Mere front - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mere front - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
просто передний
Translate

- mere [adjective]

adjective: простой, сущий, не более чем, чистый, явный

noun: озеро, пруд, водное пространство

  • a mere assertion - простое утверждение

  • mere assistance - просто помощь

  • mere recommendations - простые рекомендации

  • mere speculation - спекуляция

  • mere allegation - голословное утверждение

  • mere semantics - просто семантика

  • mere oversight - простой контроль

  • mere profit - просто прибыль

  • a mere 40 minute drive - всего лишь 40 минут езды

  • the mere difference - простое различие

  • Синонимы к mere: just, a piddling, an ordinary, a piffling, an insignificant, only, a paltry, no more than, a little, merely

    Антонимы к mere: powerful, foul, blighted, fancy, extreme, forcible, immodest, magic, great, large

    Значение mere: that is solely or no more or better than what is specified.

- front [adjective]

noun: перед, фронт, фасад, передняя сторона, передок, лицевая сторона, прикрытие, лицо, набережная, ширма

adjective: передний, переднеязычный

verb: противостоять, быть обращенным к, служить прикрытием, служить ширмой, быть главарем, выходить на, выходить окнами



Hadrian's presence on the Dacian front at this time is mere conjecture, but Dacia was included in his coin series with allegories of the provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие Адриана на Дакийском фронте в это время-всего лишь предположение, но Дакия была включена в его серию монет с аллегориями провинций.

In a mere three weeks, we'd not only not died, but we'd been on the front pages of all the tabloids and led many people to believe again in the existence of angels, or, at least, Jess had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три нeдели мы нe только были всё eщё живы, мы были на передовицах газет, и заставили многих снова поверить в ангелов. По-крайнeй мeрe, Джeсс это удалось.

She is a mere upstart pretender... the front woman for a gaggle of twig-worshipping barbarians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь выскочка, самозванка, для своры варваров, поклоняющихся деревьям.

At that time he was a mere puppy, soft from the making, without form, ready for the thumb of circumstance to begin its work upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время он был всего-навсего щенком, еще не сложившимся, готовым принять любую форму под руками жизни.

The mere fact that it is an image of a child in the nude does not make it pornographic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам факт, что это изображение ребенка в обнаженном виде, не делает его порнографическим.

Lars's life was brief, to be sure, mere weeks, but it was calm and comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь Ларса была слишком короткой, всего лишь несколько недель, но она прошла в спокойствии и комфорте.

I do not know if anyone is here at all by mere sense-perception but that is unimportant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, слушает ли меня кто-нибудь, но это неважно.

She had thought their initiation to be a mere formality, after which Richard could ask for a gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думала, что их посвящение будет чистой формальностью, после которой Ричард сможет созвать совет.

Why encourage Mrs Crawley when your fiance detests the mere idea of her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем вы обнадеживаете миссис Кроули, если ваш жених на дух ее не выносит?

The Committee considered that mere doubts about the effectiveness of civil remedies did not absolve the author from attempting to exhaust them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет считает, что простых сомнений в действенности гражданских средств правовой защиты недостаточно для освобождения автора от необходимости попытаться исчерпать эти средства.

In the F-111, Purifoy enjoyed an all-weather radar and automated terrain-following system that enabled him to fly a mere 200 feet above the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На F-111 у Пьюрифоя была всепогодная РЛС и автоматизированная система огибания рельефа местности, позволявшая лететь на высоте всего 70 метров над землей.

The ministry agreed to pay Skadden a mere $12,000, just below the threshold requiring it to go to a public tender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство согласилось выплатить Скэддену всего 12 тысяч долларов, что меньше той суммы, которая от нее требовалась для размещения государственной заявки на выполнение работ.

It took a mere thirty minutes for the director of the Line to drive the final spike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый последний костыль в каких-нибудь полчаса заколотил в шпалу начальник строительства.

Mere soldiers like myself best not interfere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простым же воинам вроде меня лучше заниматься своими делами.

