Member of the commonwealth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Member of the commonwealth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
член содружества
Translate

- member [noun]

noun: член, участник, представитель, деталь, звено, часть, партнер, элемент конструкции, конечность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- commonwealth [noun]

noun: содружество, государство, федерация, всеобщее благосостояние, республика



Georgia is a member of the Commonwealth of Independent States, a collection of former Soviet Republics loosely tied to the Kremlin, but not necessarily happily so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузия – член Содружества независимых государств (СНГ), собрании бывших советских республик, слегка связанных с Кремлем, но не обязательно довольных этим (так в тексте - на самом деле Грузия вышла из состава СНГ в 2008 году после августовской войны - прим. перев.).

George VI and his successor, Elizabeth II, adopted the title Head of the Commonwealth as a symbol of the free association of its independent member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Георг VI и его преемница Елизавета II приняли титул главы Содружества как символ свободного объединения его независимых государств-членов.

After independence, Kenya remained a member of the Commonwealth of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения независимости Кения осталась членом Содружества Наций.

Australia is a member of the Commonwealth of Nations which is an association formed by Britain and some of its former colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия — член Британского Содружества наций, которое является ассоциацией, состоящей из Британии и некоторых ее бывших колоний.

Kazakhstan is a member of the Commonwealth of Independent States, the Economic Cooperation Organization and the Shanghai Cooperation Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казахстан является членом Содружества Независимых Государств, Организации экономического сотрудничества и Шанхайской организации сотрудничества.

The country is a member of the United Nations, the Commonwealth of Nations, the Asian Development Bank and the Pacific Islands Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна является членом Организации Объединенных Наций, Содружества Наций, Азиатского банка развития и Форума тихоокеанских островов.

It is a Commonwealth Realm, and a member of the European Union and NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк был повешен, его тело висело на виселице, а Филлис сожжен на костре в Кембридже.

The committee's Air Accident Investigation Commission is responsible for investigating civil aviation accidents occurring in commonwealth member nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по расследованию авиационных происшествий комитета отвечает за расследование авиационных происшествий гражданской авиации, происходящих в государствах-членах Содружества.

The Bahamas is a member of the Commonwealth of Nations and shares its head of state with other Commonwealth realms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багамские острова являются членом Содружества наций и делят главу государства с другими государствами Содружества.

It is also a member of the Non-Aligned Movement, the United Nations and the Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также является членом Движения Неприсоединения, Организации Объединенных Наций и Содружества.

Australia is a member of the Commonwealth of Nations, in which the Commonwealth Heads of Government meetings provide the main forum for co-operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия является членом Содружества Наций, в котором встречи глав правительств стран Содружества являются главным форумом для сотрудничества.

Today, it is also a member of the Commonwealth, the SAARC, the World Bank, the International Monetary Fund, the Asian Development Bank, and the Colombo Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня она также является членом Содружества, СААРК, Всемирного банка, Международного Валютного Фонда, Азиатского банка развития и плана Коломбо.

South Africa withdrew from the Commonwealth of Nations in 1961 after other member nations criticized its racial policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Африка вышла из Содружества Наций в 1961 году после того, как другие страны-члены подвергли критике ее расовую политику.

Seychelles is a member of the African Union, the Southern African Development Community, the Commonwealth of Nations, and the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейшельские острова являются членом Африканского Союза, сообщества по вопросам развития стран Юга Африки, Содружества наций и Организации Объединенных Наций.

As a member of the British Commonwealth, the Union of South Africa declared war on Germany shortly after the United Kingdom, on 6 September 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи членом Британского Содружества, южноафриканский Союз объявил войну Германии вскоре после Соединенного Королевства, 6 сентября 1939 года.

The sovereign state is a member of the United Nations, Pacific Islands Forum, Commonwealth of Nations and the African, Caribbean and Pacific Group of States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суверенное государство является членом Организации Объединенных Наций, Форума тихоокеанских островов, Содружества наций и группы государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана.

Jersey wants to become a full member of the Commonwealth in its own right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерси хочет стать полноправным членом Содружества в своем собственном праве.

