в подвальном помещении находится Ресторан «Ambiente Brasileiro», где предлагают блюда международной кухни и деликатесы бразильской кухни. |
And you should try cooking with it... to enhance your specialities. |
И вы должны попробовать готовить с ним... для повышения качества вашей кухни. |
A key factor in the success of Italian cuisine is its heavy reliance on traditional products; Italy has the most traditional specialities protected under EU law. |
Ключевым фактором успеха итальянской кухни является ее сильная зависимость от традиционных продуктов; Италия имеет самые традиционные блюда, защищенные законодательством ЕС. |
Newly qualified doctors enter a two-year Foundation Programme, where they undertake terms in a variety of different specialities. |
Недавно получившие квалификацию врачи поступают на двухгодичную программу обучения, где они проходят стажировку по различным специальностям. |
Duke University Hospital went from being nationally ranked in 3 specialities and 8th overall in 1991 up to 10 specialties and 6th overall in 2004. |
Университетская больница Дьюка поднялась с национального рейтинга по 3 специальностям и 8-му в целом в 1991 году до 10 специальностей и 6-го в целом в 2004 году. |
Certain specialities require longer training, or are more competitive, and therefore becoming a consultant can take longer. |
Некоторые специальности требуют более длительного обучения или являются более конкурентоспособными, и поэтому становление консультантом может занять больше времени. |
Finally, there are specialities like e.g. |
Наконец, есть такие специальности, как, например. |
Well, that was one of my specialities, Susan. |
Это было одной из моих специальностей, Сьюзен. |
Radiculopathy is a diagnosis commonly made by physicians in primary care specialities, orthopedics, physiatry, and neurology. |
Радикулопатия-это диагноз, который обычно ставят врачи в области первичной медицинской помощи, ортопедии, физиотерапии и неврологии. |
Meggle produces butter and butter specialities such as herb, garlic and truffle butter. |
Меггле производит масло и масло фирменные блюда, такие как травы, чеснок и трюфельным маслом. |
On 1 November 1990, the name of the company was changed from Indrol Lubricants & Specialities Ltd. |
1 ноября 1990 года название компании было изменено с Indrol Lubricants & Specialities Ltd. |
Clinical Biochemistry, Clinical Immunology and Genomic Medicine are specialities with an abundance of UK Clinical Scientists, and where the role is well established. |
Клиническая биохимия, клиническая иммунология и Геномная медицина-это специальности, в которых обилие британских ученых-клиницистов и где эта роль хорошо известна. |
It does happen to be one of my specialities. |
Это один из моих особых навыков. |
Enjoy the Dalmatian specialities in idyllic environment of the antique tavern, numerous restaurants and pizzerias... |
Наслаждайтесь далматинскими фирменными блюдами в идилличной атмосфере древних трактиров, многочисленных... |
Each edition contains entries describing the physical appearance and sexual specialities of about 120–190 prostitutes who worked in and around Covent Garden. |
Каждое издание содержит записи, описывающие внешность и сексуальные особенности примерно 120-190 проституток, работавших в Ковент-Гардене и его окрестностях. |
House breaking was one of our many specialities. |
Кражи со взломом были одним из наших основных занятий. |
They further pointed out that, in countries with condominium arrangements, specialist firms often carried out property management for associations. |
Кроме того, они отметили, что в странах, где есть механизмы содержания кондоминиумов, управление недвижимости в интересах ассоциаций зачастую осуществляют специализированные фирмы. |
Many users may be unaware that their photos are tagged by default in this manner, or that specialist software may be required to remove the Exif tag before publishing. |
Многие пользователи могут не знать, что их фотографии помечены по умолчанию таким образом, или что специальное программное обеспечение может потребоваться для удаления тега Exif перед публикацией. |
As in medieval and renaissance western art, drapery and faces are done often by two or three artists who specialize in one particular painterly skill. |
Как и в средневековом и ренессансном западном искусстве, драпировки и лица часто делаются двумя или тремя художниками, которые специализируются на одном конкретном живописном мастерстве. |
