Mention the contribution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mention the contribution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отметить вклад
Translate

- mention [noun]

noun: упоминание, ссылка, отзыв

verb: упомянуть, упоминать, ссылаться

- the [article]

тот

- contribution [noun]

noun: вклад, взнос, содействие, сотрудничество, пожертвование, статья, контрибуция, налог



There is also no mention at all of Rezko's contributions to Obama campaigns, despite months of intense coverage in numerous sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, нет никаких упоминаний о вкладе резко в кампании Обамы, несмотря на месяцы интенсивного освещения в многочисленных источниках.

Is this discussion secret or is it ok to mention it to people whose contributions might be affected?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли эта дискуссия секретной или можно упомянуть о ней людям, чей вклад может быть затронут?

There is hardly any mention to the works in Urdu and our contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там почти нет упоминаний о работах на урду и наших вкладах.

Perhaps timely to mention this call for contributors from Larry Sanger, via the PHILOS mailing list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, сейчас самое время упомянуть об этом призыве к участникам от Ларри Сэнгера через список рассылки PHILOS.

I shall not mention it again, I said, and passed on to relate the rest of my story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стану больше говорить об этом, - пообещал я и приступил к завершающей части своего рассказа.

Do I mention the violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорить ли о насилии?

She did not mention that a forehead strap was what she disliked the most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не сказала, что предохранительная лента для головы нравилась ей меньше всего.

Not to mention all the armament that goes on those planes and the weapons on the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже обо всем вооружении, которое стоит на самолетах и оружии самого корабля.

When migrants' rights are honoured, they are free to contribute to the communities of which they are a part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда права мигрантов соблюдаются, мигранты могут вносить свой вклад в общество, частью которого они являются.

United Nations staff and other international organizations regularly participate in and contribute to WEC work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники Организации Объединенных Наций и других международных организаций регулярно участвуют в работе ВЭС и вносят свой вклад в эту работу.

Well, now you mention it, it's mainly just kids roaming the streets demanding sweets with menaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, раз уж вы это затронули, у нас в основном детишки просто бродят по улицам, угрозами вымогая сладости.

Mention my name, that will remove all difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуйте от моего имени, это устранит все препятствия.

It failed to mention that the defendant's homeboy was gonna kill me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они забыли упоминуть, что кореш обвиняемого собирается убить меня.

She did not mention any of her relations in particular?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не упоминала конкретно кого-либо из родственников?

I will never mention it, said I, unless you should give me future occasion to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никому ничего не скажу, - ответила я, - если только вы сами не подадите мне к этому повода.

Don't mention this to the press, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не выложи это прессе, ага?

But this was downright nasty, not to mention unprofessional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было совершенно мерзко, не просто непрофессионально.

Not to mention, I was under a fair amount of stress myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о том, что я сама подвергалась огромному стрессу.

Not to mention my horrible sense of direction...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о моем географическом кретинизме...

Who I'm dying to get to know, and not to mention any other little Longworths that might come along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С которым, умираю, как хочу познакомиться, и не говоря уже про других маленьких Лонгвортов, которые могут появиться.

Who you failed to mention was purchased from Tullius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о том что он был куплен у Туллия.

I mean, you knew that Paul was alive, so, technically, you committed fraud by keeping the insurance money, not to mention the social security benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я про то, что ты была в курсе, что Пол жив, так что, технически, ты являешься соучастником мошенника, пользуясь деньгами за страховку, что противоречит интересам социальной безопасности.

Not to mention seductively attractive!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря о том, что я соблазнительно привлекательна!

Yes, that's what I was gonna mention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, только хотела сказать.

But there was mention of 30 million, so you take that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но речь шла о 30 миллионах, так что возьмите это.

At the mention of Ellen everyone felt queer and conversation suddenly ceased. Melanie again interposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При упоминании об Эллин все почувствовали себя неловко, разговор сразу оборвался, и на этот раз опять выручила Мелани.

The Encyclopedia Hypnotica does not mention the fatal accident that happened during the Baudelaires' time at Lucky Smells Lumbermill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Энциклопедии Гипноза не упоминается о фатальном прошествии, которое случилось во время работы Бодлеров на лесопилке Счастливые Запахи.

The directives coming in from Berlin mention special treatment more and more often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директивы из Берлина всё чаще упоминают особое обращение.

Did Tony Johnston mention anything about Jacob Sims?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони Джонстон упоминал о Джейкобе Симсе?

Your useful flesh will be contributed to the protein bank bank where it will be recycled for purposes that serve His Shadow ...poses that serve His Shadow

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя полезная плоть будет пожертвована протеиновому банку, где она будет переработана с целью служения Божественной Тени или для целей, которые служат Его Тени.

Should there be a mention of Shakespeare in this article as well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно ли быть упоминание о Шекспире и в этой статье?

Factors of design other than dihedral angle also contribute to dihedral effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы дизайна, отличные от двугранного угла, также способствуют двугранному эффекту.

I hope people feel free to use and contribute to the resources of the task force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что люди не стесняются использовать ресурсы целевой группы и вносить в них свой вклад.

During this time, Bruce also contributed a number of articles to Krassner's satirical magazine The Realist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время Брюс также опубликовал ряд статей в сатирическом журнале Краснера реалист.