He is the longest-serving member ever of the United States House of Representatives from the Commonwealth of Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является самым продолжительным членом Палаты Представителей Соединенных Штатов от Содружества Пенсильвании.

Singapore is also a member of the United Nations, World Trade Organization, East Asia Summit, Non-Aligned Movement and the Commonwealth of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингапур также является членом Организации Объединенных Наций, Всемирной торговой организации, Восточноазиатского саммита, Движения неприсоединения и Содружества Наций.

Hence citizenship presumes an established polity – “a state or commonwealth” – of which one is a member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, гражданство предполагает утвердившуюся политическую структуру, – «государство или содружество», – к которой человек принадлежит.

He has been a regular member of the New Zealand Sevens squad in the past and was a member of the 2002 Commonwealth Games gold-winning team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом он был постоянным членом новозеландской команды семерки и входил в состав золотой команды Игр Содружества 2002 года.

She is a member of the Commonwealth and expects help and support from that neighbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является членом Содружества и ожидает помощи и поддержки от этого соседа.

Belarus is a member of the United Nations since its founding, the Commonwealth of Independent States, CSTO, EEU, and the Non-Aligned Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беларусь является членом Организации Объединенных Наций с момента ее основания, Содружества Независимых государств, ОДКБ, ЕАЭС и Движения неприсоединения.

Following independence in 1968, Nauru joined the Commonwealth of Nations as a Special Member; it became a full member in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения независимости в 1968 году Науру присоединилась к Содружеству наций в качестве специального члена; в 2000 году она стала его полноправным членом.

Unlike most other former British colonies and overseas territories, Burma did not become a member of the Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства других бывших британских колоний и заморских территорий Бирма не стала членом Содружества.

Samoa became one of the Member states of the Commonwealth of Nations on 28 August 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоа стала одним из государств-членов Содружества Наций 28 августа 1970 года.

The UK received further political support from member countries of the Commonwealth of Nations and the European Economic Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания получила дополнительную политическую поддержку от стран-членов Содружества наций и Европейского Экономического Сообщества.

It could also be called a kingdom, commonwealth realm, union, member of the UN security council etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его также можно было бы назвать Королевством, Королевством Содружества, союзом, членом Совета Безопасности ООН и т. д.

Canada became an active member of the British Commonwealth, the League of Nations, and the World Court, none of which included the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада стала активным членом Британского Содружества, Лиги Наций и Всемирного суда, ни в один из которых не входили США.

For the past decade the policies of the Northern Coordinate Union have been treated with thinly veiled contempt by more and more member states of the Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее десятилетие все больше регионов Содружества выражает неодобрение политике Северного Координационного Союза.

She was selected as a member of Australia's 2014 Commonwealth Games team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была выбрана в качестве члена сборной Австралии на Играх Содружества 2014 года.

Botswana is a member of the African Union, the Southern African Development Community, the Commonwealth of Nations, and the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ботсвана является членом Африканского Союза, сообщества по вопросам развития стран Юга Африки, Содружества наций и Организации Объединенных Наций.

Myanmar is a member of the East Asia Summit, Non-Aligned Movement, ASEAN and BIMSTEC, but not a member of the Commonwealth of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мьянма является членом Восточноазиатского саммита, Движения неприсоединения, АСЕАН и БИМСТЕК, но не членом Содружества Наций.

Historically part of the British Empire and now a member of a Commonwealth of Nations, it is a relatively prosperous and independent nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически- часть Британской империи, в настоящее время - член Содружества Наций, Австралия является процветающей и независимой страной.

After the establishment of the Commonwealth of England he was chosen, on 7 January 1652, a member of the committee for legal reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После образования английского Содружества он был избран 7 января 1652 года членом комитета по правовым реформам.

A former British colony, it is also a member of the Commonwealth of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшая британская колония, она также является членом Содружества Наций.

On its independence it became the 50th member of the Commonwealth of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения независимости она стала 50-м членом Содружества Наций.