Higher education in Norway is offered by a range of seven universities, five specialised colleges, 25 university colleges as well as a range of private colleges. |
Высшее образование в Норвегии предлагают семь университетов, пять специализированных колледжей, 25 университетских колледжей, а также ряд частных колледжей. |
Вы - эксперт, - прошептал Колер, как только американец подошел к нему достаточно близко. |
|
I'd be in contact with Starfleet Command and they'd send in a specialized team to deal with the crisis. |
Я бы обратилась к командованию, и они обеспечили бы специализированную команду для ликвидации кризиса. |
Any continuous function between two topological spaces is monotone with respect to the specialization preorders of these spaces. |
Любая непрерывная функция между двумя топологическими пространствами монотонна по отношению к предзаказам специализации этих пространств. |
This use is archaic in the UK, but persists in some specialist areas in the US and Australia. |
Это использование является архаичным в Великобритании, но сохраняется в некоторых специализированных областях в США и Австралии. |
Environmental specialists will in future be included in emergency teams dispatched to crises deemed to merit such a team member. |
В будущем специалисты-экологи будут включаться в группы по оказанию чрезвычайной помощи, направляемые в кризисные районы, где испытывается необходимость в таких специалистах. |
Specialising in both the discus throw and shot put, Saifi is a double Paralympic gold medal winner and three time World Champion. |
Специализируясь в метании диска и толкании ядра, Сайфи является двукратным обладателем золотой медали Паралимпийских игр и трехкратным чемпионом мира. |
Dsungaripteridae were specialist molluscivores, using their powerful jaws to crush the shells of molluscs and crustaceans. |
Dsungaripteridae были специализированными моллюскоядными, используя свои мощные челюсти, чтобы сокрушить раковины моллюсков и ракообразных. |
He began to specialize in neurology, reportedly liking the precision of its procedures. |
Он начал специализироваться на неврологии, как сообщается, любя точность ее процедур. |
I am no specialist in mineralogy, and I went on down a very ruinous aisle running parallel to the first hall I had entered. |
Я не специалист по минералогии, и потому я отправился дальше в полуразрушенное крыло здания, параллельное первой галерее, через которую я вошел. |
He was a Polytechnician and an artillery specialist. |
Он был Политехником и артиллеристом. |
He studied all the medical journals and he interviewed a good number of specialists in the field until he found the man who had set the protocol for treatment. |
Изучил все медицинские журналы, консультировался со специалистами, пока не нашел того, кому смог довериться. |
A little birdie told me that the CIA had struck a deal, letting Mossad borrow an incredibly talented and creative entry specialist. |
Но птичка шепнула мне, что ЦРУ заключило сделку, позволив Моссаду одолжить невероятно талантливого специалиста по проникновению. |
The second half of the 20th century also saw the proliferation of specialized encyclopedias that compiled topics in specific fields. |
Вторая половина XX века также стала свидетелем распространения специализированных энциклопедий, в которых были собраны темы в конкретных областях. |
Currently, most specialists think migraines are due to a primary problem with the nerves in the brain. |
В настоящее время большинство специалистов считают, что мигрень вызвана первичными проблемами с нервами в головном мозге. |
First-,second- and third-year residents will no longer be allowed to de facto specialize. |
Ординаторам 1-го, 2-го и 3-го годов обучения больше нельзя упираться в одну специализацию. |
Это была специальность трех стрел Барбарики. |
|
Я не специалист, но это выглядит, как почка. |
|
It also has specialist collections of seed, fruit, wood, plant leaf cuticle, liquid-preserved specimens, and microscope slides. |
Он также имеет специальные коллекции семян, фруктов, древесины, кутикулы листьев растений, жидких консервированных образцов и предметных стекол микроскопа. |
These users specialize in flaming and target specific aspects of a controversial conversation. |
Эти пользователи специализируются на пламенеющих и нацеленных на конкретные аспекты спорного разговора. |
It was the type that specialised in the young wives of rich and elderly men. |
Такие обхаживают молодых женушек богачей и стариков. |
