Mild surprise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mild surprise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
легкое удивление
Translate

- mild [adjective]

adjective: мягкий, умеренный, слабый, легкий, кроткий, тихий, неострый, незлобивый

- surprise

сюрприз


soft rock, popular music, easy stone


The woman and her protector displayed mild surprise at his sudden intrusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина и ее покровитель восприняли его неожиданное вмешательство с легким удивлением.

One mild surprise-When time came, Lenore named Stu for opting, rather than Wyoh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один небольшой сюрприз. Когда пришло время, кандидатуру Стью выдвинула Ленора, а не Вайо.

He glanced down at his brief case and felt a brief, mild stir of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взглянул на свой портфель и ощутил легкий приступ удивления.

Relway studied me as though he'd just suffered a mild surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шустер взглянул на меня так, словно только что испытал легкое потрясение.

He did look up this time, in mild astonishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз он уставился на нее в молчаливом изумлении.

I was soon introduced into the presence of the magistrate, an old benevolent man with calm and mild manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре меня привели к судье, старому, добродушному на вид человеку со спокойными и мягкими манерами.

Was there perhaps a mild condescension, a tiny hint of patronage, in what he said?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прозвучало ли в его словах нечто покровительственное, некий намек на снисхождение?

You know, he's made a full recovery and I'm hoping that his mild concussion will result in improved math skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, он вроде бы восстановился, и очень надеюсь, что это небольшое сотрясение улучшит его способности в математике.

An uninvited guest is a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незваный гость хуже татарина.

The winter is mild with average temperature of 2 C. The snow days are 27 altogether and the snow cover is about 5cm. The summer is long and delightful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период влажность воздуха низкая, средние температуры - 22 градуса С. Весна и осень теплые и мягкие.

Spain provides great variation of wildlife, mountain ranges, great walks and a mild weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания обладает большим разнообразием флоры и фауны, горных хребтов, прекрасных прогулок и мягкой погодой.

The Prelate is coming here for a General Council meeting and will make a surprise visit to one of our houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архиепископ приезжает с официальным визитом из Рима. И внезапно посетит один из наших приходов.

Wayne turned his blue eyes on the King, and to every one's surprise there was a look in them not of triumph, but of a certain childish distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйн обратил на короля взор своих голубых глаз, к общему удивлению, в них не было торжества -была почти ребяческая растерянность.

It was curious what an awful tribunal the mild Caleb's was to her, whenever he set it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, что добродушный Кэлеб в тех случаях, когда ему выпадала роль судьи, представлялся своей супруге судьей грозным и суровым.

Wisnewski isn't a mild-mannered farmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вишневски вовсе не тихий фермер.

You tried speaking to him. But you're so mild mannered!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же пытался с ним поговорить, но у тебя такие мягкие манеры!

This is a new side to Clark Kent - Mild-Mannered reporter for a great metropolitan newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, так это и есть рабочее место Кларка Кента, знаменитого своими манерами репортера всемирно известной газеты?

Most women consider the flash mob to be the most romantic gesture a man can make... second only to a surprise proposal on a jumbotron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство женщин рассматривает флеш моб как самый романтичный жест, который мог бы сделать мужчина... На втором месте только неожиданное предложение на огромном табло.

The secret to an attack is the element of surprise, remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секрет атаки заключается в неожиданности, помните?

'I loved the feeling I had when she appeared like that, by surprise, 'as if she had always been there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравилось чувство, когда она так внезапно появлялась, казалось, что она всегда была там.

Nothing seemed to surprise or excite him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто, по-видимому, не могло ни удивить, ни взволновать Уилла Бентина.

Bringing a shave brush across one's skin produces a mild exfoliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанесение кисточки для бритья на кожу вызывает мягкое отшелушивание.

Topical application of clindamycin phosphate can be used to treat mild to moderate acne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местное применение клиндамицина фосфата может быть использовано для лечения легких и умеренных угрей.

Clindamycin may also be used to treat toxoplasmosis, and, in combination with primaquine, is effective in treating mild to moderate Pneumocystis jirovecii pneumonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиндамицин может также применяться для лечения токсоплазмоза, а в сочетании с примакином эффективен при лечении пневмоцистной пневмонии легкой и средней степени тяжести.

Symptoms at lower doses may include mild sedation and poor coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы при более низких дозах могут включать слабую седацию и плохую координацию.

Under the Köppen climate classification, Cfa and Cwa climates are either described as humid subtropical climates or mild temperate climates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно классификации климата Кеппена, климаты Cfa и Cwa описываются либо как влажный субтропический климат, либо как мягкий умеренный климат.

MLD is most effective in mild to moderate disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Млд наиболее эффективен при легких и умеренных заболеваниях.

Spring and autumn are transitional seasons marked by mild temperatures and variable winds and bring the most pleasant weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весна и осень-переходные сезоны, отмеченные умеренными температурами и переменными ветрами и приносящие самую приятную погоду.

A single acute 0.5 mg dose caused mild symptoms of intoxication and an average reduction of 38% in both measures of acetylcholinesterase activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однократная острая доза 0,5 мг вызывала легкие симптомы интоксикации и среднее снижение активности ацетилхолинэстеразы на 38% в обоих случаях.

The first sauce in the series is usually something relatively mild such as Sriracha, which has a rating of 2,200 Scoville units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым соусом в серии обычно является что-то относительно мягкое, такое как Шрирача, который имеет рейтинг 2200 единиц Сковилла.

Subtropical climates are often characterized by hot summers and mild winters with infrequent frost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субтропический климат часто характеризуется жарким летом и мягкой зимой с редкими заморозками.

