Decimate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Decimate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опустошать
Translate
амер. |ˈdesɪmeɪt| американское произношение слова
брит. |ˈdɛsɪmeɪt| британское произношение слова

  • decimate [ˈdesɪmeɪt] гл
    1. истреблять, уничтожить, уничтожать
      (destroy)
    2. опустошать, опустошить
      (devastate)
    3. косить
      (mow)
    4. подкосить

verb
уничтожатьdestroy, kill, consume, demolish, annihilate, decimate
опустошатьdevastate, ravage, waste, decimate, desolate, raid
истреблятьdestroy, exterminate, consume, decimate, devour, annihilate
коситьmow, cut, mow down, scythe, slash, decimate
казнить каждого десятогоdecimate

  • decimate гл
    • devastate · ravage
    • destroy · annihilate · wipe out · exterminate
    • desolate
    • mow down

verb

  • eliminate, carry off, wipe out, eradicate, annihilate, extinguish

construct, assemble, build, breed, create, fix, make, manufacture, breathe life into, give birth, have a baby, abet, accelerate, adulate, advance, aid, ameliorate, amnesty, assist, be lenient to, be merciful to, boost, celebrate, compliment, congratulate

Decimate kill, destroy, or remove a large percentage or part of.



You missed strategy sessions... witness prep, opening statements, and you criminally decimate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом пропустил обсуждение стратегии... подготовку свидетелей, вступительную речь, и ты преступным методом уничтожил...

I don't think I can decimate this anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что смогу уничтожить это больше.

Which is precisely why we should get aboard that shuttle and use the weapon systems to decimate those droids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему мы должны попасть на борт этого челнока и использовать бортовое вооружение, чтобы уничтожить этих дроидов.

A boulder would decimate her and her guts would be everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валун раздавил её, и её кишки будут просто везде.

A war between them would decimate both sides and return the balance of power to the System Lords, which for now is much more preferable to one all-powerful Goa'uld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война между ними ослабит обе стороны... и вернет власть Системным Владыкам, что сейчас более предпочтительно, чем один всемогущий Гоаулд.

Although Rick's group decimate one Savior outpost, they are later caught by Negan and forced to submit to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя группа Рика уничтожает один аванпост Спасителя, они позже пойманы Неганом и вынуждены подчиниться ему.

And that will decimate China's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это уничтожит китайскую экономику

He also wanted to decimate the Polish Legion because they ran away after the first attack, but Görgey arrived and prevented this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также хотел уничтожить польский легион, потому что они убежали после первой атаки, но прибыл Гергей и предотвратил это.

One mishandled uranium rod could trigger an explosion that would decimate the entire city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один неправильно поставленный урановый стержень может вызвать взрыв, который сотрет с лица земли весь город.

He will... decimate his enemies. He will try and try and try, against all odds, against all prejudices, to get home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем разрывать цепи, уничтожать своих врагов, биться снова и снова, сколь бы малы не были шансы, вопреки всем предрассудкам, чтобы вернуться на родину.

In less than an hour, U.S. and French fighter jets will decimate your tank columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше чем через час американские и французские истребители уничтожат вашу колонну танков.

Mr. President, I'II ask you once again: Sign the surrender, or I will decimate this town!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер президент, повторяю вам подпишите капитуляцию!

Julius Caesar threatened to decimate the 9th Legion during the war against Pompey, but never did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юлий Цезарь угрожал уничтожить 9-й Легион во время войны с Помпеем, но так и не сделал этого.

That sounds good, nice word, decimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошее слово, проредить.

These were to decimate the enemy's infantry, while his cavalry outflanked their heavy guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны были уничтожить пехоту противника, в то время как его кавалерия обходила их тяжелые орудия с фланга.

It says that decimate comes from the Medieval Latin word decimatus, which means ‘to tithe’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там говорится, что децимат происходит от средневекового латинского слова decimatus, что означает десятина.

What you don't know is that the Vice President has been working behind the scenes with her, helping, inadvertently or not, to unleash a deadly virus that will decimate mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никто не знает, что вице-президент за спиной у всех работал вместе с ней, помогал, намеренно или нет, выпустить смертельный вирус, который уничтожит человечество.

Decimate the Weak is the debut album by American deathcore band Winds of Plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decimate the Weak-дебютный альбом американской дэткор-группы Winds of Plague.

In December 1918, Stalin was sent to Perm to lead an inquiry into how Alexander Kolchak's White forces had been able to decimate Red troops based there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1918 года Сталин был послан в Пермь, чтобы возглавить расследование того, как белые войска Александра Колчака смогли уничтожить базирующиеся там красные войска.

Then I left out some choice cuts of beef, to keep them from hunger, so it wouldn't decimate our herd of Corsican sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я разложил вокруг куски отборного мяса, чтобы он не был голоден и не истребил отару наших корсиканских овец.

Colchicine decimates your white blood cells. Leaves almost no trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калхицит уничтожает лейкоциты и практически не оставляет следов.

Absolutley nothing new is going on in this decimated world of ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом нашем проклятом мире не происходит абсолютно ничего нового.

Decimate the Weak, the band's first album for Century Media Records, was released in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decimate the Weak, первый альбом группы для Century Media Records, был выпущен в 2008 году.