My poor little sister-in-law is breaking her heart by mere contemplation of your physical and moral beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это у моей бедной золовушки разбито сердце от одного лишь созерцания твоей телесной и духовной красоты.

The problem was to find an economically sounder reason for consuming transport than a mere affection for primroses and landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требовалось лишь подыскать более разумную с хозяйственной точки зрения причину для пользования транспортом, чем простая тяга к цветочкам и пейзажам.

He had been cavalierly affronted by a man who, but a few short years before, he would have considered a mere underling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, на которого он еще недавно смотрел сверху вниз, позволил себе оскорбить его самым бесцеремонным образом.

When I say that this one-quart vessel weighed all of two stone, the reader will realize that the mere gathering of the rainwater was no light task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я скажу, что эта квартовая посуда весила тридцать фунтов, то читатель поймет, что собирание дождевой воды было весьма нелегкой задачей.

And Aileen walking the deck with the air of one to whom supremacy in all things was a mere commonplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин прогуливалась на палубе с таким видом, как если бы занимать первенствующее положение в обществе рядом с Каупервудом было для нее вполне привычным делом.

Gluttony was my offense, and here I remain mere skin and bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обжорство было мое преступление, И здесь я по-прежнему кожа да кости.

Retaliation for what some are calling a massacre, and others dismissing as a mere industrial accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

возмездие за то, что некоторые называют бойней, а другие обыкновенной производственной аварией.

Did it not seem to you in the least wrong to live in that way, first with one mistress and then another? You talk of it as a mere matter of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве вам не приходило в голову, что вести такую жизнь по меньшей мере дурно? Сначала одна любовница, потом другая; и вы говорите об этом, словно это в порядке вещей.

He was out of date, and at sea in a mere world of compromise and competition, of Empire against Empire, of the tolerably right and the tolerably wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отстал от времени, ему непонятны были ни соглашенья, ни раздоры враждующих империй, когда примерно один черт, кто виноват и кто прав.

The equality between her and me was real; not the mere result of condescension on her part: so much the better-my position was all the freer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равенство между нами было подлинным равенством, а не только результатом ее снисходительности; тем лучше - я могла чувствовать себя еще свободнее.

As I'm naturally empathetic, the mere discussion of food... Not to mention the odor, the taste...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я по природе чуткая, простое обсуждение еды... не говоря уже о запахе и вкусе...

I mean, who would've imagined that a mere human like me could have overpowered you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы мог подумать что простой смертный сможет подчинить вас своей воле?

Notting Hill is a nation. Why should it condescend to be a mere Empire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноттинг-Хилл - это нация; зачем нам становиться простой империей?

This is far more than a mere glove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это намного больше чем просто перчатка.

At the present moment I'm a mere thirty-one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне только тридцать один.

I'm just a mere mortal compared to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь простая смертная, по сравнению с ним.

But I know nothing about it, I assure you; for I am a mere child, and I lay no claim to it, and I don't want it!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сам я понятия о ней не имею, уверяю вас, потому что я сущее дитя; и я ничуть не стремлюсь к ней и не жажду ее.

They are a simple folk, mere common people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это простые люди, совсем простонародье.

But the cosmos also has its childhood photos... showing galaxies when the universe was a mere toddler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кроме них, есть фотографии и детства Вселенной, когда галактики были очень молоды.

All that remained to do was to fix the top of the chimney - a mere nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему оставался сущий пустяк - приделать колпак к трубе.

Your so-called universe is a mere point in a line, and a line is as nothing compared with ... ... the divine creative power of the all in One...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя так называемая - это просто точка в линии, а линия - ничто, по сравнению с божественная создающая сила всего в Одном...

A habit of this kind guards an ambitious man from many follies; having no connection with any woman of fashion, he cannot be caught by the reactions of mere physical nature on his moral sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привычка подобного рода предохраняет честолюбцев от многих глупостей; удовлетворенная любовь ослабляет влияние физиологии на нравственность.