On 21 February 1957, the British prime minister, Harold Macmillan, announced that Ghana would be a full member of the Commonwealth of Nations with effect from 6 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 февраля 1957 года британский премьер-министр Гарольд Макмиллан объявил, что Гана станет полноправным членом Содружества Наций с 6 марта.

Most member states of the Commonwealth of Nations adopted the name Remembrance Day, while the United States chose Veterans Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство государств-членов Содружества Наций приняли название День памяти, в то время как Соединенные Штаты выбрали День ветеранов.

Every member of her team, and every moment a women is at her clinic, is as supportive as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего пребывания пациенток в клинике, все члены её бригады оказывают им всевозможную поддержку.

You've got to learn and try to become at least a marginally acceptable member of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учиться и стараться стать хоть сколько-нибудь приемлемым членом социального общества.

Were you aware that Wayne Crockett was a member of Omega Delta Omega?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знали ли вы, что Уэйн Крокетт состоял в Омега Дельта Омега?

He lived like a member of the nobility, but he'd come from humble roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил подобно аристократу, но сам родился в бедной семье.

Nearly all member countries of SADC suffer from critical environmental problems that continue to undermine development efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все страны - члены САДК сталкиваются со сложными экологическими проблемами, которые продолжают подрывать усилия в области развития.

The unpredictability and irregularity of contributions from Member States make it extremely difficult to manage the Organization effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за непредсказуемости и нерегулярности поступления взносов от государств-членов чрезвычайно сложно обеспечить эффективное управление Организацией.

Parastatal Pension Fund provides pension and allied retirement benefits for eligible member employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полугосударственный пенсионный фонд выделяет пенсии и связанные с ними пособия по старости имеющим на них право работникам.

The Committee has set a minimum contribution and several member States have already paid in their contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Комитет установил минимальный размер взносов, и многие государства-члены свои взносы уже сделали.

One member of the Committee had spoken of collective fines; he himself was unaware of their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из членов Комитета говорил о коллективных штрафах; г-ну Десаи ничего не известно об их применении.

There is also now an acceptance that the voting system within the European Council should be based on a double majority of population and member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также мнение, что система голосования в Совете Европы должна быть основана на двойном мажоритарном принципе, с учетом большинства голосов населения и большинства голосов государств-участников.

The success of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism depended on the participation of all Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех второго Международного десятилетия за искоренение колониализма зависит от сотрудничества всех государств-членов.

Our Institute of Policy Analysis says in the coming decade 50 percent of all households in my country will have at least one member infected with HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш институт политического анализа считает, что в ближайшие 10 лет в 50% семей нашей страны будет, как минимум, один ВИЧ-инфицированный.

You don't have a price point, I do, and she has a fiduciary obligation as a member of the board to vote for the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя конкретной цены нет, у меня есть. А у нее есть фидуциарные обязательства голосовать за коробку.

House officials are reporting that an ambulance was called by someone in the White House for a member of the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сообщают, что скорая помощь была вызвана в Белый дом для кого-то из персонала.

This again was never put into plain words, but in an indirect way it was rubbed into every Party member from childhood onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тоже никогда не объявляли прямо, но исподволь вколачивали в каждого партийца с детства.

Since it had existed Klopov had been a member of the Supreme Court - and now he was dismissed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Клопов!! - сколько стоит Верховный Суд, столько был в нём и Клопов! И Клопова - сняли!..

I'm not the Coroner who conducted the enquiry this afternoon, nor am I a member of the jury who gave the verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не коронер, который вел дознание, и не один из присяжных, которые вынесли вердикт.

Your friend is a member of the East Coast Resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш друг — участник Восточного Сопротивления.

I refer the honourable member to my earlier response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я советую почтенному представителю обратить внимание на мой предыдущий ответ.

He died in 2012 at his home in Fort Myers; he was the last surviving member of the original Browns team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в 2012 году в своем доме в Форт-Майерсе; он был последним выжившим членом первоначальной команды Browns.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «member of the commonwealth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «member of the commonwealth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: member, of, the, commonwealth , а также произношение и транскрипцию к «member of the commonwealth». Также, к фразе «member of the commonwealth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information