Mercantilist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
laissez faire, free market, corporatist, mercantilism
Mercantilist Of, pertaining to, or believing in mercantilism.
This was in a period when the Dutch planters, unlike their English and French competitors, did not receive mercantilist protection. |
Это было в тот период, когда голландские плантаторы, в отличие от своих английских и французских конкурентов, не получали меркантилистской защиты. |
Government stimulus spending and mercantilist policies to stimulate exports and reduce imports are other techniques to stimulate demand. |
Другими методами стимулирования спроса являются государственные стимулирующие расходы и меркантилистская политика стимулирования экспорта и сокращения импорта. |
That would interfere with his mercantilist vision of pulling Ukraine into Russia’s Customs Union with Armenia, Belarus, Kazakhstan and Kyrgyzstan. |
Это противоречит его меркантилистской концепции о включении Украины в состав российского Таможенного союза вместе с Арменией, Белоруссией, Казахстаном и Киргизией. |
Second, they seek to promote economic opportunity, though with a distinctly mercantilist bent favoring their own commercial interests. |
Во-вторых, их интересует создание экономических возможностей — впрочем, с явным меркантилистским уклоном в сторону собственных коммерческих интересов. |
The concept of absolute advantage is generally attributed to Adam Smith for his 1776 publication The Wealth of Nations in which he countered mercantilist ideas. |
Концепция абсолютного преимущества обычно приписывается Адаму Смиту за его публикацию 1776 года богатство Наций, в которой он противостоял меркантилистским идеям. |
Indeed, it is possible that the EU would adopt a tough mercantilist stance: If you want privileged access, you should stay in the club. |
Более того, ЕС может занять жёсткую меркантилистскую позицию: Если вы хотите привилегированный доступ, вы должны остаться в клубе. |
Anglo-Dutch involvement was driven by the mercantilist strategy of securing trade in the Mediterranean and gaining commercial access to the Spanish Empire. |
Англо-голландское вмешательство было вызвано меркантилистской стратегией обеспечения торговли в Средиземноморье и получения коммерческого доступа к Испанской империи. |
Liberals also ended mercantilist policies, royal monopolies and other barriers to trade, instead promoting free trade and free markets. |
Либералы также покончили с меркантилистской политикой, королевскими монополиями и другими барьерами в торговле, вместо этого поощряя свободную торговлю и свободные рынки. |
Some have said that China pursues a mercantilist economic policy. |
Некоторые говорят, что Китай проводит меркантилистскую экономическую политику. |
In the meantime, China's mercantilist misunderstanding of markets means that it often overpays for what it mistakenly thinks is energy security. |
Тем временем, меркантилистское заблуждение Китая в отношении рынков приводит к тому, что страна часто переплачивает за то, что она ошибочно принимает за свою энергетическую безопасность. |
They are trying to reestablish... their mercantilist philosophy... which was, 'We got colonies... |
Они пытаются восстановить свою философию,.. ...которая гласит У нас колонии и мы хотим извлекать из них выгоду. |
Belief in mercantilism began to fade in the late 18th century, as the arguments of Adam Smith and the other classical economists won out. |
Вера в меркантилизм начала угасать в конце XVIII века, когда победили аргументы Адама Смита и других классических экономистов. |
Internationally, mercantilism encouraged the many European wars of the period and fueled European imperialism. |
На международном уровне меркантилизм поощрял многие европейские войны того периода и подпитывал европейский империализм. |
Asian and European countries, in particular, should be preparing for the worst by negotiating their own trade agreements with one another to preempt American mercantilism. |
В частности, Азиатские и Европейские страны, обсуждая между собой свои торговые соглашения, должны готовиться к худшему, чтобы предотвратить американский меркантилизм. |
Towns grew around monasteries and castles, and a mercantile middle class began to develop in these urban areas, especially in Flanders and later also Brabant. |
Вокруг монастырей и замков выросли города, и в этих городских районах, особенно во Фландрии, а позднее и в Брабанте, начал развиваться торговый средний класс. |
Company policy of International Mercantile Marine Co., the parent of both Leyland Line and the White Star Line, required scrap logs to be destroyed daily. |
Политика компании International Mercantile Marine Co., родоначальник как линии Лейланда, так и линии Белой звезды, требовал ежедневного уничтожения лома бревен. |
At three-thirty she climbed the stairs to the offices over the Farmers' Mercantile and went into the consulting room of Dr. Rosen. |
В три тридцать Кейт уже поднималась по лестнице в доме, где находились Товары для земледельцев, и входила в приемную доктора Розена. |