If I'm not in charge, our entire way of life is decimated!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не я, вся наша жизнь была бы разрушена.

Then a bomb decimated his hotel room in Budapest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та бомба уничтожила его номер в отеле в Будапеште.

For example, if compact disc audio at 44,100 samples/second is decimated by a factor of 5/4, the resulting sample rate is 35,280.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если аудиосигнал с компакт-диска со скоростью 44 100 сэмплов в секунду будет уменьшен в 5/4 раза, то результирующая частота дискретизации составит 35 280.

When Malta was put to siege in the war, a lot of families were decimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в войну Мальта оказалась в осаде, многие семьи поредели.

Some Biblical scholars take this to an allusion that the Assyrian army was decimated by a mouse or rat borne disease such as bubonic plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые библеисты считают это намеком на то, что ассирийская армия была уничтожена мышиной или крысиной болезнью, такой как бубонная чума.

In late spring of 1937 the unit grew to around 200 men, divided into 2 companies; this structure endured until the Terç was decimated at Codo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце весны 1937 года подразделение выросло примерно до 200 человек, разделившись на 2 роты; эта структура просуществовала до тех пор, пока Терч не был уничтожен в Кодо.

The Chinese own enough of our national debt to decimate our economy all without firing a shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайцы достаточно контролируют наш государственный долг, чтобы обрушить нашу экономику, и всё это без единого выстрела.

We can decimate the Ring's command structure with a single mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем уничтожить все высшее командование Кольца одним заданием.

An object 140 meters or bigger could decimate a medium-sized country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект размером 140 метров и более может уничтожить страну средних размеров.

A lot of people would pay top dollar to decimate the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

многие люди дорого заплатят за то чтобы уничтожать людей.

After three days of fighting, the decimated Iranians were driven back to their original positions again as the Iraqis launched 650 helicopter and 300 aircraft sorties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трехдневных боев уничтоженные иранцы были отброшены на исходные позиции, а иракцы совершили 650 вертолетных и 300 самолето-вылетов.

He was emotionally and financially decimated and relegated to one of the smallest radio markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был эмоционально и финансово истощен и отодвинут на один из самых маленьких радиорынков.

Peter decimated him, tore him to pieces, mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер разгромил его. Разнёс на мелкие кусочки.

Berke further served under his brother during the invasion of Europe, fighting at the Battle of the Mohi, where the Hungarian army was decimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берке также служил под началом своего брата во время вторжения в Европу, сражаясь в битве при Мохи, где венгерская армия была уничтожена.

Simply put, T-4 is the good stuff - a lethal explosive that creates a wall of fire and shrapnel that will decimate everything and everyone in its path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, Т4 - отличная штука, смертоносная взрывчатка, которая создает стену огня и шрапнели, уничтожающая всех и вся на своем пути.

Millions of indigenous peoples were decimated by wars and diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы людей из числа коренных народов были убиты в войнах и умерли от болезней.

The Amazon population was decimated, so they made a bargain with Harmonia to replenish their ranks and make them stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряды амазонок поредели и они заключили сделку с Гармонией, чтобы их племя стало многочисленнее и сильнее.

I love your boobs very much. Twelve months of breast feeding a child has completely decimated my breasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 12 месяцев кормления ребенка моя грудь уменьшилась в 10 раз.

Humanity had to abandon its warlike ways, Wells said, or technology would decimate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человечеству необходимо прекратить решать споры военным путем, сказал Уэльс, или технологии его уничтожат.

By this time next week, they could decimate US!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через неделю они могут уничтожить нас!

Provincial militias were outlawed and decimated by the new army throughout the presidential terms of Mitre, Sarmiento, Avellaneda and Roca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинциальные ополченцы были объявлены вне закона и уничтожены новой армией на протяжении всего президентского срока Митры, Сармьенто, Авельянеды и Роки.

Decimated, the knights return to King Arthur and Queen Guinevere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь девять из десяти рыцарей вернулись в замок К королю Артуру и королеве Гвиневре.

An abandoned moonbase near a decimated world, a group of primitives, and an empty house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брошенную лунную базу рядом с опустошенной планетой, кучку примитивных дикарей и пустой дом.

Carson Dyle and most of the Global Options team were totally decimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карсен Дайл и большинство отряда Глобал Опшенс погибли.

And at least your apartment wasn't decimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере твою квартиру не разорили.

A federal Guam National Wildlife Refuge in northern Guam protects the decimated sea turtle population in addition to a small colony of Mariana fruit bats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный Гуамский Национальный заповедник дикой природы на севере Гуама защищает уничтоженную популяцию морских черепах в дополнение к небольшой колонии Марианских летучих мышей.

Our grand gesture ruined, destroyed, decimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш великий план разрушен, уничтожен, растоптан.

On August 3, after capturing Radziwiłłow, the regiment was attacked by much stronger Soviet forces, who decimated the unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 августа, после взятия Радзивиллова, полк был атакован гораздо более сильными советскими войсками, которые уничтожили подразделение.

The Americas have been decimated by indigenous people for only tens of thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка была опустошена коренным населением всего лишь на протяжении десятков тысяч лет.



0You have only looked at
% of the information