Metamorphism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
contact metamorphism regional metamorphism, granulite, metamorphic, granulite-facies, migmatites, crustal, diagenesis, greenschist, amphibolite-facies, denudation, magmatic
idleness, inaction, inactivity, same old story, slight change
Metamorphism The process by which rocks are changed into other forms by the application of heat and/or pressure.
Quartz-bearing sandstone can be changed into quartzite through metamorphism, usually related to tectonic compression within orogenic belts. |
Кварцсодержащий песчаник может быть превращен в кварцит посредством метаморфизма, обычно связанного с тектоническим сжатием в пределах орогенных поясов. |
It also occurs as a product of metamorphism of magnesium-rich limestones. |
Он также встречается как продукт метаморфизма богатых магнием известняков. |
Graphite occurs in metamorphic rocks as a result of the reduction of sedimentary carbon compounds during metamorphism. |
Графит встречается в метаморфических породах в результате восстановления осадочных соединений углерода в процессе метаморфизма. |
Some blocks of the crust, or terranes, have been buried deep enough as the crust thickened so they experienced ultra-high-pressure metamorphism. |
Некоторые блоки земной коры, или террейны, были погребены достаточно глубоко, поскольку кора утолщалась, поэтому они испытали сверхвысокий метаморфизм давления. |
Folding, faulting, volcanic activity, igneous intrusion and metamorphism can all be parts of the orogenic process of mountain building. |
Складчатость, разломы, вулканическая активность, магматическое вторжение и метаморфизм-все это может быть частью орогенного процесса горного строительства. |
Magmatic activity and metamorphism in southern Finland ended gradually after 1870 million years ago. |
Магматическая активность и метаморфизм в Южной Финляндии постепенно прекратились после 1870 миллионов лет назад. |
Tremolite forms by metamorphism of sediments rich in dolomite and quartz. |
Тремолит образуется в результате метаморфизма отложений, богатых доломитом и кварцем. |
As the eruption wanes, there is pyroclastic phase and then metamorphism and hydration produces serpentinites. |
По мере того, как извержение идет на убыль, возникает пирокластическая фаза, а затем метаморфизм и гидратация производят серпентиниты. |
Ovid writes in his Metamorphoses of a marketplace in the underworld where the dead convene to exchange news and gossip. |
Овидий пишет в своих Метаморфозах о рынке в подземном мире, где мертвые собираются, чтобы обменяться новостями и сплетнями. |
Achelous relates the bitter episode afterwards to Theseus in Ovid's Metamorphoses. |
Ахелий впоследствии связывает этот горький эпизод с Тесеем в Метаморфозах Овидия. |
Released in 1975, Metamorphosis centres on outtakes and alternate versions of well-known songs recorded from 1964 to 1970. |
Выпущенный в 1975 году, Metamorphosis сосредоточен на выходах и альтернативных версиях известных песен, записанных с 1964 по 1970 год. |
Gold and other minerals are precipitated from this fluid and have accumulated in the Sierra Nevadan metamorphic belt region in features called veins. |
Золото и другие минералы осаждаются из этой жидкости и накапливаются в районе Сьерра-Неваданского метаморфического пояса в так называемых жилах. |
The myth of Narcissus has inspired artists for at least two thousand years, even before the Roman poet Ovid featured a version in book III of his Metamorphoses. |
Миф о Нарциссе вдохновлял художников по меньшей мере две тысячи лет, еще до того, как римский поэт Овидий представил в книге III свою версию метаморфоз. |
The book has the insect/man from Franz Kafka's The Metamorphosis meet several historical literary figures. |
В книге насекомое/человек из книги Франца Кафки метаморфозы встречаются несколько исторических литературных деятелей. |
Metamorphosis in insects is the biological process of development all insects must undergo. |
Метаморфозы у насекомых - это биологический процесс развития, который должны пройти все насекомые. |
This sense of metamorphosis is apparent in a poem included in the anthology called “Baptism” by Claude McKay. |
Это ощущение метаморфозы проявляется в стихотворении, включенном в антологию под названием “Крещение” Клода Маккея. |
In this metamorphosed state he is available in a good many places simultaneously and can throw himself upon a considerable portion of the country at one time. |
Перевоплотившись в то и другое, он доступен во множестве мест сразу и сам может взывать к значительной части населения одновременно. |