An analysis of the registers for the first twelve years provides glimpses of middle-class reading habits in a mercantile community at this period. |
Анализ регистров за первые двенадцать лет дает представление о привычках среднего класса читать в торговом сообществе в этот период. |
It criticized Mercantilism, and argued that economic specialization could benefit nations just as much as firms. |
Он критиковал меркантилизм и утверждал, что экономическая специализация может принести пользу странам не меньше, чем фирмам. |
It also marks the rise of the widespread adoption of colonialism and mercantilism as national policies in Europe. |
Она также знаменует собой начало широкого распространения колониализма и меркантилизма в качестве национальной политики в Европе. |
On one of his many trips to England, Davis sought a mercantile position in Liverpool. |
Во время одной из своих многочисленных поездок в Англию Дэвис искал коммерческое положение в Ливерпуле. |
The Lieutenant had taken employment with the private constabulary of a mercantile factor. |
Лейтенант из меркантильных побуждений подрядился на службу в частной охране. |
Benchmark U.S. crude for December delivery was down 14 cents at $96.24 a barrel by late morning in Europe in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. |
Эталонный сорт нефти США в декабрьской поставке подешевел на 14 центов, и его цена составила $96,24 за баррель на позднее утро по европейскому времени в электронных торгах на Нью-Йоркской товарной бирже. |
However, trade opportunities were restricted by the mercantilism of the British and French empires. |
Однако торговые возможности были ограничены меркантилизмом британской и Французской империй. |
In 1859, he was elected as one of the directors for the San Francisco Mercantile Library Association. |
В 1859 году он был избран одним из директоров торговой библиотечной ассоциации Сан-Франциско. |
From 1444 to 1446, as many as forty vessels sailed from Lagos on Henry's behalf, and the first private mercantile expeditions began. |
С 1444 по 1446 год по поручению Генриха из Лагоса отплыло около сорока судов, и начались первые частные торговые экспедиции. |
Van Brandt inscribed on the window-blinds of a house which appeared to be devoted to mercantile purposes. |
Ван Брандт на стене дома, в котором, должно быть, занимались торговлей. |
In 1969, the first attempt to substitute the mercantile-revenue tax for the value-added tax took place. |
В 1969 году была предпринята первая попытка заменить налог на добавленную стоимость налогом на доходы от торговли. |
The mercantile tradition which had led to Ionian science also led to a slave economy. |
Торговая традиция, которая породила ионийскую науку, породила также и экономику рабовладения. |
From school he joined the Mercantile Rowing Club in Melbourne. |
После школы он вступил в коммерческий гребной клуб в Мельбурне. |
The next day, CNBC business news editor Rick Santelli criticized the Plan in a live broadcast from the floor of the Chicago Mercantile Exchange. |
На следующий день редактор CNBC business news Рик Сантелли раскритиковал этот план в прямом эфире с трибуны Чикагской товарной биржи. |
HMS Thunder was an 8-gun bomb vessel of the Royal Navy, previously the mercantile Dasher. |
HMS Thunder - 8-пушечное бомбовое судно Королевского флота, ранее торговое Dasher. |
Still, come to-morrow and go through the books, and look into the business. M. Derville knows little of mercantile matters. No, not to-morrow though. |
Но завтра вы зайдите разобраться в его делах и книгах; Дервиль мало смыслит в торговых оборотах... Нет, завтра не приходите. |
Parts of the southern provinces became de facto colonies of the new republican-mercantile empire. |
Части южных провинций фактически стали колониями новой республиканско-торговой империи. |
It was referred to knowingly in the inner government circles in Batavia, especially as to its irregularities and aberrations, and it was known by name to some few, very few, in the mercantile world. |
О нем упоминали в правительственных кругах Батавии, а название его известно немногим, очень немногим в коммерческом мире. |
Historically, the port of Berbera was controlled indigenously between the mercantile Reer Ahmed Nur and Reer Yunis Nuh sub-clans of the Habar Awal. |
Исторически порт Бербера контролировался коренным населением между торговыми кланами Рер Ахмед Нур и Рер Юнис Нух из племени Хабар Аваль. |
His maternal grandfather was managing director of the Mercantile Bank of the River Plate until its collapse in 1875. |
Его дед по материнской линии был управляющим коммерческим банком Ривер Плейт до его краха в 1875 году. |
From the late 18th century, mercantilism was challenged by the ideas of Adam Smith and other economic thinkers favouring free trade. |
С конца XVIII века меркантилизму бросали вызов идеи Адама Смита и других экономических мыслителей, выступавших за свободную торговлю. |
The futures market at the Chicago Mercantile Exchange is now predicting declines of around 15% more before the prices bottom out in 2010. |