Hitchens wrote a monthly essay in The Atlantic and occasionally contributed to other literary journals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитченс писал ежемесячное эссе в Атлантике и время от времени публиковался в других литературных журналах.

In isolated areas with small populations, tropical cyclones may cause enough casualties to contribute to the founder's effect as survivors repopulate their place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В изолированных районах с небольшим населением тропические циклоны могут вызвать достаточно жертв, чтобы способствовать эффекту основателя, поскольку выжившие вновь заселяют свое место.

Anarchic workers can activate their ovaries at a higher rate and contribute a greater proportion of males to the hive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анархические работники могут активировать свои яичники с большей скоростью и вносить большую долю самцов в улей.

Amery did not mention worsening conditions in the countryside, stressing that Calcutta's industries must be fed or its workers would return to the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмери не упомянул об ухудшении условий в сельской местности, подчеркнув, что промышленность Калькутты должна быть накормлена, иначе ее рабочие вернутся в деревню.

There is absolutely no mention of hate crimes against homosexuals in that particular article on Conservapedia, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в этой конкретной статье в Консервапедии нет абсолютно никакого упоминания о преступлениях на почве ненависти против гомосексуалистов.

On the MELLOTRON article you did not mention the progressive death metal band Opeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье меллотрона вы не упомянули прогрессивную дэт-метал-группу Opeth.

One early mention of the Cagots is from 1288, when they appear to have been called Chretiens or Christianos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из ранних упоминаний о каготах относится к 1288 году, когда они, по-видимому, назывались Кретьенами или христианами.

The World War Barnstar is for users who contribute especially well to World War related articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The World War Barnstar предназначен для пользователей, которые вносят особый вклад в статьи, связанные с мировой войной.

Demand for high bandwidth applications, such as video and file sharing, also contributed to the popularity of ADSL technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на приложения с высокой пропускной способностью, такие как обмен видео и файлами, также способствовал популярности технологии ADSL.

Michael Ruse finds no mention of evolution or Darwinism in any of the exams set by Huxley, and confirms the lecture content based on two complete sets of lecture notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Русе не находит упоминания об эволюции или дарвинизме ни в одном из экзаменов, поставленных Хаксли, и подтверждает содержание лекции, основываясь на двух полных наборах конспектов лекций.

Snow falls frequently during the winter, contributed largely by the lake-effect from the Great Salt Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой часто выпадает снег, чему в значительной степени способствует эффект Большого Соленого озера.

In addition, every Monday throughout the year is dedicated to the Angels, with special mention being made in the church hymns of Michael and Gabriel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, каждый понедельник в течение всего года посвящен Ангелам, при этом особое упоминание делается в церковных гимнах Михаила и Гавриила.

The words to Nelson's song were contributed by Mike Scully's daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова к песне Нельсона были написаны дочерьми Майка Скалли.

For example, they can contribute up to 40% by weight to intravenous medical bags and up to 80% by weight in medical tubing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, они могут вносить до 40% по весу в внутривенные медицинские пакеты и до 80% по весу в медицинские трубки.

I propose to edit out all mention of motor starting, which is in any case irrelevant to the matter of arcing when the motor is switched off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю исключить все упоминания о запуске двигателя, которые в любом случае не имеют отношения к вопросу о дуге при выключенном двигателе.

Perhaps some mention should be made of the upcoming technological research that will allow biometric identification of the German for future reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, следует упомянуть о предстоящих технологических исследованиях,которые позволят биометрически идентифицировать немца в будущем.

Calendars of saints from the 8th and 9th century make mention of miracles happening at the saint's grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В календарях святых 8-го и 9-го веков упоминаются чудеса, происходящие на могиле святого.

Many sites that claim the benefits of this type of procedure had failed to mention risks and also provided unsupported evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие сайты, заявляющие о преимуществах такого рода процедур, не упомянули о рисках и также представили неподтвержденные доказательства.

In a partnership, some partners may contribute to the firm only capital and others only sweat equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В партнерстве одни партнеры могут вносить в фирму только капитал,а другие-только собственный капитал.

Zosimos subsequently encounters other anthroparion in his dream but there is no mention of the creation of artificial life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Зосима встречает в своем сновидении другой антропарион, но о создании искусственной жизни там ничего не говорится.

The movement contributed to a revitalization and re-examining of the black feminist movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение внесло свой вклад в возрождение и пересмотр черного феминистского движения.

Thanks - I just realised this might not be the place to mention vandalism!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо - я только что понял, что это не то место, чтобы упоминать о вандализме!

Suzanne and Aimé Césaire edited and contributed to Tropiques, a literary publication on Afro-Surrealism in the Caribbean, along with other Martinican poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюзанна и Эме Сезер вместе с другими Мартиниканскими поэтами редактировали тропики -литературное издание, посвященное афро-сюрреализму в Карибском бассейне.

This mark can recruit PRC1 which will bind and contribute to the compaction of the chromatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта метка может рекрутировать PRC1, который будет связывать и способствовать уплотнению хроматина.

None of his results on bees survived, except for a passing mention in the reports of Moravian Apiculture Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из его результатов по пчелам не сохранился, за исключением мимолетного упоминания в отчетах Моравского общества пчеловодства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mention the contribution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mention the contribution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mention, the, contribution , а также произношение и транскрипцию к «mention the contribution». Также, к фразе «mention the contribution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information