Once a metamorphic rock is melted, it becomes a kind of migmatites which are composed of leucosome and melanosome. |
Как только метаморфическая порода расплавляется, она становится своего рода мигматитами, состоящими из лейкосомы и меланосомы. |
And then these heads will spring out of what you thought was your perfect life, like a metamorphosis. |
И потом эти головы выскакивают, когда ты думаешь, что у тебя идеальная жизнь, как метаморфозы. |
Hence, historically, the concept of change was shadowed by the idea of metamorphosis or mutation. |
Таким образом, исторически концепция изменения была затенена идеей Метаморфозы или мутации. |
Artists also drew inspiration from Ovid's description of the birth of Venus in his Metamorphoses. |
Художники также черпали вдохновение из описания Рождения Венеры Овидием в его Метаморфозах. |
Most organisms undergo allometric changes in shape as they grow and mature, while others engage in metamorphosis. |
Однако она укоренилась только в середине XVII века, главным образом на Уджирскоязычной территории на западной стороне. |
The starfish can begin the metamorphosis into an adult once its characteristic radial symmetry is developed. |
Морская звезда может начать метаморфозу во взрослую особь, как только ее характерная радиальная симметрия будет развита. |
After the metamorphosis, Gregor becomes unable to work and is confined to his room for most of the remainder of the story. |
После этой метаморфозы Грегор становится неспособным работать и почти всю оставшуюся часть истории проводит в своей комнате. |
Метаморфоза-это отчетливое изменение формы тела. |
|
In Central Park, Manhattan schist and Hartland schist, which are both metamorphosed sedimentary rock, are exposed in various outcroppings. |
В Центральном парке Сланцы Манхэттена и Хартленда, которые являются метаморфизованными осадочными породами, обнажаются в различных обнажениях. |
Once metamorphosis has taken place the juveniles are generally known as spat, it is this phase which is then transported to on-growing facilities. |
После того, как метаморфоза произошла, молодые особи обычно известны как спат,и именно эта фаза затем транспортируется в места выращивания. |
It adds with silkworm cocoon, for example, creates a highly sophisticated architecture, a home inside which to metamorphisize. |
Этот кокон шелкопряда, например, представляет собой крайне сложную архитектуру - дом, внутри которого происходит превращение. |
Thrips are hemimetabolous, metamorphosing gradually to the adult form. |
Трипсы hemimetabolous, постепенно преобразующегося в непристойном виде. |
Once the pupa has completed its metamorphosis, a sexually mature adult emerges. |
Как только куколка завершает свою метаморфозу, появляется половозрелый взрослый. |
In the Metamorphoses, Ovid refers to them as the Belides after their grandfather Belus. |
В Метаморфозах Овидий называет их Белидами в честь своего деда бела. |
The hills consist of Precambrian igneous and metamorphic rock, the oldest of which are about 670 million years old. |
Холмы состоят из докембрийских магматических и метаморфических пород, самым старым из которых около 670 миллионов лет. |
Эта история включена в Метаморфозы Овидия. |
|
And while it happened, he stood still, watching to fully enjoy the dreadful metamorphosis from a life full of hope to death without purpose. |
Над телом он стоял неподвижно, пытаясь сполна насладиться ужасной метаморфозой от жизни, полной надежд до бессмысленной смерти. |
When metamorphosis is complete, the pupal skin splits, the adult insect climbs out, and after its wings have expanded and dried, it flies off. |
Когда метаморфоза завершена, кожа куколки расщепляется, взрослое насекомое вылезает, и после того, как его крылья расширились и высохли,оно улетает. |
Become invisible via metamorphosis. |
Преобразитесь и станьте невидимыми. |
Since then, experiments have been done often with injections of iodine or various thyroid hormones used to induce metamorphosis. |
С тех пор часто проводились эксперименты с инъекциями йода или различных гормонов щитовидной железы, используемых для индуцирования метаморфоза. |
Members of several salamander families have become paedomorphic and either fail to complete their metamorphosis or retain some larval characteristics as adults. |
Члены нескольких семейств саламандр стали педоморфными и либо не смогли завершить свою метаморфозу, либо сохранили некоторые личиночные характеристики как взрослые особи. |
It is a common constituent of schist, gneiss, quartzite and other metamorphic rocks. |
Он является общим компонентом сланцев, гнейсов, кварцитов и других метаморфических пород. |