The rose has a mild fragrance and glossy, dark green foliage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза обладает мягким ароматом и блестящей темно-зеленой листвой.

Other authors have proposed alternative characterizations of mild context-sensitivity, some of which take the form of formal definitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие авторы предложили альтернативные характеристики мягкой контекстной чувствительности, Некоторые из которых принимают форму формальных определений.

Some glass cleaners also contain a fine, mild abrasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые стеклоочистители также содержат мелкий, мягкий абразив.

In a surprise attack, the aliens decimate Earth's military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В неожиданной атаке пришельцы уничтожают вооруженные силы Земли.

There is some overlap between the weakest styles of bitter and light mild, with the term AK being used to refer to both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует некоторое совпадение между самыми слабыми стилями Горького и легкого мягкого, причем термин AK используется для обозначения обоих.

The contactor or controller may include a thermostat if accurate temperature maintenance is required, or may just shut off a freeze-protection system in mild weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контактор или контроллер может включать термостат, если требуется точное поддержание температуры, или может просто отключить систему защиты от замерзания в мягкую погоду.

Mild disease will often resolve and merely requires measures to reduce discomfort and dryness, such as artificial tears and smoking cessation if possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкая форма заболевания часто проходит и просто требует мер по уменьшению дискомфорта и сухости, таких как искусственные слезы и отказ от курения, если это возможно.

On the night of 11–12 March, a breakthrough element crossed the anti-tank ditch, taking the Soviet defenders by surprise, and opening a path for tanks to cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь с 11 на 12 марта прорывная группа пересекла противотанковый ров, застигнув врасплох советских защитников и открыв путь для переправы танков.

The new Shah, unlike his father, was initially a mild leader and at times indecisive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый Шах, в отличие от своего отца, поначалу был мягким лидером и временами нерешительным.

Accumulating evidence suggested that olanzapine, and atypical antipsychotics in general, possess mild to moderate adjunctive antidepressant properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопленные данные свидетельствуют о том, что Оланзапин, как и атипичные антипсихотики в целом, обладает мягкими и умеренными вспомогательными антидепрессантными свойствами.

The toxicity category rating of the saponins in quinoa treats them as mild eye and respiratory irritants and as a low gastrointestinal irritant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка категории токсичности сапонинов в киноа рассматривает их как слабые раздражители глаз и дыхательных путей и как низкий желудочно-кишечный раздражитель.

Springs are generally mild and pleasant with frequent weather changes and are windier than other seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родники, как правило, мягкие и приятные с частыми переменами погоды и более ветреные, чем в другие сезоны.

Patients are taught to increase their intra-abdominal pressure by leaning forward to induce cough and clear mild secretions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациентов учат повышать внутрибрюшное давление, наклоняясь вперед, чтобы вызвать кашель и очистить легкие выделения.

Big Sur typically enjoys a mild Mediterranean climate, with a sunny, dry summer and fall, and a cool, wet winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биг-Сур обычно имеет мягкий средиземноморский климат, с солнечным, сухим летом и осенью, а также прохладной, влажной зимой.

For example, an electrical utility may produce less power on a mild day based on the correlation between electricity demand and weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, электрическая компания может производить меньше электроэнергии в мягкий день, основываясь на корреляции между спросом на электроэнергию и погодой.

Mild to moderate mitral regurgitation should be followed with echocardiography and cardiac stress test every 1–3 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкая или умеренная митральная регургитация должна сопровождаться эхокардиографией и сердечным стресс-тестом каждые 1-3 года.

Its mechanism of action is the application of mild positive airway pressure and lung volume recruitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его механизм действия заключается в применении мягкого положительного давления в дыхательных путях и рекрутинге объема легких.

Commonly concurrent is mild to moderate asthma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно одновременно протекает легкая и умеренная астма.

Anal incontinence can include inability to control gas, mild fecal soiling, or loss of solid stool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анальное недержание мочи может включать неспособность контролировать газ, слабое фекальное загрязнение или потерю твердого стула.

Birmingham has a humid subtropical climate, characterized by hot summers, mild winters, and abundant rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бирмингем имеет влажный субтропический климат, характеризующийся жарким летом, мягкой зимой и обильными осадками.

All variants are offered in mild hybrid engines as standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все варианты предлагаются в стандартной комплектации с мягкими гибридными двигателями.

He had earlier suffered a mild stroke after staying in the hospital for the last three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он перенес легкий инсульт после пребывания в больнице в течение последних трех лет.

Taylor took over as manager of Derby County in November 1982, to the great surprise of most people in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор занял пост менеджера Дерби Каунти в ноябре 1982 года, к большому удивлению большинства людей в игре.

As of 2006 leuprorelin was under investigation for possible use in the treatment of mild to moderate Alzheimer's disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2006 год лейпрорелин находился под исследованием для возможного использования в лечении легкой и средней степени тяжести болезни Альцгеймера.

But Mehmed's mild words were not matched by actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кроткие слова Мехмеда не сочетались с действиями.

Without dietary intervention, mild HPA patients have blood Phe levels higher than those with normal PAH activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без диетического вмешательства у пациентов с легкой формой ГПА уровень фэ в крови выше, чем у пациентов с нормальной активностью ПАУ.

It can occur due to any number of digestive upsets, from mild bloating due to excess intestinal gas to life-threatening impactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может произойти из-за любого количества расстройств пищеварения, от легкого вздутия живота из-за избытка кишечного газа до опасных для жизни воздействий.

The climate is an oceanic climate with mild winters and mild to warm summers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климат здесь океанический, с мягкой зимой и мягким теплым летом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mild surprise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mild surprise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mild, surprise , а также произношение и транскрипцию к «mild surprise». Также, к фразе «mild surprise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information