Military advantage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Military advantage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
военное преимущество
Translate

- military [adjective]

noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны

adjective: военный, воинский

- advantage [noun]

noun: преимущество, плюс, польза, выгода, превосходство, перевес, благоприятное положение

verb: способствовать, давать преимущество, благоприятствовать



This is advantageous for marketing the firearm to military or law enforcement units because the firearms are distributed in a large scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выгодно для сбыта огнестрельного оружия военным или правоохранительным подразделениям, поскольку огнестрельное оружие распространяется в больших масштабах.

I judged it most important for military use ... if you can share your key rapidly and electronically, you have a major advantage over your opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считал его наиболее важным для военного применения ... если вы можете поделиться своим ключом быстро и в электронном виде, у вас есть большое преимущество перед вашим противником.

The enhanced manoeuvering capability by flights at very high angles of attack can provide a tactical advantage for military fighters such as the F-22 Raptor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенная маневренность при полетах на очень больших углах атаки может обеспечить тактическое преимущество для военных истребителей, таких как F-22 Raptor.

However, the quantitative advantages held by the Soviet military often concealed areas where the Eastern Bloc dramatically lagged behind the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако количественные преимущества, которыми обладали советские военные, зачастую скрывали районы, где Восточный блок резко отставал от западного.

At the time, the Eastern, Popov forces had a numerical advantage, but they have lost military exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время восточные, поповские силы имели численное преимущество, но они проиграли военные учения.

In the hands of skilled soldiers, they gave the military a distinct advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руках опытных солдат они давали военным явное преимущество.

Despite all of the loose talk of American decline, it is in the military realm where U.S. advantages remain clearest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на безответственные заявления об упадке Америки, именно в военной сфере она обладает самыми явными и неоспоримыми преимуществами.

All the versions of the Typex had advantages over the German military versions of the Enigma machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все версии Typex имели преимущества перед немецкими военными версиями машины Enigma.

The Spanish were seeking to gain a military advantage over the Portuguese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы стремились получить военное преимущество над португальцами.

The Russians also had the advantage of efficient military engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские также имели преимущество в виде эффективных военных инженеров.

These former soldiers still had weapons and military equipment from World War I, which gave them a formidable advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти бывшие солдаты все еще имели оружие и военную технику времен Первой мировой войны, что давало им огромное преимущество.

Efforts to use espionage for military advantage are well documented throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки использовать шпионаж в военных целях хорошо документированы на протяжении всей истории.

It is argued, of course, that under a FMCT those countries having large military stockpiles of HEU and Pu would have an advantage over countries not having such stockpiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, конечно, что по ДЗПРМ страны, имеющие крупные военные запасы ВОУ и Pu, имели бы преимущество перед странами, которые таких запасов не имеют.

This allowed Germany the military advantage of controlling and expanding the railways there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило Германии получить военное преимущество в виде контроля и расширения железных дорог там.

Yet even Europe’s advantage in annual defense spending understates the entrenched military advantages that it (like the United States) enjoys over any rising power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже преимущество Европы в области годовых военных расходов занижает устоявшиеся военные преимущества над любой развивающейся державой (как в случае с Соединенными Штатами).

they ignore US military and soft-power advantages, as well as China's geopolitical disadvantages in the internal Asian balance of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они игнорируют преимущества американских военных и мягкой силы Америки, а также геополитические недостатки Китая во внутреннем азиатском балансе сил.

Askari had shaken the South African government's confidence in its ability to retain the military advantage indefinitely in Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аскари поколебал уверенность южноафриканского правительства в своей способности сохранять военное преимущество в Анголе на неопределенный срок.

Many of the troops recruited in recent years did not have the advantage of formal military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из военнослужащих, набранных в последние годы, не имели возможности пройти формальную военную подготовку.

So their faction took the advantage and had complete control of the military for past 25 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По причине этого соглашения... На протяжении 25 лет военная власть была монополизирована...