Фьючерсный рынок Чикагской товарной биржи прогнозирует, что прежде чем в 2010 г. цены начнут расти вновь, произойдёт снижение цен приблизительно ещё на 15%. |
The blend of coolly restrained romance and intricate mercantile plotting in these two tales is smooth, confident, and accomplished. |
Смесь хладнокровно сдержанной романтики и замысловатого меркантильного сюжета в этих двух сказках плавна, уверенна и совершенна. |
Also in 1985, the firm joined and began trading on the Chicago Mercantile Exchange, the Chicago Board of Trade and the Chicago Board Options Exchange. |
Также в 1985 году фирма присоединилась и начала торговать на Чикагской товарной бирже, Чикагском торговом совете и Чикагской бирже опционов. |
For America’s foreign creditors, Trump-style mercantilism could well be the final straw. |
И такой меркантилизм в стиле Трампа вполне может стать последней каплей для иностранных кредиторов Америки. |
His son, an aggressive, mercantile type of youth of thirty-two, and a managing editor by the name of Du Bois were acting in his stead. |
Сын генерала, весьма самоуверенный молодой человек, и основной редактор, некто мистер Дю-Буа, заправляли газетой в его отсутствие. |
The minus sign was used in 1489 by Johannes Widmann in Mercantile Arithmetic or Behende und hüpsche Rechenung auff allen Kauffmanschafft,. |
Знак минус был использован в 1489 году Иоганном Видманом в меркантильной арифметике или Behende und hüpsche Rechenung auff allen Kauffmanschafft,. |
Also around this period, the mercantile Stroganov family established a firm foothold in the Urals and recruited Russian Cossacks to colonise Siberia. |
Примерно в это же время купеческая семья Строгановых прочно обосновалась на Урале и набрала русских казаков для колонизации Сибири. |
This was because the mercantile class was traditionally regarded with some disdain by the scholar-official class. |
Это объяснялось тем, что класс коммерсантов традиционно относился с некоторым презрением к классу ученых-чиновников. |
She's been selling eggs to the Mercantile, and saved enough to buy yard goods to make herself a new dress. |
Она продавала яйца в Лавку и сэкономила достаточно, чтобы купить ткани и сшить себе новое платье. |
В 1592 году он стал членом Scuola dei Mercanti. |
|
МУЗ родился в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, и вырос на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк. |
|
The London government insisted on a policy of mercantilism whereby only British ships could trade in the colonies. |
Лондонское правительство настаивало на политике меркантилизма, согласно которой только британские корабли могли торговать в колониях. |
This is John T. and James O'Banion, they own the new mercantile store. |
Это Джон Т. и Джеймс О'Бэйнэн. Владельцы нового торгового склада. |
In Venice, “Consoli dei Mercanti”, specialized court to deal with marine insurance were set up in 1436. |
В Венеции в 1436 году был создан “Consoli dei Mercanti”, специализированный суд, занимающийся вопросами морского страхования. |
He began a commercial career in 1804 by entering a foreign mercantile house in London, where he showed business talents of a high order. |
Он начал коммерческую карьеру в 1804 году, поступив в иностранный Торговый дом в Лондоне, где проявил деловые таланты высокого порядка. |
Олесоны тоже готовятся к переезду и закрытию торгового центра. |
|
The Chinese Muslims of Yunnan were noted for their mercantile prowess. |
Китайские мусульмане из Юньнани славились своей меркантильной доблестью. |
Она оставалась на коммерческой службе до тех пор, пока ее не списали в 1955 году. |
- mercantile convoy - конвой торговых судов
- baltic mercantile and shipping exchange - Балтийская торговая и судоходная биржа
- brazilian mercantile and futures exchange - Бразильская торгово-фьючерсная биржа
- mercantile navy - торговый флот
- chicago mercantile exchange - Чикагская торговая биржа
- mercantile and futures exchange - торгово-фьючерсная биржа
- mercantile law - торговое право
- mercantile trade - коммерческая торговля
- new york mercantile exchange - Нью-Йоркская товарная биржа
- mercantile credit - коммерческий кредит
- mercantile man - меркантильный человек
- mercantile affairs - дела меркантильные
- mercantile register - меркантильный регистр
- mercantile tradition - меркантильный традиции
- mercantile port - порт меркантильный
- mercantile companies - меркантильные компании
- mercantile / merchant marine - торговый флот
- mercantile label - товарный знак, ярлык
- mercantile addition to price - торговая надбавка к цене
- mercantile risk - пожарная опасность торговых и коммерческих учреждений
- mercantile profit - торговая прибыль
- mercantile insurance - страхование торговых помещений
- the mercantile marine - торговый флот
- mercantile transaction - торговая сделка
- mercantile training - коммерческая подготовка
- mercantile right - торговое право
- mercantile theory - меркантилистская теория
- mercantile paper - оборотный документ, оборотные документы
- mercantile custom - торговый обычай
- mercantile agent - агент по продаже