By some curious metamorphosis, I was being drawn into the shadowy after-hours world Lorna Kepler had inhabited. |
Произошла какая-то странная метаморфоза, я начала погружаться в ночной мир, в котором обитала Лорна Кеплер. |
Метаморфоза совершилась - хартия превращена в пламя. |
|
Thus metamorphosing himself face to face with the corpse, he contrived to achieve some likeness to his Sosia. |
Преобразившись таким образом перед трупом священника, прежде чем уничтожить его останки, он сумел придать себе некоторое сходство со своим двойником. |
He has no basis for reasoned judgements, no means of foreseeing the metamorphosis of his model into a rival. |
У него нет ни оснований для обоснованных суждений, ни средств предвидеть превращение своей модели в соперника. |
Unprepared, still Batu instantly adopted his killing crouch, his moon face undergoing its monstrous metamorphosis. |
Без всякой подготовки Бату немедленно принял смертоносную позу, и его луноподобное лицо неузнаваемо изменилось. |
Goethe's first major scientific work, the Metamorphosis of Plants, was published after he returned from a 1788 tour of Italy. |
Первая крупная научная работа Гете метаморфозы растений была опубликована после его возвращения из путешествия по Италии в 1788 году. |
But what's responsible for this metamorphosis? |
Но что привело к таким метаморфозам? |
The heart muscle has actually metamorphosed into diatomaceous earth. |
Сердечная мышца трансформировались в диатомит. |
But as the fish grows from the larval stage, one eye migrates to the other side of the body as a process of metamorphosis. |
Но когда рыба вырастает из личиночной стадии, один глаз мигрирует на другую сторону тела как процесс метаморфозы. |
He doesn't. He doesn't remember anything because he's going through this sort of metamorphosis. |
Он вообще ничего не помнит, потому что он некоторым образом переродился. |
He didn't believe metamorphosis could physically take place, but that wouldn't stop him from trying to achieve it. |
Он не верил, что метаморфозы могли бы физически происходить, но это не остановило бы его от попыток достигнуть их. |
Peter J. Rabinowitz has also pointed to covert references to Richard Strauss's Metamorphosen in it. |
Рабинович также указал на скрытые ссылки на метаморфозы Рихарда Штрауса в ней. |
In Ovid's Metamorphoses, Bacchus begins this story as a young child found by the pirates, but transforms to a divine adult when on board. |
В Метаморфозах Овидия Бахус начинает эту историю как маленький ребенок, найденный пиратами, но превращается в божественного взрослого, когда находится на борту. |
Staurolite is a common metamorphic intermediate-grade index mineral. |
Ставролит-это распространенный метаморфический индексный минерал среднего класса. |
It is a strong, competent metamorphic rock that was created when Pangaea formed. |
Это сильная, компетентная метаморфическая порода, которая была создана, когда сформировалась Пангея. |
Métamorphose is first studio album by French heavy metal band Sortilège released in 1984. |
Métamorphose - первый студийный альбом французской хэви-метал группы Sortilège, выпущенный в 1984 году. |
Hildebrand's team tested the samples, which clearly showed shock-metamorphic materials. |
Команда Хильдебранда проверила образцы, которые ясно показали ударно-метаморфические материалы. |
It has led to the second trend: a metamorphosis of the production process. |
Это привело ко второй тенденции: метаморфозе производственного процесса. |
Chief White Halfoat had grown almost fond of Captain Flume since his amazing metamorphosis. |
Вождь Белый Овес начал проникаться любовью к капитану Флюму за его удивительные превращения. |
Maybe there was something in the fountain that killed the larvae before they could undergo metamorphosis. |
Значит что-то в фонтане убило личинок прежде чем они стали жуками. |
- load metamorphism - метаморфизм вследствие нагрузки
- regressive metamorphism - регрессивный метаморфизм
- shock metamorphism - шок метаморфизма
- burial metamorphism - захоронение метаморфизм
- cataclastic metamorphism - катакластический метаморфизм
- contact metamorphism - контактный метаморфизм
- prograde metamorphism - Prograde метаморфизм
- regional metamorphism - региональный метаморфизм
- retrograde metamorphism - регрессивный метаморфизм
- low grade metamorphism - низкий метаморфизм класс
- high grade metamorphism - высокая степень метаморфизма
- retrogressive metamorphism - регрессивный или ретроградный метаморфизм
- thermic metamorphism - термометаморфизм
- dynamo-thermal metamorphism - динамо-термальный метаморфизм
- impregnation metamorphism - импрегнационный метаморфизм
- plutonic metamorphism - плутонический метаморфизм