Russia is at an advantage in terms of geographic proximity and in terms of military capacity to move heavy weaponry to a battle front in countries like Kazakhstan or Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия находится в более выгодном положении с точки зрения географической близости и военного потенциала, что позволит ей перебросить тяжелое вооружение в зону боевых действий в таких странах, как Казахстан или Украина.

And while he may have the advantage of familiar terrain, we have the advantage of military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть у него есть преимущество в виде знания местности, наше преимущество военная подготовка.

Napoleon Bonaparte made full use of the military advantage of the telegraph by obtaining speedy information on enemy movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон Бонапарт в полной мере использовал военное преимущество телеграфа, получая оперативную информацию о передвижениях противника.

The king took advantage that AryaChakravarthi could no longer get military assistance from Vijayanagara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царь воспользовался тем, что Арьячакраварти больше не мог получать военную помощь от Виджаянагары.

Peters adds that Muhammad was possibly emboldened by his military successes and also wanted to push his advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петерс добавляет, что Мухаммед, возможно, был ободрен своими военными успехами и также хотел использовать свое преимущество.

He taught his diplomats their job was to create tactical and strategic advantages for the French military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учил своих дипломатов, что их работа заключается в создании тактических и стратегических преимуществ для французской армии.

My understanding was that stirrups would offer some military advantage in terms of mobility, horseback-mounted archery etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, стремена давали некоторое военное преимущество в плане мобильности, стрельбы из лука верхом и т. д.

While Beijing's military power is growing, Washington still retains advantages that make it worthy of the title superpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пекин усиливает свою военную мощь, однако Вашингтон до сих пор сохраняет преимущества, делающие Америку достойной звания сверхдержавы.

When the Syrian military repositioned its forces to the northwest regions of the country, the Islamic State took advantage of the situation and conquered Palmyra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сирийские военные разместили свои силы в северо-западных регионах страны, Исламское государство воспользовалось ситуацией и захватило Пальмиру.

No power can be preeminent if it cannot maintain its military advantage over rivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая власть не может быть исключительной, если она не может поддерживать свое военное превосходство над соперниками.

Taking advantage of this weakness, the Mycenaeans, a neighboring military civilization, invaded the Minoans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользовавшись этой слабостью, микенцы, соседняя военная цивилизация, вторглись в миной.

But other observers made a more in-depth analysis that showed Chilean political and military advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но другие наблюдатели провели более глубокий анализ, который показал чилийские политические и военные преимущества.

I regret my own father never saw the advantage Of military glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею, что мой отец никогда не видел преимуществ военной славы.

Some uses of heavy metals, including in sport, mechanical engineering, military ordnance, and nuclear science, take advantage of their relatively high densities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды применения тяжелых металлов, в том числе в спорте, машиностроении, военной технике и ядерной науке, используют их относительно высокую плотность.

He taught his diplomats that their job was to create tactical and strategic advantages for the French military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учил своих дипломатов, что их работа заключается в создании тактических и стратегических преимуществ для французской армии.

Its main advantage is that news appears on the screen as soon as things happen in real life and you don't have to wait for news time on TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его главное преимущество в том, что новости на экране появляются, как только они происходят в реальной жизни, и вам не придется ждать времени новостей на телевидении.

Ukraine’s inability to secure meaningful military assistance at such a critical juncture, was no doubt seen by Poroshenko as a signal to change course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет сомнений в том, что неспособность Украины получить значимую военную помощь из-за рубежа в столь критический момент Порошенко расценил как сигнал о необходимости сменить курс.

Domestic companies have a home-field advantage when lobbying to escape or reduce penalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные компании имеют преимущество игры на домашнем поле, когда лоббируют отмену или смягчение штрафов.

That's where a massive concussive bomb has the advantage: Its blast can turn corners and push all the way to the furthest reaches of a cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае у массивных бомб фугасного действия есть явные преимущества: их ударная волна проходит повороты и проникает глубоко внутрь пещер.

Legislative, military, judiciary; that's over a hundred thousand people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательным, военным, судебным - это больше ста тысяч человек.