The helicopter can be fitted with emergency floats, rescue hoist, search light, load hook and specialist equipment for other operational requirements. |
Вертолет может быть оснащен аварийными поплавками, спасательным подъемником, прожектором, грузовым крюком и специальным оборудованием для других эксплуатационных нужд. |
Their endurance also makes them good stage race specialists. |
Их выносливость также делает их хорошими специалистами по этапным гонкам. |
I specialize in humanoid history, and Chester studies horsepower applications. |
Я специализируюсь на истории Человека, а Честер занимается прикладными ремеслами кентавров. |
Depending on the locale, multiple street vendors may specialize in specific types of food characteristic of a given cultural or ethnic tradition. |
В зависимости от региона, несколько уличных торговцев могут специализироваться на определенных типах продуктов питания, характерных для данной культурной или этнической традиции. |
Metro Voices is a choir group based in London, England, that specialises in performing for the motion pictures. |
Metro Voices-это хоровая группа, базирующаяся в Лондоне, Англия, которая специализируется на исполнении для кинофильмов. |
Aside from the specialized facilities and the hostels reserved for particular groups, it seems that temporary accommodation is still lacking in certain areas. |
Как представляется, помимо специализированных структур и общежитий для отдельных групп населения, в ряде секторов еще пока не хватает возможностей по предоставлению временного жилья. |
I specialize in... grief counseling. |
Я специализируюсь в... консультациях людям, у которых горе. |
У пострадавших множество ожогов, уведомить специальные подразделения. |
|
Sir is an encounter specialist. |
Этот господин - спец по стычкам. |
Several bird species use hovering, with one family specialized for hovering – the hummingbirds. |
Несколько видов птиц используют парение, причем одно семейство специализируется на парении – колибри. |
Many individual cuts spanning the first half of their career, appear on various specialist instrumental compilations. |
Многие отдельные сокращения, охватывающие первую половину их карьеры, появляются в различных специализированных инструментальных сборниках. |
Houston, in the blind... this is Mission Specialist Ryan Stone reporting from the ISS. |
Хьюстон, вслепую... это Специалист Райан Стоун передаёт с МКС. |
In other countries, legal aid specialists are practically nonexistent. |
В других странах специалистов по оказанию юридической помощи практически не существует. |
Expert in explosives, bomb disposal, specialized in field nuclear weapons. |
Эксперт в области взрывчатки, обезвреживания бомб. Специализируется на тактическом ядерном оружии. |
Maybe your debilitating persecution complex could be, if not cured, then put in remission by a team of Viennese specialists. |
Может быть твой комплекс изнурительного преследования может быть, если не вылечен, то по крайней мере оказаться в ремиссии командой венских специалистов. |
- british association for chemical specialities - Британская ассоциация специалистов-химиков
- cured pickle specialities - деликатесные мясные солености
- kraft specialities - специальные сорта бумаги из жесткой сульфатной целлюлозы
- macaroni specialities for soups - суповые засыпки
- metal specialities - метизы промышленного назначения
- traditional specialities - традиционные блюда
- beer specialities - пивные блюда
- specialities business - бизнес-специальностей
- home-made specialities - самодельные блюда
- specialities industry - специальности промышленность
- our specialities - наши блюда
- local specialities - местные блюда
- related specialities - смежные специальности
- specialities from - блюда из
- traditional specialities guaranteed - традиционные блюда гарантировано
- regional specialities - региональные блюда
- pharmaceutical specialities - фармацевтические специальности
- delicious specialities - вкусные блюда
- sophisticated specialities - сложные блюда
- indian specialities - индийская кухня
- seafood specialities - блюда из морепродуктов
- italian specialities - итальянские блюда
- culinary specialities - кулинарные блюда
- grilled specialities - блюда на гриле
- fish specialities - рыбные блюда
- specialities include - специальностей включают
- cheese specialities - сырные блюда
- specialities are - фирменные
- scientific specialities - научные специальности
- It's one of my specialities - Это одна из моих специальностей