She heard Patrick's voice - a mere frightened whisper. He knelt down beside that still form - touched the hand - the arm...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустившись на колени, Патрик что-то шептал изменившимся голосом, трогая то плечо, то кисть руки лежащей.

No, one doesn't bother to look at a mere companion-help, said Miss Gilchrist. Her voice shook a little. A drudge, a domestic drudge! Almost a servant! But go on, M. Poirot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На простую компаньонку - почти служанку, -закончила мисс Г илкрист слегка дрожащим голосом. - Но продолжайте, мсье Пуаро!

Why such attention to mere nuts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чего это столько внимания к обычным орехам?

Oh, this isn't mere dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не обычная пыль.

We are not going to put our mere everyday ideas into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не собираемся вкладывать в него повседневные заурядные мысли.

They probably imagined that the mere associations of the steamer might have effects on Florence's nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, они опасались нервного потрясения, которое могла испытать Флоренс, снова оказавшись в качку на корабле.

Natural scenes became the subjects of their paintings rather than mere backdrops to dramatic events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природные сцены стали сюжетами их картин, а не просто фоном для драматических событий.

Do not taunt their lack of girlfriends/boyfriends; it is but a mere illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не насмехайтесь над их отсутствием подружек / бойфрендов; это всего лишь иллюзия.

Clearly, expecting mere repetition of the wheel is unfair – but MU.ZZ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что ожидать простого повторения колеса несправедливо-Но Му.ЗЗ.

Mere exposure typically reaches its maximum effect within 10–20 presentations, and some studies even show that liking may decline after a longer series of exposures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое воздействие обычно достигает своего максимального эффекта в течение 10-20 презентаций, и некоторые исследования даже показывают, что симпатия может снизиться после более длительной серии экспозиций.

By contrast, mere closure of the jaws would risk pushing food out of the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, простое смыкание челюстей рискует вытолкнуть пищу изо рта.

This may be described as a knowledge of what is real, and what is illusion, or a mere reflection of actual reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно описать как знание того, что реально, а что иллюзорно, или как простое отражение действительной реальности.

Turkmenistan was a one-party state from 1991 to 2012; however, the 2013 elections were widely seen as mere window dressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туркменистан был однопартийным государством с 1991 по 2012 год, однако выборы 2013 года широко рассматривались как простая показуха.

The broadcasts were anthologised in Mere Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти передачи были антологизированы в простом христианстве.

The mere fact that I'm not a member is a full sentence that speaks for itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам факт, что я не являюсь членом клуба, - это полное предложение, которое говорит само за себя.

In some instances, mere apprentices or those ordained to lower orders dabbled in the practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях этим занимались простые подмастерья или те, кто был посвящен в низшие чины.

Alaric died of illness at Consentia in late 410, mere months after the sack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аларих умер от болезни в Консентии в конце 410 года, всего через несколько месяцев после разграбления.

The issue is more than mere terminology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос-нечто большее, чем просто терминология.

An example of the use of mere exposure theory can be seen in product placements in movies and TV shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример использования простой теории экспозиции можно увидеть в размещении продуктов в фильмах и телешоу.

In 1987, CBF announced it was not able to organize the Brazilian football championship, a mere few weeks before it was scheduled to begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году CBF объявила, что не может организовать чемпионат Бразилии по футболу, всего за несколько недель до его начала.

Extremely long or short mere are unwieldy in combat, and are likely to have been mainly used for ceremonial purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно длинные или короткие мечи громоздки в бою и, вероятно, использовались главным образом для церемониальных целей.

For posterity, this was the section whose mere mention was NPOV...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для потомков это был тот самый раздел, чье простое упоминание было NPOV...

Not much came from this pitch, but it was just a mere idea for Weinstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так уж много получалось от этой подачи, но для Вайнштейна это была всего лишь простая идея.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mere front». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mere front» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mere, front , а также произношение и транскрипцию к «mere front». Также, к фразе «mere front» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information