You'll find it to your advantage to offend not with useless endeavours at escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вам советую не ухудшать своего положения бесполезными попытками к бегству.

But if, to avoid your mother's anger, you have invented a fairy tale of unnatural calamities, piling one blasphemous oath on another, to take advantage of my trust in you, this would be shameful!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты, чтобы избежать материнского нагоняя, рассказываешь сказки о перевороте в природе, и пытаешься опорочить священные клятвы, чтобы убедить меня поверить тебе, ты поступаешь бесчестно,

The other advantage, and the biggest, Is that you can change course along the way...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И другое преимущество, самое главное, ты можешь изменить направление...

All our students have every advantage here, Mrs. Blackwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем нашим ученикам уделяется одинаковое внимание, миссис Блэкуэлл.

We'll take advantage of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно этим воспользоваться.

I'm young and beautiful now, and I've got to take advantage of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть молодость и красота, и я должна ими пользоваться.

Was it really to your advantage to even the score?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели твое преимущество в равном счете?

I know how you feel about being seen without the leg, but when the fighting truly begins, all that matters is what makes for the greatest... advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, ты не любишь, чтобы тебя видели без деревяшки, но в бою ценнее то, что даёт тебе... Преимущество.

However, Power over Ethernet and the MIDI plug standard have an advantage in high-end devices that may have long cables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Power over Ethernet и стандарт MIDI plug имеют преимущество в устройствах высокого класса, которые могут иметь длинные кабели.

It also has the advantage of being accessible, so that the Fermi level of any other object can be measured simply with a voltmeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет преимущество быть доступным, так что уровень Ферми любого другого объекта можно измерить просто с помощью вольтметра.

The FD-4000 drive had the advantage of being able to read hard-to-find enhanced floppy disks and could be formatted to hold 3.2 MB of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисковод FD-4000 имел то преимущество, что он мог читать труднодоступные расширенные дискеты и мог быть отформатирован для хранения 3,2 МБ данных.

Throughout the negotiations, Mugabe did not trust the British and believed that they were manipulating events to their own advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всех переговоров Мугабе не доверял британцам и считал, что они манипулируют событиями в своих интересах.

In the late 18th century the Kazakhs took advantage of Pugachev's rebellion, which was centred on the Volga area, to raid Russian and Volga German settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XVIII века казахи воспользовались восстанием Пугачева, которое было сосредоточено в Поволжье, чтобы совершать набеги на русские и Волжские немецкие поселения.

In addition to armed resistance, the rebels sought to use propaganda to their advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо вооруженного сопротивления, повстанцы стремились использовать пропаганду в своих интересах.

Social bonds established by grooming may provide an adaptive advantage in the form of conflict resolution and protection from aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные связи, устанавливаемые грумингом, могут обеспечить адаптивное преимущество в виде разрешения конфликтов и защиты от агрессии.

Their protests took advantage of the loosening political atmosphere and included rallies against the slow pace of reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их протесты воспользовались ослаблением политической атмосферы и включали митинги против медленных темпов реформ.

The MCC doesn't depend on which class is the positive one, which has the advantage over the F1 score to avoid incorrectly defining the positive class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MCC не зависит от того, какой класс является положительным, что имеет преимущество перед оценкой F1, чтобы избежать неправильного определения положительного класса.

By the advantage of motion and connection, Sambot swarms can aggregate into a symbiotic or whole organism and generate locomotion as the bionic articular robots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря преимуществам движения и связи, рои самбо могут объединяться в симбиотический или целостный организм и производить локомоцию, как бионические суставные роботы.

Elaine was able to snatch the advantage, and Lairo came from behind to win immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элейн сумела перехватить преимущество, а Лайро подошел сзади, чтобы завоевать иммунитет.

Other German minority churches took advantage of Catherine II's offer as well, particularly Evangelical Christians such as the Baptists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие немецкие церкви меньшинства также воспользовались предложением Екатерины II, особенно евангельские христиане, такие как баптисты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military advantage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military advantage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, advantage , а также произношение и транскрипцию к «military advantage». Также, к фразе «military advantage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information